| Subject | English | Russian |
| textile | acetate of magnesium | уксуснокислый магний |
| chem. | acid magnesium citrate | кислый лимоннокислый магний |
| med. | albumin-calcium-magnesium | магнезиокальциевобелковый комплекс |
| chem. | alkyl magnesium bromide | магнийбромалкил |
| chem. | alkyl magnesium chloride | магнийхлоралкил |
| chem. | alkyl magnesium halide | магнийгалоидалкил |
| tradem. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | Риопан (антацидный препарат; алюминия гидроокись/окись магния) |
| tradem., Makarov. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | Алмагель (антацидный препарат; алюминия гидроокись/окись магния) |
| tradem. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | Маалокс (антацидный препарат; алюминия гидроокись/окись магния) |
| tradem., Makarov. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | Миланта (антацидный препарат; алюминия гидроокись/окись магния) |
| Makarov. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | алюминия гидроокись / окись магния (антацидный препарат) (Алмагель, Гелузил, Маалокс, Миланта, Риопан) |
| tradem. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | Гелузил (антацидный препарат; алюминия гидроокись/окись магния) |
| pharm. | Aluminium magnesium silicate | Алюминия-магния силикат (Andy) |
| automat. | aluminum-magnesium alloy | алюминиевомагниевый сплав |
| tech. | aluminum-magnesium alloy | алюминиево-магниевый сплав |
| Makarov. | aluminum-magnesium alloy | альмаг |
| Makarov. | aluminum-magnesium alloys | алюмомагниевые сплавы |
| automat. | aluminum-magnesium-silicon alloy | алюмипиевомагниевокремниевый сплав |
| met. | aluminum-magnesium-silicon alloy | алюминиевомагниевокремниевый сплав |
| met. | aluminum-magnesium spinel | АМШ (алюмомагниевая шпинель Bobrovska) |
| automat. | aluminum-copper-magnesium alloy | алюмиииевомедномагниевый сплав |
| met. | aluminum-copper-magnesium alloy | алюминиевомедномагниевый сплав |
| met. | aluminum-copper-magnesium-nickel alloy | алюминиевомедномагниевоникелевый сплав |
| gen. | aluminum-copper-magnesium-nickel alloy | алюминиевомедномагниевоникелевый сплав (Raz_Sv) |
| automat. | aluminum-copper-silicon-magnesium alloy | алюминиевомеднокремнемагниевый сплав |
| automat. | aluminum-manganese-magnesium alloy | алюминиевомарганцевомагниевый сплав |
| chem. | ammonium magnesium arsenate | смешанная мышьяковокислая соль магния и аммония |
| chem. | ammonium magnesium arsenate | арсенат магния и аммония |
| el. | ammonium magnesium phosphate | фосфат аммония-магния |
| chem. | ammonium magnesium phosphate | смешанная фосфорнокислая соль магния и аммония |
| chem. | ammonium magnesium phosphate | фосфат магния и аммония |
| agrochem. | ammonium-magnesium phosphate | магний-аммонийфосфат |
| chem. | anhydrous magnesium perchlorate | ангидрон |
| chem. | anhydrous magnesium perchlorate | дегидрит |
| chem. | anhydrous magnesium perchlorate | безводный перхлорат магния |
| drug.name | aspartic acid, magnesium and potassium salt | калия и магния аспарагинат (международное непатентованное название igisheva) |
| sl., drug. | Barbital magnesium | барбитал магния |
| chem. | basic magnesium carbonate | основный углекислый магний |
| chem. | basic magnesium carbonate | основный карбонат магния |
| chem. | benzyl magnesium chloride | магнийхлорбензил |
| chem. | benzyl magnesium halide | магнийгалоидбензил |
| oil | bicarbonate magnesium | бикарбонат магния |
| fire. | bicarbonate of magnesium | двууглекислый магний |
| nano | boron-filament-reinforced magnesium | магний, армированный бор-волокном |
| nano | boron-reinforced magnesium | магний, армированный бором |
| chem. | butyl magnesium bromide | магнийбромбутил |
| chem. | butyl magnesium chloride | магнийхлорбутил |
| chem. | calcinated magnesium oxide | окись магния |
| Makarov. | calcination of magnesium carbonate | обжиг карбоната магния |
| agrochem. | calcium magnesium anhydrooxymethylene diphosphate | фитин |
| agrochem. | calcium-magnesium phosphate | кальций-магний-фосфат |
| construct. | carbonate of magnesium | магнезит |
| cem. | carbonate of magnesium | углекислый магний |
| construct. | carbonate of magnesium | карбонат магния |
| construct. | Charge the dry mix into the mixing drum and temper it with the measured amount of magnesium chloride solution | для затворения сухую смесь загрузите в смесительный барабан и добавьте отмеренное количество раствора хлористого магния |
| chem.comp. | Chelated Magnesium | хелатный магний (erelena) |
| tech. | chlorate of magnesium | хлорат магния |
| textile | chloride of magnesium | хлористый магний |
