DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Lone | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a lone doctor in the countyединственный доктор в районе
a lone woodглухой лес
fight a lone handбороться в одиночку
he prefers to play a lone handон предпочитает действовать в одиночку
he prefers to play a lone handон предпочитает полагаться на свои силы
he prefers to play a lone handон любит все делать сам
hold a lone handделать что-либо одному
hold a lone handделать что-либо без всякой помощи
hold a lone handделать что-либо без всякой поддержки
it takes a singular sense of purpose to turn a lone Michigan pizza joint into a multibillion-dollar global brandчтобы превратить одинокую мичиганскую пиццерию в мировой бренд с миллиардными оборотами, нужна огромная воля
lone catодиночка (Artjaazz)
lone catволк-одиночка (Artjaazz)
lone electronодиночный электрон
lone gunmanстрелок-одиночка (slitely_mad)
lone handигра без партнёров
lone handсамостоятельные действия
lone houseдомик на отшибе
lone parentотец-одиночка (Anglophile)
lone parentмать-одиночка (Anglophile)
lone parentродитель-одиночка (Anglophile)
lone-parent benefitsпособия для одиноких родителей (Stas-Soleil)
lone-parent familyнеполная семья (grafleonov)
lone personодиночка
lone personодиночка
Lone Rangerодиночка (также может быть использована версия с дефисом ("lone-ranger"), в случае если данное словосочетание используется в качестве описания существительного, которое стоит после словосочетания. Пример: lone-ranger inventor badbadpanda)
Lone Rangerгерой-одиночка, который появляется в трудный момент и спасает положение (амер. ABelonogov)
Lone Rangerстранствующий рыцарь
Lone Rangerодинокий объездчик (популярный герой вестернов)
Lone Rangerодинокий ковбой (объездчик, популярный герой вестернов ABelonogov)
Lone Rangerгерой-одиночка
lone strangerодинокий странник (Ivan Pisarev)
lone terroristтеррорист-одиночка ("The lone terrorist phenomenon is characterized by radicals who embark on individual terrorist missions without any logistical support or conventional means. " Рина Грант)
lone travellerодинокий путник
lone treeотдельное дерево
lone wandererодинокий скиталец (Johnny Bravo)
lone wandererодинокий путник (Johnny Bravo)
lone wandererодинокий странник (Johnny Bravo)
lone warriorодин в поле воин
lone wolfединоличник (Anglophile)
lone wolfединоличница (Anglophile)
lone wolfволк-одиночка
lone wolfбирюк (о человеке)
lone wolf attackодиночный теракт (That leaves the spontaneous lone wolf attacks influenced by Isis propaganda mrssam)
lone wolf attackединичный теракт (mrssam)
play a lone handделать что-либо без всякой поддержки
play a lone handделать что-либо одному
play a lone handделать что-либо без всякой помощи
play a lone handдействовать в одиночку (Anglophile)
pull a lone oarработать в одиночку
pull a lone oarдействовать в одиночку
stand in lone conspicuityпребывать в гордом одиночестве
the Lone RangerОдинокий рейнджер (персонаж одноимённой амер. радио-(с 1933) и телепрограммы (1949-61) в духе вестерна)