| English | Russian |
| mid-band frequency | средняя частота полосы пропускания (of the filter, фильтра) |
| mid-bit decision | решение, принимаемое в середине бита |
| mid fi quality | третий из пяти уровень качества звука в CD-1, полоса частот 12 кГц получается использованием 4-бит ADPCM с частотой дискретизации 37,7 кГц, качество сравнимо с УКВ ЧМ-вещанием, ADPCM адаптивная дельта икм |
| mid field | промежуточное поле |
| Mid-level Link | переходы среднего уровня (в Windows 2000 — средство, позволяющее поддерживать работу неограниченного количества переходов, не требующих связей типа Inter-DFS) |
| mid-level network | среднеуровневая сеть (второй уровень в иерархии структуры сети Internet) |
| mid point | середина момента суперпозиции (наплыва и т.п.) |
| mid-riser quantizer | квантователь с ненулевой ступенью (у которого амплитудная х-ка симметрична относительно начала координат, число шагов чётное и ни один из уровней не равен нулю) |
| mid-section | середина (шага пупинизации, усилительного участка) |
| mid-series termination | Т-образное оконечное звено (фильтра) |
| mid shot | съёмка средним планом (актёр примерно по пояс) |
| mid-shunt derived half-section | параллельно-производное полузвено фильтра типа М |
| mid-split network | сеть с защитным интервалом между дуплексными каналами передачи-приёма, организованными по общему кабелю |
| mid-thread quantizer | квантователь с нулевой ступенью (отличается от предыдущего тем, что число шагов нечётное и один из них равен нулю) |
| mid-tone | средние градации (яркости) |
| mid-user | оператор, осуществляющий поиск информации по теме из базы данных по заказу потребителей |
| pre-roll, mid-roll, post-roll | преролл, мидролл, постролл (три сегмента рекламы в видеоматериале, размещенном в Интернете, показываемые перед сюжетом, посреди и в конце его Сергій Саржевський) |