| tech. | chrome-magnesium plastic | хромомагнезитовая масса |
| chem. | colloidal magnesium aluminum silicate | коллоидный алюмосиликат магния (VladStrannik) |
| gen. | cuprous chloride-magnesium cell | хлористомедно-магниевый элемент |
| agrochem. | dark magnesium clay | тёмноцветная магнезиальная глина |
| agrochem. | dark magnesium clay | маргалитовая почва |
| agric. | dietary magnesium | магниевая минеральная подкормка |
| Makarov. | dominant isolated renal magnesium loss is caused by misrouting of the Na+,K+-ATPase gamma-subunit | доминантная изолированная потеря ионов магния в почках вызывается нарушением обращения транспортной гамма-субъединицы Na+,K+-АТФазы |
| nano | electrolytic magnesium | электролитический магний |
| drug.name | esomeprazole magnesium | эзомепразола магний (Andy) |
| chem. | ethyl magnesium bromide | этилмагния бромид (VladStrannik) |
| chem. | ethyl-magnesium bromide | бромэтилмагний |
| chem. | ethyl-magnesium chloride | хлорэтилмагний |
| chem. | ethyl-magnesium halide | галоидэтилмагний |
| forestr. | exchangeable magnesium | обменный магний |
| Makarov. | extra pure magnesium oxide | особочистый оксид магния |
| met. | flammability of magnesium | воспламеняемость магния |
| nano | foamed magnesium | пенистый магний |
| gen. | free from calcium and magnesium salts | мягкая (вода) |
| chem. | fused magnesium phosphate | магнийфосфат плавленый |
| construct. | glass magnesium board | СМЛ (стекломагниевый лист ihnatkovich) |
| gen. | glass magnesium board | стекло-магниевый лист (annasav) |
| build.mat. | glass magnesium panel | СМЛ (Anton Arefiev) |
| build.mat. | glass magnesium panel | стекломагниевый лист (Anton Arefiev) |
| el. | granular magnesium oxide barrier | гранулированный барьер из оксида магния |
| org.name. | Guiyang Aluminium Magnesium Design & Research Institute Co., LTD. | Гуйянский алюминиево-магниевый научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт (Dominator_Salvator) |
| chem. | heavy magnesium oxide | тяжёлый оксид магния (wolferine) |
| nano | high-quality magnesium hydroxide | высококачественный гидроксид магния |
| tech. | high-strength magnesium alloy | высокопрочный магниевый сплав (Johnny Bravo) |
| tech. | high-strength magnesium alloy casing | исполнение корпуса из высокопрочного магниевого сплава (контекст Johnny Bravo) |
| chem. | hydrated magnesium silicate | силикат магния гидратированный (Ileana Negruzzi) |
| chem. | hydroxylated magnesium silicate | гидроксилированный силикат магния (тальк Gaist) |
| construct. | industrial magnesium | технический магний |
| met. | International Magnesium Association | Международная Магниевая Ассоциация (Пахно Е.А.) |
| mil., avia. | International Magnesium Association | Международная ассоциация по магнию |
| chem. | isoamyl-magnesium bromide | магнийбромизоамил |
| gen. | lead magnesium niobate | ниобат свинца – магния (пьезоэлектрик ileen) |
| gen. | lead magnesium niobate | ниобат свинца магния (пьезоэлектрик ileen) |
| chem. | light magnesium carbonate | основный углекислый магний |
| construct. | lightweight magnesium straightedge | разравнивающая правило из магниевого сплава |
| construct. | lightweight magnesium straightedge | разравнивающая рейка из магниевого сплава |
| chem. | magnesium acetate | ацетат магния |
| el. | magnesium-air fuel battery | магний-воздушный топливный элемент (батарея buraks) |
| agrochem. | magnesium alkalinity | магниевая солонцеватость |
| agrochem. | magnesium alkalinization | магниевое осолонцевание |
| chem. | magnesium alkoxide | алкоголя магния |
| chem. | magnesium alkoxide | алкоголят магния |
| nautic. | magnesium alloy | сплав на основе магния |
| construct. | magnesium alloys | магниевые сплавы |
| Makarov. | magnesium alloys | магний сплавы |
| chem. | magnesium aluminate | тетраокси-магний-кислый алюминий |
| met. | magnesium aluminate | алюминат магния (составляющая доменного шлака) |
| geol. | magnesium-aluminate | шпинель |
| Makarov. | magnesium-alumino-silicate glass-ceramic | магний-алюмосиликатная стеклокерамика |
| Makarov. | magnesium aluminosilicate glass-ceramic | магнийалюмосиликатная стеклокерамика |
| Makarov. | magnesium aluminum silicate | алюмосиликат магния (косметическое сырье) |
| geol. | magnesium-alumium garnet | пироп |
| chem. | magnesium alurninate | тетраокси-магний-кислый алюминий |
| chem. | magnesium alurninate | алюминат магния |
| chem. | magnesium ammonium carbonate | двойная углекислая соль магния и аммония |
| agric. | magnesium ammonium nitrate | магниево-аммиачная селитра |
| tech. | magnesium ammonium phosphate | магний-аммоний фосфат |
