| Subject | English | Russian |
| tech. | lock out and tag out | блокировка и опломбирование (MichaelBurov) |
| environ. | lock out and tag out procedure | процедура по отключению оборудования от опасных источников энергии (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | Lock Out Tag Out | Система производственной безопасности, предотвращающая несанкционированное включение оборудования на время проведения технического обслуживания или ремонта |
| O&G, casp. | lock out tag out | установка блокировочных замков и вывешивания предупреждающих ярлыков (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | lock out tag out | установка замков и вывешивание ярлыков (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | lock out tag out | блокировка и опломбирование (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | lock out tag out | опломбировано и с установленной предупредительной табличкой (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Lock-Out and Tag-Out device | блокирующее устройство LOTO (VictorMashkovtsev) |
| construct. | Lock-Out Tag-Out | Меры по недопущению несанкционированного включения производственного оборудования (kondorsky) |
| O&G, sahk.s. | lock-out, tag-out | блокировка и опломбирование участка или оборудования (напр., при работе электрика на линии) |
| O&G, sahk.s. | lock-out, tag-out | блокировка и опломбирование участка (напр., при работе электрика на линии) |
| O&G, sahk.s. | lock-out, tag-out | блокировка и опломбирование оборудования (напр., при работе электрика на линии) |
| O&G, oilfield. | lock-out, tag-out | блокировка и установка предупредительных табличек (Borys Vishevnyk) |
| tech. | lock-out tag-out | блокировка и опломбирование (MichaelBurov) |
