English | Russian |
air-line | воздухопровод |
ammonoid line | аммонитовая перегородочная линия |
ancient shore line | древняя береговая линия |
apical line | линия, идущая от конца фрагмакона к заострённой оконечности ростра (у белемнитов) |
axial line | осевая линия |
bailing line | тартальный или чистильный канат |
base line | линия начала отсчётов (на магнитограмме) |
base-line mirror | зеркало, зайчик которого даст опорную линию |
base-line mirror | неподвижное зеркало |
base-line value | базисное значение |
bottom-line | ось (мульды) |
bright line | светлая полоса |
bright line | линия Бекке |
chitinous lining | хитиновая выстилка |
compound shore line | сложная береговая линия |
compound shore line | береговая линия смётанного характера |
cracker line | комбинированный канат |
cracker line | кусок манильского каната, прикрепляемый к нижнему концу стального бурильного каната (для увеличения эластичности последнего) |
crest line | линия перегиба сводовой части складки |
crest line | линия гребня |
crib line | линия костров |
cross section line | линия поперечного разреза |
crystallographic line | кристаллографическое направление |
datum line | справочная линия плана |
datum line | проверочная линия плана |
datum line | исходная линия |
datum line | заданная линия |
datum line | репер чертежа |
datum line | условная линия, от которой ведётся счёт |
datum line | данная линия условного уровня |
dead line | нейтральная линия |
dead line | мёртвая линия |
depressed line | вдавленная линия |
dimension line | размерная линия (на карте) |
down line | участок детонирующего шнура |
drift line | кривая сползания нульпункта |
drift line | кривая смещения нульпункта |
edge water line | линия краевой воды |
edge water line | контур краевой или пластовой воды |
elevation line | дорога на эстакаде |
emergence shore line | выходящая из воды береговая линия |
encroachment line | линия наступления |
encroachment line | линия надвигания краевой воды |
encroachment line | контур воды |
fault-line scarp | сбросовый уступ или обрыв |
fault shore line | сбросовые берега |
fault shore line | сбросовая береговая линия |
fire line | пожарный водопровод |
firing line | взрывная магистраль |
firn line | граница распространения фирнового льда |
flow line | линия потока |
flow line | линия течения |
fully shore line | береговая линия во вполне зрелой стадии |
gathering line | магистраль, ведущая от буровых к резервуарам для сбора нефти |
geodesic base line | геодезический базис |
grade line | проектная линия продольного уклона |
ground line | линия поверхности земли |
ground line gradient | естественный уклон |
growth line | линия нарастания |
growth line | кольцо нарастания |
hinge line | линия шарнира (флексуры) |
hinge line | замочная линия (у брахиопод) |
hinge line | край раковины, где сочленяются две створки (пластинчатожаберных моллюсков) |
hoping base line | наклонная базисная линия |
index reference line | нить в окуляре |
index reference line | крест нитей в окуляре |
invading shore line | наступающая береговая линия |
iron lining | металлическая крепь |
isoclinic line | изоклинальная линия |
isoclinic line | изоклинальная кривая (линия, соединяющая на карте места одинакового магнитного наклонения) |
isodynamic line | изодинамическая линия или кривая |
isopiestic line | изопьестическая линия (линия одинаковых высот напорной поверхности артезианских вод) |
knocker line | сигнальная проволока |
land line | граница полосы отвода |
lighting line | осветительный кабель |
line brattice | продольная перегородка |
line of no-distortion | неискажённая линия |
line of sight | визирная линия |
line schistosity | линейная сланцеватость |
lining brick | облицовочный камень |
lining set | крепёжная рама |
lining tube | обсадная труба |
lobe line | лопастная или сутурная линия |
masonry lining | каменная крепь |
metallic lining | металлическая крепь |
mooring line | швартовый трос |
neutral shore line | нейтральная береговая линия |
neve line | фирновая граница |
neve line | граница постоянного снега |
obsequent fault line | обсеквентная линия сброса |
obsequent fault-line scarp | обсеквентный уступ |
obsequent fault-line scarp | обрыв нормального сброса, вскрытый эрозией |
outcrop line | линия выходов |
overhead line | троллейный провод |
pallial line | мантийная линия |
parietal line | продольная борозда (у конулярий) |
parting line | линия контакта |
permafrost line | граница вечной мерзлоты |
pile lining | крепление сваями |
pillar line | линия целиков |
pipe-line ditch | траншея для укладки труб |
plastic lining | покрытие стенок кратера пластической лавой |
plumb line | линия отвеса |
reference line | линия приведения |
reference line | линия относимости |
reference line | исходная линия отсчёта |
reinforced concrete lining | железобетонная крепь |
resequent fault line | ресеквентная линия сброса |
resequent fault-line scarp pece | обрыв сброса, падающий в обратную сторону |
resequent fault-line scarp pece | квентный уступ |
road lining | крепление выработки |
sand line | тартальный чистильный канат |
sea-level line | линия уровня моря |
shaker-pan line | став качающего конвейера |
shore line of depression | береговая линия погружения |
shore line of depression | берег опускания |
shore line of depression | опускающийся берег (с лагунами и эстуариями) |
shore line of depression | лиманный берег |
shore line of elevation | береговая линия поднятия |
shore line of emergence | береговая линия поднятия |
shore line of submergence | опускающийся берег (с лагунами и эстуариями) |
shore line of submergence | береговая линия погружения |
shore line of submergence | берег опускания |
shore line of submergence | лиманный берег |
simplification of coast line | выравнивание берега |
slack-line cable | башенный экскаватор |
sloping base line | наклонная базисная линия |
spectrum line intensity | интенсивность спектральной линии |
straight-line basis | базисная прямая |
strand line | береговая линия |
strike line | линия простирания |
string line | разбивочный шнур |
stripping line | разрезная траншея |
suture line | сутурная линия |
suture line | шовная линия |
suture line | лопастная линия |
telpher line | подвесная дорога |
temporary lining | временная крепь |
timber lining | деревянная крепь |
time line | линия, соединяющая синхронные осадки |
timing line | маркировка времени |
timing line | марка времени |
triple line of dehiscence | трёхлучевая щель разверзания |
trolley line | рабочий привод |
tubing line | канат для спуска и подъёма эксплуатационных труб |
twin glide line | линия скольжения двойников |
umbrella-line cap | зонтикообразное образование |
waste line | линия обреза кровли |
water line | водное зеркало |
wave line | направление волны |
wire-line bit | долото вращательного бурения |
wire-line pump | глубокий насос с канатной тягой |