| agric. | magnesium ammonium phosphate | фосфат магния и аммония |
| chem. | magnesium ammonium phosphate | смешанная фосфорнокислая соль магния и аммония |
| med. | magnesium ammonium phosphate | трипельфосфат (vidordure) |
| agrochem. | magnesium ammonium phosphate | магний-аммонийфосфат |
| mil., avia. | magnesium and teflon | магний и тефлон |
| el.chem. | magnesium anode | Протектор ЭХЗ (Lycan) |
| transp. | magnesium anodes protection | защита от коррозии магниевыми анодами |
| oil | magnesium anodes protection | антикоррозийная защита магниевыми анодами |
| chem. | magnesium arsenate | арсенат магния |
| chem. | magnesium arsenide | арсенид магния |
| life.sc. | magnesium ascorbate | аскорбат магния ('More) |
| chem. | Magnesium Ascorbyl | Аскорбил магния (nosorog) |
| gen. | Magnesium Ascorbyl Phosphate | аскорбилфосфат магния (Steve Elkanovich) |
| pharm. | Magnesium asparaginate tetrahydrate | магния аспарагинат тетрагидрат (CRINKUM-CRANKUM) |
| drug.name | magnesium asparate | магний аспартат |
| pharm. | magnesium aspartate | магния аспарагинат (Dude67) |
| pharm. | magnesium aspartate | Аспартат магния (Liliia) |
| pulp.n.paper | magnesium base | магниевое основание |
| polygr. | magnesium base | магниевая основа |
| polygr. | magnesium base | магниевая формная пластина |
| tech. | magnesium-base alloy | сплав на магниевой основе |
| nautic. | magnesium-base alloy | сплав на основе магния |
| pulp.n.paper | magnesium-base liquor | варочная кислота на магниевом основании |
| pulp.n.paper | magnesium base multistage pulping | варка с магниевым основанием многоступенчатая |
| sol.pow. | magnesium-based ceramics | керамика на основе магния |
| sol.pow. | magnesium battery | магниевая батарея |
| chem. | magnesium bicarbonate | бикарбонат магния |
| chem. | magnesium bichromate | бихромат магния |
| chem. | magnesium bisulfate | бисульфат магния (igisheva) |
| chem. | magnesium bisulfide | гидросульфид магния (igisheva) |
| chem. | magnesium bisulfite | бисульфит магния (igisheva) |
| forestr. | magnesium bisulfite pulping | варка с бисульфитом магния |
| chem. | magnesium bisulphate | бисульфат магния |
| chem. | magnesium bisulphite | бисульфит магния (igisheva) |
| nat.res. | magnesium bisulphite recovery process | способ обратного получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевой основе |
| mil. | magnesium bomb | магниевая зажигательная мина |
| sec.sys. | magnesium bomb | магниевая взрывчатка (алешаBG) |
| tech. | magnesium bomb | магниевая светящая бомба |
| mil. | magnesium flare bomb | магниевая светящая АБ |
| mil. | magnesium bomb | магниевая зажигательная бомба |
| chem. | magnesium borate | борат магния |
| cem. | magnesium bricks | магнезиальные огнеупоры (зона спекания MichaelBurov) |
| chem. | magnesium bromate | бромат магния |
| chem. | magnesium bromide | бромид магния |
| chem. | magnesium bromoplatinate | платина-бромистоводородный магний |
| chem. | magnesium bromoplatinate | гексабромо-платинакислый магний |
| chem. | magnesium bromoplatinate | плати на 4-бромистоводородный магний |
| chem. | magnesium bromoplatinate | гексабромо-платина4кислый магний |
| chem. | magnesium bromoplatinate | бромплатинат магния |
| met. | magnesium bronze | магниевая бронза (Yegor) |
| construct. | magnesium bull float | затирка из магниевого сплава |
| el. | magnesium calcium carbonate | карбонат магния кальция |
| chem. | magnesium calcium carbonate | двойная углекислая соль магния и кальция |
| agrochem. | magnesium-calcium nitrate | нитрат магния и кальция |
| agrochem. | magnesium-calcium nitrate | магниево-кальциевая селитра |
| agric. | magnesium-calcium saltpeter | магниево-кальциевая селитра |
| chem. | magnesium carbide | карбид магния |
| tech. | magnesium carbonate | карбонат магния |
| drug.name | magnesium carbonate | магний карбонат |
| Makarov. | magnesium carbonate | карбонат магния (косметическое сырье) |
| med. | magnesium carbonate hydrocarbonate-sulfate mineral water | минеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-магниевые воды |
| Makarov. | magnesium carbonate hydrocarbonate-sulfate mineral waters | минеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-магниевые воды |
| chem. | magnesium cation | катион магния (WiseSnake) |
| el.chem. | magnesium cell | магниевая ванна |
| tech. | magnesium cell | электролизёр для получения магния |
| oil | magnesium-chlorate | хлор-магниевый (dimock) |
| chem. | magnesium chlorate | хлорат магния |
| tech. | magnesium chloride | хлорид магния |
| tech. | magnesium chloride | гексагидрат хлорида магния |
