| English | Russian |
| autogenous mill | мельница с использованием незначительного количества внешней энергии для измельчения (угля) |
| back-to-back mill | сдвоенные углеразмольные мельницы |
| ball mill | шаровая мельница (напр., системы топливоподачи на ТЭС) |
| ball-mill pulverizer | шаровая барабанная мельница |
| ball mill slaker | устройство для гашения извести в шаровой мельнице |
| ball mill slaker | шаровая мельница для приготовления известковой суспензии для очистки дымовых газов ТЭС |
| ball-race pulverizer mill | среднеходная шаровая мельница |
| beater wheel mill | ударная углеразмольная мельница |
| bowl mill | среднеходовая валковая мельница |
| bowl mill | мельница валковая среднеходная (asu) |
| coal air swept mill | воздухоструйная углеразмольная мельница |
| coal attrition mill | жерновая углеразмольная мельница |
| coal grinding mill capacity | производительность углеразмольной мельницы на ТЭС |
| coal micronizing mill | углеразмольная мельница тонкого помола (частицы угля до 44 микрон) |
| coal mill | углеразмольная мельница (напр., системы топливоподачи на ТЭС) |
| coal mill fans | вентиляторы углеразмольной мельницы (напр., системы топливоподачи на ТЭС) |
| coal mill fire detector | детектор воспламенения на углеразмольной мельнице (ТЭС) |
| coal mill pressure ducting | напорный короб углеразмольной мельницы |
| coal mill suction ducting | всасывающий короб углеразмольной мельницы |
| coal pendulum mill | маятниковая углеразмольная мельница |
| coal roller-press mill | вальцовая углеразмольная мельница |
| coal-burning plant mill door | дверца мельницы угольной ТЭС |
| coal-fired plant mill door | дверца мельницы угольной ТЭС |
| combination mill | шаровая барабанная мельница |
| cone roll mill | среднеходовая валковая мельница |
| direct-fired coal mill | углеразмольная мельница с прямым вдуванием пыли |
| flail mill | цепная мельница (напр., для измельчения твёрдых отходов перед сжиганием) |
| fluid-bed roller coal mill | среднеходная роликовая углеразмольная мельница с использованием кипящего слоя |
| fluid-bed roller mill system | топка котла с кипящим слоем с использованием вальцовой мельницы для подготовки топлива и известняка |
| full autogenous mill | мельница без использования внешней энергии для измельчения (угля) |
| gouging abrasion of grinding elements of coal-pulverizing mill | абразивное изнашивание мелющих элементов углеразмольной мельницы |
| high-pressure grinding mill | углеразмольная мельница с большим усилием вальцов |
| high-speed attrition mill | быстроходная истирающая углеразмольная мельница |
| Loesche mill | среднеходная углеразмольная мельница Лёше (с зазором между размольным столом и вальцами) |
| maximum mill outlet temperature | максимальная температура на выходе из углеразмольной мельницы ТЭС |
| mill air preheater | подогреватель системы подачи горячего воздуха в углеразмольную мельницу |
| mill ball | размольный шар (пыле-угольной мельницы) |
| mill bay maintenance hoist | ремонтный подъёмник мельничного отделения пылеугольной ТЭС |
| mill bumping | резкое изменение параметров угле-размольной мельницы при изменении скорости вращения |
| mill/burner level | включение мельниц / горелок на разных ярусах топки котла |
| mill classifier speed | скорость сепаратора углеразмольной мельницы |
| mill coal front | поток угля на углеразмольной мельнице |
| mill discharge chamber | часть корпуса углеразмольной мельницы на тракте от лопаток до входа в сепаратор |
| mill duty | режим работы углеразмольной мельницы |
| mill exhauster | мельничный вентилятор (ТЭС) |
| mill exhauster damper | шибер на выходе из углеразмольной мельницы ТЭС |
| mill fan | мельничный вентилятор на ТЭС (углеразмольная мельница с большим числом оборотов, в которой размол топлива и транспорт пылевоздушной смеси производятся лопастями вентилятора) |
| mill fan airfoil blade | профильная часть лопатки мельничного вентилятора |
| mill feeder | питатель углеразмольной мельницы |
| mill-limited boiler capacity | ограничение мощности котла по условиям производительности углеразмольной мельницы |
| mill material depth | высота слоя топлива в мельнице |
| Mill Reject Handling System | Система транспортирования отбракованного угля (Borys Vishevnyk) |
