MEASURE – phrases

English ⇄

Terms for subject Economy containing MEASURE | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustment measures	меры по урегулированию
adjustment measures	корректировочные меры
administrative measure	административные меры
aggregate measure of capital assets	совокупный показатель величины капитальных активов (A.Rezvov)
Arrow-Pratt measure of risk aversion	мера абсолютного неприятия риска Эрроу-Пратта (karpov_hse)
Balassa measure	показатель Баласса (один из индексов выявленного сравнительного преимущества, RCA Anna Sam)
British weights and measures	британские единицы измерения
concept of GDP as income measure	концепция валового внутреннего продукта как показателя дохода
concept of GDP as income measure	концепция ВВП как показателя дохода
consider an important measure of growth for the company	рассматривать как важный показатель для измерения роста компании (англ. оборот речи взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
contraceptive measure	метод регулирования рождаемости
credit measure	показатель качества кредита (YelenaPestereva)
credit policy measure	мера в рамках кредитной политики
currency measure	валютная мера (защиты пособий в случае колебаний курса долл. США)
currency rate averaging measure	мера по определению среднего обменного курса
demographic measure	демографический показатель
dependency measure	показатель иждивенчества
devaluation measures	мероприятия по девальвации
earnings measures	показатели размера доходов
effectiveness measure	критерий эффективности
fertility measure	показатель плодовитости
forecast measure	прогностический показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	опережающий показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогнозный индикатор (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогнозный параметр (Ivan Pisarev)
forecast measure	перспективный показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	предполагаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	ожидаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогностический индикатор (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогнозная цифра (Ivan Pisarev)
forecast measure	опережающий индикатор (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогнозируемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогнозный показатель (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	прогнозная цифра (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	предполагаемый показатель (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	опережающий показатель (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	опережающий индикатор (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	прогнозный индикатор (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	прогнозный параметр (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	ожидаемый показатель (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	перспективный показатель (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	прогностический индикатор (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	прогнозируемый показатель (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	прогностический показатель (Ivan Pisarev)
forward-looking measure	прогнозный показатель (Ivan Pisarev)
general promotion measures	общие мероприятия по стимулированию развития (напр., промышленности)
global measure	показатели мировой экономики (Moscowtran)
health measure	мероприятия по охране здоровья
historical measures	показатели для прошлых лет
ideal measure of value	идеальная мера стоимости
imperial measures	имперская система измерений (стандартная система измерений, принятая в Великобритании)
imprecise measure of quality	неточный показатель качества (A.Rezvov)
made-to-measure	сделанный на заказ
marketing measure	маркетинговая мера (makhno)
measure consumer interest	определять уровень потребительского интереса (in our products & services – к нашим изделиям и услугам ART Vancouver)
measure exports fob	измерять экспорт в ценах фоб
measure exports fob	выражать экспорт в ценах фоб
measure in constant price terms	измерять в постоянных ценах
measure of absolute risk aversion	коэффициент абсолютного отвращения к риску (A.Rezvov)
measure of coercion	мера принуждения
measure of concentration	показатель плотности населения
measure of concentration	показатель концентрации (производства, населени)
measure of concentration	показатель концентрации производства
measure of convergence	показатель сходимости (Childofsky)
measure of crime	показатель преступности (Jack the Lad)
measure of damages	размер возмещения убытков
measure of efficiency	показатель результативности
measure of efficiency	критерий эффективности
measure of income	показатель дохода
measure of labour intensity	показатель трудоёмкости производства
measure of producibility	показатель технологичности
measure of quality	показатель качества
measure of relative risk aversion	коэффициент относительного отвращения к риску (A.Rezvov)
measure of reliability	мера надёжности
measure of reliability	мера достоверности
measure of utility	критерий полезности
measure of utilization	коэффициент использования (напр., обслуживающего устройства)
measure performance	определять эксплуатационные качества
measure properly	давать точный количественный показатель (A.Rezvov)
measures of business cycle	показатели экономического цикла
measures of performance of economy	оценка результатов хозяйственной деятельности
measures of performance of economy	критерии эффективности функционирования экономики
mitigation measure	мера по уменьшению воздействия (изменения климата)
money measure	денежный измеритель
money measure	стоимостная оценка
national measure	общестрановый показатель
national measure	макроэкономический показатель
of measure unit of output	единица продукции
predictive measure	опережающий показатель (Ivan Pisarev)
predictive measure	опережающий индикатор (Ivan Pisarev)
predictive measure	прогностический индикатор (Ivan Pisarev)
predictive measure	прогнозный параметр (Ivan Pisarev)
predictive measure	ожидаемый показатель (Ivan Pisarev)
predictive measure	прогнозная цифра (Ivan Pisarev)
predictive measure	перспективный показатель (Ivan Pisarev)
predictive measure	предполагаемый показатель (Ivan Pisarev)
predictive measure	прогнозный индикатор (Ivan Pisarev)
predictive measure	прогнозируемый показатель (Ivan Pisarev)
predictive measure	прогнозный показатель (Ivan Pisarev)
preference measure	показатель предпочтения
profitableness measure	мера рентабельности
rate-of-operations measure	показатель степени использования производственных возможностей
reliability performance measure	показатель эксплуатационной надёжности
representative measure	репрезентативная характеристика
retaliatory measure	мера оперативного воздействия (ответная)
status measure	показатель общественного положения
targeting a chosen measure	выбор некоторого показателя как целевого (...targeting a chosen measure will end up corrupting that measure. A.Rezvov)
technological measures of capacity	оценка производственной мощности на основе данных о производительности оборудования
trade policy measure	инструмент торговой политики (Yanamahan)
trade-resistance measure	показатель сопротивления торговле (A.Rezvov)
transitional measure	мера переходного характера

Get short URL