| pharma. | magnesium chloride hexahydrate | магния хлорида гексагидрат (ProtoMolecule) |
| tech. | magnesium chloride test | испытание хлоридом магния |
| oil | magnesium chloride type of water | хлоридно-магниевый тип воды |
| construct. | magnesium chlorides | хлорид магния |
| chem. | magnesium chloroplatinate | хлорплатинат магния |
| chem. | magnesium chloroplatinate | гексахлоро-платина-кислый магний |
| chem. | magnesium chloroplatinate | платина4-хлористоводородный магний |
| chem. | magnesium chloroplatinate | гексахлоро-платина4кислый магний |
| chem. | magnesium chloroplatinate | гексахлоро-платинакислый магний |
| chem. | magnesium chlorostannate | гексахлоро-олово4-кислый магний |
| chem. | magnesium chlorostannate | хлоростаннат магния |
| chem. | magnesium chlorostannate | олово-4-хлористоводородный магний |
| chem. | magnesium chlorostannate | гексахлоро-олово-кислый магний |
| chem. | magnesium chromate | хромат магния |
| drug.name | magnesium citrate | магния цитрат |
| chem. | magnesium citrate | цитрат магния |
| agrochem. | magnesium clay | ил, насыщенный магнием |
| astronaut. | magnesium coating | покрытие магнием |
| Makarov. | magnesium complexes | магний комплексы |
| textile | magnesium compound | магниевое соединение |
| Makarov. | magnesium compounds | соединения магния |
| Makarov. | magnesium compounds | магний соединения |
| Makarov. | magnesium-containing | магнийсодержащие |
| el. | magnesium-copper sulfide rectifier | сульфидмедно-магниевый выпрямитель |
| el. | magnesium-cuprous chloride cell | хлоридмедно-магниевый элемент |
| chem. | magnesium cyanide | цианид магния |
| chem. | magnesium cyanoplatinate | платина-цианистоводородный магний |
| chem. | magnesium cyanoplatinate | платина-синеродистый магний |
| chem. | magnesium cyanoplatinate | цианоплатинат магния |
| chem. | magnesium cyanoplatinate | плати на4-цианистоводородный магний |
| chem. | magnesium cyanoplatinate | платина4-синеродистый магний |
| chem. | magnesium cyanoplatinate | гексациано-платина4-кислый магний |
| chem. | magnesium cyanoplatinate | гексациано-платина-кислый магний |
| chem. | magnesium cyanoplatinite | платина-цианистоводородный магний |
| chem. | magnesium cyanoplatinite | цианоплатинит магния |
| chem. | magnesium cyanoplatinite | тетрациано-платина2-кислый магний |
| chem. | magnesium cyanoplatinite | платина2-цианистоводородный магний |
| chem. | magnesium cyanoplatinite | платина2-синеродистый магний |
| chem. | magnesium cyanoplatinite | тетрациано-платина-кислый магний |
| chem. | magnesium cyanoplatinite | платина-синеродистый магний |
| agric. | magnesium deficiency | магниевая недостаточность |
| med. | magnesium diet | магниевая диета |
| polym. | magnesium dihydroxide | магния дигидроксид (Variola) |
| chem. | magnesium dithionate | дитионат магния |
| Makarov. | magnesium dititanate | дититанат магния |
| energ.ind. | magnesium-enhanced lime flue gas desulfurization | десульфуризация дымовых газов с использованием извести и добавлением магния |
| chem. | magnesium ethoxide | этилат магния |
| chem. | magnesium ethylate | этилат магния |
| sec.sys. | magnesium explosive | магниевая взрывчатка (алешаBG) |
| chem. | magnesium ferrocyanide | гексациано-железо2-кислый магний |
| chem. | magnesium ferrocyanide | гексациано-железо-кислый магний |
| agric. | magnesium fertilizer | магнезиальное удобрение |
| Makarov. | magnesium fertilizer | магниевое удобрение |
| photo. | magnesium flare | вспышка магния |
| Gruzovik, mil. | magnesium flare bomb | магниевая светящая бомба |
| construct. | magnesium float | гладилка из магниевого сплава |
| construct. | magnesium float | тёрка из магниевого сплава |
| chem. | magnesium fluoride | фторид магния |
| chem. | magnesium fluosilicate | фторосиликат магния |
| oil | magnesium fluosilicate | гексафторо-кремнекислый магний |
| tech. | magnesium fluosilicate | фторсиликат магния |
| nano | magnesium-fueled tripropellant | трёхкомпонентное РТ с добавкой магния (к горючему) |
| food.ind. | magnesium gluconate | глюконат магния |
| chem. | magnesium glycerinophosphate | глицерофосфат магния |
| food.serv. | magnesium glycero phosphate | магнийглицерофосфат |
| chem. | magnesium glycerophosphate | глицерофосфат магния |
| life.sc. | magnesium glycinate | глицинат магния (Magnesium glycinate, also known as magnesium diglycinate or magnesium bisglycinate, is the magnesium salt of glycine (one magnesium and two glycine molecules), and is sold as a dietary supplement. It contains 14.1% elemental magnesium by mass. Accordingly, 141 mg of elemental magnesium is contained in 1000 mg of magnesium glycinate.  wikipedia.org 'More) |
