| English | Russian |
| capacities for self-adaptation and self-learning of neural networks | способности к самоадаптации и самообучению нейронных сетей |
| he had a great appetite to learning, and a quick digestion | у него было большое желание учиться, и, помимо этого, он обладал способностью быстро усваивать новый материал |
| he learns from past experience, daily life and the news media, and he fleshes out his world view based on his default values | он черпает знания из опыта, повседневной жизни и СМИ и формирует собственный взгляд на мир, исходя из укоренённых в его сознании ценностей |
| if you learn to follow through when you first start to play, you will increase your skill and style | если ты научишься наносить удар правильно с самого начала, ты будешь играть лучше |
| learn by trial and error | учиться путём проб и ошибок |
| learn old and new truths | познавать старые и новые истины |
| learn to read, write and reckon | научиться читать, писать и считать |
| not many of us wanted to learn English and only went on the class for a skive | не многие из нас хотели учить английский и шли в класс только, чтобы посачковать |
| she has a natural lurch for learning, and it comes easy for her | у неё природная склонность к учёбе, и это ей легко даётся |
| she spent hours in the kitchen, learning to make puddings and pies, and trying all sorts of receipts | она часами возилась на кухне, пытаясь научиться готовить пудинги и пироги, испробовав самые разнообразные рецепты |
| the first reducer of the University of Cambridge from rudeness and barbarity, into good literature and learning | первый реформатор Кембриджского университета, заменивший грубость и варварство на образованность и учёность |
| the first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observation | первой вещью, которой должен овладеть мальчик, после того как он научился послушанию и основам нравственности, это привычка к наблюдению |
| the owl symbolizes wisdom and learning | сова символизирует мудрость и познание |
| the pupils are learning division and multiplication | эти учащиеся сейчас учатся делить и умножать |
| they have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action | они превосходно усвоили теорию делопроизводства и успешно применили её на практике |
| trial-and-error learning | контрастный метод дрессировки |
| trial-and-error learning | дрессировка методом наказания и поощрения |
| we should then learn the difference between substantials and circumstantials | нам следует понимать разницу между существенным и второстепенным |