| mill tailings | хвосты переработки (урановой руды) |
| mill tempering | присадка холодного воздуха в углеразмольную мельницу |
| mill tempering damper | клапан присадки холодного воздуха (напр., системы пылеудалении, углеразмольной мельницы ТЭС) |
| mill tempering damper | клапан подмешивания холодного воздуха (напр., системы пылеудалении, углеразмольной мельницы ТЭС) |
| petroleum-coke direct-fired mill | углеразмольная мельница с прямым вдуванием нефтяного кокса |
| pulverized-coal direct-fired mill | углеразмольная мельница с прямым вдуванием пыли |
| pulverizing coal ball-race mill | среднеходная углеразмольная мельница (мельница, работающая по принципу раздавливания и истирания угля) |
| pulverizing coal ball-tube mill | среднеходная шаровая углеразмольная мельница (мельница, в которой размол угля происходит между шарами и двумя размольными кольцами) |
| pulverizing coal bowl mill | среднеходная валковая углеразмольная мельница (мельница, в которой размол угля производится валками, катящимися по вращающейся плоской тарелке) |
| pulverizing coal hammer mill | молотковая углеразмольная мельница (углеразмольная мельница, в которой топливо размельчается ударами молотков, шарнирно укреплённых на вращающемся роторе) |
| pulverizing coal hammer shaft mill | шахтная молотковая углеразмольная мельница (мельница с шахтой для гравитационной сепарации угольной пыли) |
| pulverizing coal high-speed mill | быстроходно-бильная углеразмольная мельница (высокооборотная мельница, в которой размол происходит вследствие удара бил, неподвижно закрепленных на одном вращающемся диске, по частицам угля; на одном валу с мельницей находится мельничный вентилятор) |
| pulverizing coal roller bowl mill | валковая углеразмольная мельница с размольной чашей (мельница, в которой размол угля производится вращающимися валками в конусной чаше) |
| pulverizing coal roller mill | среднеходная роликовая углеразмольная мельница (мельница, в которой размол угля происходит между шарами и двумя размольными кольцами) |
| pulverizing mill classifier | мельничный сепаратор угольной пыли |
| pulverizing-coal air mill | аэробильная углеразмольная мельница (высокооборотная мельница, в которой размол угля происходит вследствие удара бил, неподвижно закрепленных на одном вращающемся диске; на одном валу с мельницей находится мельничный вентилятор) |
| pulverizing-coal mill | углеразмольная мельница |
| Raymond bowl mill | среднеходовая валковая углеразмольная мельница Реймонда |
| reburning mill | ребернинговая мельница (AK67) |
| ring hammer mill crusher | кольцевая молотковая дробилка (угля) |
| ring roll mill | маятниковая углеразмольная мельница |
| single-shaft fan beater mill | одновальная мельница-вентилятор |
| top mill classifier speed | скорость сепаратора в верхней части углеразмольной мельницы (свыше 100 об/мин) |
| Uranium Mill Tailings Radiation Control Act | Закон о контроле излучений отвалов урановых разработок (США) |
| uranium mill tailings remedial action | восстановительные работы, связанные с уничтожением хвостов обогащения урана |
| uranium mill tailings remedial action program | программа восстановительных работ, связанных с уничтожением хвостов обогащения урана |
| uranium mines and mill | урановые рудники и урановая обогатительная фабрика |
| Williams variable speed coal-grinding mill | углеразмольная мельница Вильямса с регулируемой скоростью вращения |
| wind-mill | ветроэнергетическая установка |
| wind-mill | ветряной двигатель |
| wind mill cluster | многотурбинная ветровая электростанция |
| wind-mill electric generating unit | ветровая электростанция |
| wind mill farm | ВЭС (MichaelBurov) |
| wind mill farm | ветряная электростанция (MichaelBurov) |
| wind mill farm | ветровая электростанция (MichaelBurov) |
| wind mill farm | парк ветротурбин (MichaelBurov) |
| wind mill farm | поле ветротурбин (MichaelBurov) |
| wind mill farm | ветропарк (MichaelBurov) |
| wind mill farm | ветроэлектростанция (MichaelBurov) |
| wind mill generator | ветровой электрогенератор (MichaelBurov) |
| wind mill generator | ветровой генератор (MichaelBurov) |
| wind mill generator | ветряной электрогенератор (MichaelBurov) |
| wind mill generator | ветряной генератор (MichaelBurov) |
