| Subject | English | Russian |
| med. | acute liver disease | острое заболевание печени (Andy) |
| health. | Alcohol is not for children and teenagers up to age 18, pregnant & nursing women, or for persons with diseases of the central nervous system, kidneys, liver, and other digestive organs | Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения (icap.org nikolianidvora) |
| med. | alcoholic liver disease | АБП (ALD; алкогольная болезнь печени baloff) |
| med. | alcoholic liver disease | алкогольная болезнь печени (natfursaeva) |
| med. | alcohol-related liver disease | алкогольная болезнь печени (tothestarlight) |
| med. | alveolar disease of liver | альвеококкоз печени |
| med. | American Association for the Study of Liver Diseases | Американская ассоциация по изучению болезней печени (Andy) |
| med. | American Association for the Study of Liver Diseases | Американская ассоциация по изучению заболеваний печени (Rive) |
| med. | Cholestatic liver disease | Холестатическое заболевание печени (natfursaeva) |
| med. | chronic active liver disease | хронический гепатит (Игорь_2006) |
| med. | chronic active liver disease | хроническое активное заболевание печени (воспалительный процесс в ткани печени без нарушения её дольковой структуры, протекающий более 6 месяцев, обусловленный проникновением вируса гепатита и дефицитом различных звеньев иммунитета Игорь_2006) |
| med. | chronic diffuse liver diseases | ХДЗП (shpak_07) |
| med. | chronic liver disease | хроническое заболевание печени |
| med. | chronic liver disease | хроническая печёночная недостаточность (wikipedia.org pryhazhunia) |
| med. | copper-associated liver disease | поражение печени при интоксикации соединениями меди (Игорь_2006) |
| med. | decompensated liver disease | декомпенсированное заболевание печени (VladStrannik) |
| med. | end stage liver disease | терминальная стадия заболевания печени (grafleonov) |
| med. | fatty liver disease | стеатоз печени (Alexx B) |
| med. | fatty liver disease | ожирение печени |
| med. | fatty liver disease | заболевание, связанное с жировой инфильтрацией печени |
| med. | fatty liver disease | жировая болезнь печени (grafleonov) |
| med. | Fibropolycystic liver diseases | фиброзно-поликистозные заболевания печени (klabukov) |
| med. | hydatid disease of liver | эхинококкоз печени |
| med. | intestinal failure-associated liver disease | заболевание печени, ассоциированное с кишечной недостаточностью (Гера) |
| med. | liver disease | болезнь печени (wikipedia.org Horacio_O) |
| med. | liver diseases | заболевания печени (Morning93) |
| vet.med. | liver fluke disease | печёночноглистная болезнь |
| vet.med. | liver fluke disease | дистоматоз |
| vet.med. | liver fluke disease | фасциолёз |
| med. | Model For End Stage Liver Disease | модель для оценки терминальной стадии заболеваний печени (Hirsemann) |
| transpl. | Model for End Stage Liver-Disease | модель для конечной стадии заболевания печени (индекс MELD, по которому оценивается состояние пациента и решается вопрос о трансплантации печени lisen) |
| physiol. | nonalcoholic fatty liver disease | неалкогольная жировая болезнь печени (Игорь_2006) |
| med. | non-alcoholic fatty liver disease | неалкогольный жировой гепатоз (Dimpassy) |
| med. | non-alcoholic fatty liver disease | неалкогольный стеатоз печени (Dimpassy) |
| med. | non-alcoholic fatty liver disease | неалкогольный стеатогепатоз (Dimpassy) |
| med. | non-alcoholic fatty liver disease | неалкогольная жировая болезнь печени (VladStrannik) |
| med. | non-alcoholic fatty liver disease | неалкогольная жировая дистрофия печени (Заболевание печени, возникющее у большинства страдающих ожирением людей. Гистологически схоже с алкогольной жировой дистрофией печени – гепатоциты перегружены крупными каплями жира. shergilov) |
| med. | non-alcoholic fatty liver disease | НЖБП (неалкогольная жировая болезнь печени denikoboroda) |
| med. | non-alcoholic fatty liver disease | неалкогольный стеатогепатит (shergilov) |
| med. | non-alcoholic liver disease | неалкогольная жировая дистрофия печени (Dimpassy) |
| med. | non-alcoholic liver disease | неалкогольный стеатоз печени (Dimpassy) |
| med. | non-alcoholic liver disease | неалкогольный жировой гепатоз (Dimpassy) |
| med. | non-alcoholic liver disease | неалкогольный стеатогепатоз (Dimpassy) |
| med. | polycystic disease of liver | поликистозная болезнь печени |
| med. | polycystic liver disease | поликистозная печень (Игорь_2006) |
| med. | polycystic liver disease | поликистозная болезнь печени (предположительно наследственное заболевание с образованием кист вследствие порока развития внутрипеченочных жёлчных протоков Игорь_2006) |
| med. | polycystic liver disease | поликистоз печени (Игорь_2006) |
| Makarov. | the disease has its seat in the liver | источник заболевания – печень |
| gen. | the disease has its seat in the liver | болезнь локализована в печени |
| gen. | the liver is the seat of the disease | болезнь локализована в печени |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | веноокклюзионная болезнь печени (нетромботическая окклюзия мелких печеночных вен, вызванная разрастанием соединительной ткани и коллагеновых волокон Игорь_2006) |
| med. | venoocclusive disease of the liver | болезнь Киари (нетромботическая окклюзия мелких печеночных вен, вызванная разрастанием соединительной ткани и коллагеновых волокон Игорь_2006) |
| med. | venoocclusive disease of the liver | болезнь Бадда-Киари (Игорь_2006) |
| med. | venoocclusive disease of the liver | синдром Бадда-Киари (Игорь_2006) |
| med. | venoocclusive disease of the liver | веноокклюзионная болезнь печени (Игорь_2006) |
| med. | venoocclusive disease of the liver | первичный тромбоз печёночных вен (Игорь_2006) |
| med. | venoocclusive disease of the liver | облитерирующий эндофлебит печёночных вен (Игорь_2006) |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | синдром Бадда-Киари (Игорь_2006) |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | облитерирующий эндофлебит печёночных вен (первичный тромбоз) |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | первичный тромбоз печёночных вен |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | болезнь Бадда-Киари (Игорь_2006) |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | болезнь Киари |
| gen. | venoocclusive liver disease | веноокклюзионная болезнь печени (нозологическая группа K76.5 inspirado) |
