Like New – phrases

Terms for subject General containing Like New | all forms | in specified order only

English	Russian
feel like a new person	чувствовать себя обновлённым (Taras)
feel like a new person	чувствовать себя очень свежо и легко (I felt like a new person after I had a shower Taras)
feel like a new person	чувствовать себя совершенно другим человеком (Taras)
fuss over something like a small child over a new toy	носиться с чем-либо как дурак с писаной торбой (Anglophile)
he does not like his new job very much	он не особенно доволен новой работой
how do you like my new suit?	как тебе нравится мой новый костюм?
I don't like the new look in evening wear	мне не нравится последняя мода вечерних туалетов
like a new man	как заново родился (Taras)
look like a cow looking at a new gate	как баран на новые ворота (m_rakova)
make one feel like new	снять усталость (Artjaazz)
she likes to strut around in a new outfit	она любит щеголять в новых нарядах
the car runs like it is new	машина мчится как новая
they won't be allowed to stand in the way of new measures like	Им не позволят сорвать новые предложения поё (bigmaxus)