English | Russian |
make an application | возбудить ходатайство |
make an inventory | составить инвентарь |
make an outfit | подбирать ансамбль (одежды MichaelBurov) |
make an outfit | подобрать комплект одежды (MichaelBurov) |
make an outfit | подобрать ансамбль (одежды MichaelBurov) |
make an outfit | подбирать комплект одежды (MichaelBurov) |
make compensation for | компенсировать за (что-либо) |
make improvements in something | вносить улучшения (ex. Продавец должен вносить по своей инициативе, но с согласия Покупателя или по его просьбе улучшения в конструкцию товара и материалы, из которых он изготавливается, с учетом новейших достижений в этой области. – The Sellers on their own initiative but with the Buyers' consent or at their request are to make improvements in the design and the materials of which the goods are made taking into account the latest technical achievements in this field.) ksuh) |
make money | являться самоокупаемым (There have been problems with offshore wind efforts on the East Coast, he continued, and half of the companies involved have pulled out after the rise in interest rates. In Germany, Siemens' wind business just received $10 billion from the German government as a bailout because they couldn't make money, he added. • В Витебской области 19 из 24 печатных государственных газет являются самоокупаемыми, сообщил начальник главного управления идеологической работы и по делам молодежи облисполкома Геннадий Егоров. coasttocoastam.com, gorod214.by ART Vancouver) |
make money | самоокупаться (окупаться без финансовой помощи извне: There have been problems with offshore wind efforts on the East Coast, he continued, and half of the companies involved have pulled out after the rise in interest rates. In Germany, Siemens' wind business just received $10 billion from the German government as a bailout because they couldn't make money, he added. -- потому что они не самоокупались • Только пять государственных газет из 24 в Витебской области не самоокупаются. coasttocoastam.com, gorod214.by ART Vancouver) |
make payment | совершать платёж (алешаBG) |
make purchases | осуществлять закупки (Soulbringer) |
make the purchase | осуществлять закупку (Soulbringer) |
one that makes money | самоокупаемый (In Germany, Siemens' wind business just received $10 billion from the German government as a bailout because they couldn't make money, he added. -- так как они не были самоокупаемыми coasttocoastam.com ART Vancouver) |