| nano | magnesium-graphite whisker composite | КМ на основе системы "магний-графит" |
| nano | magnesium-graphite whisker composite | КМ на основе матрицы из магниевого сплава и наполнителя из нитевидных кристаллов графита |
| mil. | magnesium grenade | зажигательная магниевая граната |
| el. | magnesium hardness | магниевая жёсткость |
| leath. | magnesium hardness | магнезиальная жёсткость (воды) |
| O&G, sakh. | magnesium hardness | магниевая жёсткость воды (MgH) |
| tech. | magnesium hardness | магниевая жёсткость (воды) |
| Makarov. | magnesium hardness of water | магниевая жёсткость воды |
| nano | magnesium honeycomb | сотовая конструкция с магниевым заполнителем |
| cem. | magnesium hydrate | гидрат окиси магния |
| chem. | magnesium hydrate | гидроокись магния |
| chem. | magnesium hydride | гидрид магния |
| chem. | magnesium hydrogen arsenate | димагнийарсенат |
| chem. | magnesium hydrogen phosphate | димагнийфосфат |
| chem. | magnesium hydrogen sulphate | бисульфат магния |
| construct. | magnesium hydroxide | гидрат окиси магния |
| chem. | magnesium hydroxide | гидроокись магния |
| tech. | magnesium hydroxide | гидроксид магния |
| Makarov. | magnesium hydroxide | магний гидроксид |
| transp. | magnesium-hydroxide method | метод очистки крекинг-бензинов от меркаптанов гидратом окиси магния |
| nano | magnesium hydroxide-based flame retardant | замедлитель горения на основе гидроксида магния |
| el. | magnesium hydroxyphosphate | гидроксифосфат магния |
| chem. | magnesium hypophosphite | гипофосфит магния |
| chem. | magnesium hyposulphite | гипосульфит магния |
| chem. | magnesium iodate | йодат магния |
| chem. | magnesium iodide | йодид магния |
| energ.ind. | magnesium-iodine hydrogen cycle | магний-йодный цикл производства водорода |
| tech. | magnesium ion | ион магния |
| tech. | magnesium is highly resistant towards acids | магний устойчив по отношению к кислотам |
| Makarov. | magnesium is liable to attack by aqueous salt solutions | магний не стоек в водных растворах солей |
| drug.name | magnesium isoglycyrrhizinate | магния изоглицирризинат (rebecapologini) |
| chem. | magnesium isopropoxide | изопропилат магния |
| agrochem. | magnesium lactate | лактат магния |
| pharma. | magnesium lactate dihydrate | магния лактата дигидрат (ProtoMolecule) |
| tech. | magnesium lauryl sulfate | лаурилсульфат магния |
| Makarov. | magnesium lauryl sulfate | лаурилсульфат магния (косметическое сырье) |
| photo. | magnesium light | вспышка магния |
| construct. | magnesium lime | садовая известь |
| construct. | magnesium lime | садовая побелка |
| med. | magnesium L-threonate | магний L-треонат (Alex Lilo) |
| life.sc. | magnesium malate | малат магния (Magnesium malate, the magnesium salt of malic acid, is a mineral supplement often used for nutritional concerns. It is represented by the chemical formula C4H4MgO5 and has a molecular weight of 156.376 g/mol. Magnesium malate is discussed as being a more bioavailable form of magnesium, along with other forms such as citrate and glycinate. wikipedia.org 'More) |
| el. | magnesium-manganese spinel | магний-марганцевая шпинель |
| nano | magnesium matrix composite | КМ с матрицей из магниевого сплава |
| el. | magnesium-mercuric oxide battery | магниевооксидртутная батарея |
| Makarov. | magnesium meso-mononitroporphin | мезо-мононитропорфин магния |
| chem. | magnesium metaborate | метаборат магния |
| gen. | magnesium metal | Магний необработанный (4uzhoj) |
| agrochem. | magnesium metaphosphate | метафосфат магния |
| chem. | magnesium metasilicate | метасиликат магния |
| chem. | magnesium methoxide | метилат магния |
| tech. | magnesium methylate | метилат магния |
| chem. | magnesium molybdate | молибдат магния |
| inorg.chem. | magnesium muriate | хлорид магния (igisheva) |
| tech. | magnesium myristate | миристат магния |
| nano | magnesium-nickel nanocrystalline alloy | магниево-никелевый нанокристаллический сплав |
| nano | magnesium-nickel nanocrystalline alloy-based battery | батарея на магниево-никелевом нанокристаллическом сплаве |
| chem. | magnesium nitrate | нитрат магния |
| agric. | magnesium nitrate | магниевая селитра |
| chem. | magnesium nitride | нитрид магния |
| chem. | magnesium nitrite | нитрит магния |
| tech. | magnesium oleate | олеат магния |
| Makarov. | magnesium organic compounds | магний соединения органические |
| cardiol. | Magnesium orotate | оротат магния (Matyushkoff) |
| chem. | magnesium orthoborate | ортоборат магния |
