 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he lives in some tiny little village miles from anywhere | он живёт в крошечной деревеньке, расположенной за много миль от остального мира |
| Makarov. | it reminded him of the feel of little Dot's tiny fingers | это напомнило ему прикосновение тоненьких пальчиков малышки Дот |
| gen. | little tiny | крошечный |
| gen. | little tiny | очень маленький |
| lit. | Little Tiny | Дюймовочка (denghu) |
| inf. | little tiny | малёхонький (Супру) |
| nonstand. | little tiny | чутошный (Супру) |
| inf. | tiny little | крохотный (They have a tiny little kitchen. I wonder how they can eat in it when they get together. ART Vancouver) |
| inf. | tiny little | малюсенький (a tiny little box ART Vancouver) |
| gen. | tiny little child | малыш |
| gen. | tiny little child | карапуз |
| gen. | tiny little man | крошечный человечек (Taras) |
| gen. | tiny little piece | малюсенький кусочек |