| chem. | magnesium orthophosphate | ортофосфат магния |
| chem. | magnesium orthosilicate | ортосиликат магния |
| chem. | magnesium oxalate | оксалат магния |
| chem. | magnesium oxide | окись магния |
| O&G | magnesium oxide | окислы магния |
| astronaut. | magnesium oxide | окись магния |
| tech. | magnesium oxide | оксид магния |
| build.mat. | magnesium oxide board | магнезитовая плита (wikipedia.org 'More) |
| gen. | magnesium oxide board | стекломагнезитовая плита (Alexander Demidov) |
| astronaut. | magnesium-oxide ceramics | керамика на основе окиси магния |
| nat.res. | magnesium oxide dust | пыль окиси магнезия |
| Makarov. | magnesium-oxide emitter | оксидно-магниевый холодный катод |
| build.mat. | magnesium oxide panel | магнезитовая плита (wikipedia.org 'More) |
| el. | magnesium oxide photocathode | оксидно-магниевый фотокатод |
| tech. | magnesium-oxide photocathode | оксидно-магниевый фотокатод |
| nat.res. | magnesium oxide process | процесс с применением окиси магния (used for flue gas desulphurization) |
| el. | magnesium oxide radiation barrier | радиационная защита от оксида магния |
| build.mat. | magnesium oxide wallboard | магнезитовая плита (wikipedia.org 'More) |
| gen. | magnesium oxide wallboard | стекломагнезитовая плита (ВАД Alexander Demidov) |
| cem. | magnesium oxychloride | хлорокись магния |
| oil | magnesium oxychloride MOC cement | цементная смесь с добавлением хлорокиси магния (О. Шишкова) |
| construct. | magnesium oxychloride cement | магнезиальное вяжущее |
| construct. | magnesium oxychloride cement | цемент Сореля |
| construct. | magnesium oxysulfate | оксисульфат магния |
| avia. | magnesium parts | детали из магниевого сплава |
| chem. | magnesium perchlorate | перхлорат магния |
| chem. | magnesium permanganate | перманганат магния |
| chem. | magnesium peroxide | перекись магния |
| chem. | magnesium phenol sulphonate | фенолсульфонат магния |
| med. | magnesium phosphate | двуосновная фосфорнокислая магнезия (Alex Lilo) |
| chem. | magnesium phosphate | фосфат магния |
| Makarov. | magnesium phosphate | фосфат магния (косметическое сырье) |
| chem. | magnesium phosphide | фосфид магния |
| polygr. | magnesium plate | магниевая печатная форма |
| polygr. | magnesium plate | магниевая формная пластина |
| chem. | magnesium platinocyanide | плати на2-цианистоводородный магний |
| chem. | magnesium platinocyanide | платина2-синеродистый магний |
| chem. | magnesium platinocyanide | тетрациано-платина2-кислый магний |
| chem. | magnesium platinocyanide | платина-синеродистый магний |
| chem. | magnesium platinocyanide | цианоплатинит магния |
| chem. | magnesium platinocyanide | тетрациано-платина-кислый магний |
| chem. | magnesium platinocyanide | платина цианистоводородный магний |
| Makarov. | magnesium polythiophene perchlorate cell | магниево-политиофен-перхлоратный элемент |
| chem. | magnesium propoxide | пропилат магния |
| org.chem. | magnesium propoxide | пропоксид магния (igisheva) |
| chem. | magnesium propylate | пропилат магния |
| Makarov. | magnesium-protoporphyrin methyltransferase | магний-протопорфирин-метилтрансфераза |
| chem. | magnesium pyrophosphate | пирофосфат магния |
| tech. | magnesium-rare earth-zirconium alloy | магниево-циркониевый сплав с редкоземельным элементом |
| foundr. | magnesium recovery | усвоение магния (Calcium is an element which retards the rate of reaction of magnesium with the liquid iron and thereby improves magnesium recovery and reduces the reaction violence. VLZ_58) |
| met. | magnesium reduction | магниетермическое восстановление |
| met.sci. | magnesium residual | содержание остаточного магния (VLZ_58) |
| foundr. | magnesium residual | остаточное содержание магния (Magnesium residuals should be maintained at a higher level (0.045-0.055%) for heavy-section castings in order to avoid chunk graphite formation and other degenerate graphite forms. VLZ_58) |
| met.sci. | magnesium residual content | содержание остаточного магния (VLZ_58) |
| foundr. | magnesium residual content | остаточное содержание магния (VLZ_58) |
| tech. | magnesium resists attack by chromic acid | магний стоек в хромовой кислоте |
| chem. | magnesium rhodanate | тиоцианат магния |
| chem. | magnesium rhodanate | роданид магния |
| O&G, sakh. | magnesium ribbon | магниевая лента (катодная защита трубопровода Elka) |
| nano | magnesium/RP-1/oxygen tripropellant | кислородно-углеводородное РТ с добавкой магния |
| construct. | magnesium salt | магнезиальная соль |
| geol. | magnesium salt | магниевая соль |
| biochem. | magnesium salvianolate B | сальвианолат магния B (erelena) |
| agrochem. | magnesium-saturated clay | ил, насыщенный магнием |
| chem. | magnesium selenate | селенат магния |
| construct. | magnesium silicate | силикат магния (белый пигмент) |
| chem. | magnesium silicate | метасиликат магния |
| polym. | magnesium silicate | силикат магния (наполнитель) |
| tech. | magnesium silicate | силикат магния |
| mineral. | magnesium silicate | рингвудит (Mg2SiO4 MichaelBurov) |
| sol.pow. | magnesium-silicate scaling | образование отложений силикатов магния |
| chem. | magnesium silicide | силицид магния или |
| chem. | magnesium silicide | силицид магния |
| oil | magnesium silicofluoride | гексафторо-кремнекислый магний |
| chem. | magnesium silicofluoride | фторосиликат магния |
| el. | magnesium-silver chloride cell | хлоридсеребряно-магниевый элемент |
| nano | magnesium skin | обшивка из магниевого сплава |
| pulp.n.paper | magnesium slurry | магнезиальное молочко |
| transp. | magnesium soap grease | консистентная смазка, загущённая магниевыми мылами |
| tech. | magnesium soap grease | консистентная смазка |
| oil | magnesium soap lubricating grease | магниевая консистентная смазка |
| tech. | magnesium stearate | стеарат магния |
| Makarov. | magnesium stearate | стеарат магния (косметическое сырье) |
| chem. | magnesium styphnate | стифанат магния (VNM) |
| el. | magnesium sulfate | эпсомская соль |
| tech. | magnesium sulfate | сульфат магния |
| tech. | magnesium sulfate | горькая соль |
| drug.name | magnesium sulfate | магния сульфат |
| drug.name | magnesium sulfate | сернокислая магнезия (nutsey) |
| tech. | magnesium sulfate | гептагидрат сульфата магния |
| chem. | magnesium sulfate heptahydrate | гептагидрат сульфата магния (Nuntius) |
| med. | magnesium sulfate solution | раствор магния сульфат (WiseSnake) |
| dril. | magnesium sulphate | сульфат магния |
| chem. | magnesium sulphate heptahydrate | магния сульфата гептагидрат (CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | Magnesium sulphate heptahydrate | Магний сернокислый семиводный (Katherine Schepilova) |
| chem. | magnesium sulphide | сульфид магния |
| chem. | magnesium sulphite | сульфит магния |
| chem. | magnesium sulphocarbolate | фенолсульфонат магния |
| chem. | magnesium sulphophenylate | фенолсульфонат магния |
| chem. | magnesium tartrate | тартрат магния |
| mil., avia. | magnesium-teflon-viton | инфракрасная ловушка на основе магния, тефлона и витона (flare) |
| met. | magnesium-thermic reduction | магниетермическое восстановление |
| chem. | magnesium thiosulphate | тиосульфат магния |
| chem. | magnesium titanate | титанат магния |
| automat. | magnesium-treated cast iron | чугун, обработанный магнием |
| chem. | magnesium trisilicate | трисиликат магния (Ileana Negruzzi) |
| chem. | magnesium tungstate | вольфрамат магния |
| chem. | magnesium turnings | магниевые стружки |
| chem. | magnesium uranyl acetate | магний-уранил-ацетат (Гера) |
| chem. | magnesium uranyl acetate solution | раствор магний-уранил-ацетата (Гера) |
| радиоакт. | magnesium-wall ionization chamber | ионизационная камера c магниевыми стенками |
| auto. | magnesium wheel | колесо из магниевого сплава |
| met. | magnesium wrought alloys | деформируемые магниевые сплавы (inplus) |
| foundr. | magnesium yield | усвоение магния (VLZ_58) |
| tech. | magnesium zeolite softening process | магний-катионирование |
| tech. | magnesium zeolite softening process | магнийкатионирование |
| Gruzovik, met. | magnesium zirconium alloy | магниево-циркониевый сплав |
| goldmin. | manganese iron magnesium calcium silicate | родонит (MichaelBurov) |
| el. | manganese-magnesium cell | марганцево-магниевый элемент |
| chem. | Methyl magnesium bromide | метилмагнийбромид (Mary345) |
| chem. | methyl-magnesium bromide | бромметилмагний |
| chem. | methyl-magnesium chloride | хлорметилмагний |
| chem. | methyl-magnesium halide | галоидметилмагний |
| polym. | Modified Magnesium Hydroxide | Модифицированный гидроксид магния (наполнитель для пластмасс shergilov) |
| nano | modified surface magnesium hydroxide | гидроксид магния с модифицированной поверхностью |
| roll. | molybdenum-magnesium chilled iron roll | отбелённый молибденово-магниевый чугунный валок |
| roll. | molybdenum-nickel-magnesium chilled iron roll | отбелённый молибденоникелемагниевый чугунный валок |
| nano | nanodispersed magnesium oxide-based catalyst | катализатор на основе нанодисперсного оксида магния |
| nano | nanostructured magnesium hydroxide | наноструктурированный гидроксид магния |
| roll. | nickel-magnesium chilled iron roll | отбелённый никелемагниевый чугунный валок |
| gen. | omeprazole magnesium | омепразол магния (Omeprazole is available as tablets and capsules (containing omeprazole or omeprazole magnesium) in strengths of 10 mg, 20 mg, 40 mg, and in some markets .. (WK) Alexander Demidov) |
| oil | organo-magnesium compound | магнийорганическое соединение |
| chem. | organo-magnesium compounds | магнийорганические соединения |
| oil | organo-magnesium halide | магнийгалоидорганическое соединение |
| sl., drug. | Phenobarbital-magnesium | фенобарбитал магния |
| sl., drug. | Phenobarbital sodium-magnesium | фенобарбитал натрий-магния |
| chem. | phenyl magnesium bromide | фенилмагний бромид |
| chem. | phenyl-magnesium bromide | магнийбромфенил |
| chem. | phenyl-magnesium chloride | магнийхлорфенил |
| chem. | phenyl magnesium halide | фенилмагний галогенид |
| chem. | phenyl-magnesium halide | магнийгалоидфенил |
| Makarov. | pheophytin a and its magnesium-complexed derivative chlorophyll a play an essential role in the conversion of sunlight into chemical energy | феофитин a и его магний-комплексное производное хлорофилл a играют существенную роль в конверсии солнечного света в химическую энергию |
| Makarov. | phosphate-magnesium fertilizer | фосфорно-магниевое удобрение |
| nano | polycrystalline magnesium | поликристаллический магний |
| tech. | potash-magnesium fertilizer | калийно-магниевое удобрение |
| drug.name | potassium aspartate and magnesium aspartate | калия и магния аспарагинат (Min$draV) |
| med. | Калий и магния аспарагинат – Potassium magnesium aspartate | КМА (dzamaia) |
| chem. | Potassium magnesium aluminum silicate hydroxide | Гидроксид калиймагниевого силиката (K Mg3 AlSi3 O10 (OH)2 Kainsk) |
| drug.name | potassium magnesium aspartate | калия и магния аспарагинат (Min$draV) |
| chem.ind. | potassium magnesium chloride | хлорид магния-калия (MgKCl3•6H2O Gaist) |
| mining. | potassium-magnesium sulfate | двойной сульфат калия и магния |
| mining. | potassium magnesium sulphate | лангбейнит |
| nano | powdered magnesium | порошковый магний |
| construct. | Prepare a magnesium chloride solution | Приготовьте раствор хлористого магния |
| construct. | pressed magnesium | спрессованный порошок магния |
| avia. | pressed magnesium fuel | горючее из спрессованного порошка магния |
| foundr. | pure magnesium converter process | конвертерный процесс обработки чугуна чистым магнием (VLZ_58) |
| tech. | refine magnesium by fusion with fluxes | рафинировать магний переплавкой с флюсами |
| tech. | refine magnesium by retorting | рафинировать магний сублимацией |
| tech. | refine magnesium by retorting | рафинировать магний возгонкой |
| foundr. | residual magnesium | остаточное содержание магния (в расплаве VLZ_58) |
| foundr. | residual magnesium | содержание остаточного магния (VLZ_58) |
| met.sci. | residual magnesium content | содержание остаточного магния (VLZ_58) |
| foundr. | residual magnesium content | остаточное содержание магния (VLZ_58) |
| met. | Russian National Aluminium-Magnesium Institute | Всероссийский алюминиево-магниевый институт (VAMI – ВАМИ Sanya S) |
| cosmet. | saccharomyces magnesium ferment | экстракт продукта ферментации дрожжевых грибков в присутствии магния (Andy) |
| met. | seawater magnesium hydroxide | гидроокись магния из морской воды |
| construct. | soundness of aggregates by use of sodium Sulfate or Magnesium Sulfate | испытание заполнителей на нерасширяемость с применением сульфата натрия или магния (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | Stop tamping the mix when the magnesium chloride solution appears on its surface | при появлении на поверхности раствора хлористого магния прекращайте трамбовать |
| tech. | sulfate of potassium and magnesium | двойной сульфат калия и магния |
| textile | sulphate of magnesium | сульфат магния |
| textile | sulphate of magnesium | сернокислый магний |
| nano | thermohydrolysis-produced magnesium oxide | оксид магния, полученный методом термогидролиза |
| astronaut. | thoriated magnesium | торированный магний |
| met. | titanium-magnesium | титаномагниевый (dms) |
| tech. | tribasic magnesium phosphate | трёхосновной фосфат магния |
| chem. | trityl magnesium chloride | магнийхлортрифенилметил |
| cem. | unhydrated magnesium and calcium oxides | непогасившиеся оксиды магния и кальция (SMarina) |
| gen. | unwrought magnesium | необработанный магний (4uzhoj) |
| met. | Ust-Kamenogorsk Titanium-Magnesium Plant | Усть-Каменогорский титаномагниевый комбинат (rex astennu) |
| pharma. | zinc magnesium aspartate | аспарагинат магния и цинка (bigmaxus) |
