| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Eastern Test Range launch mission | полет при старте с космического центра имени Кеннеди в восточном направлении |
| astronaut. | Eastern Test Range launch mission | полет при старте с Восточного ракетного испытательного полигона |
| astronaut. | Kennedy Space Center launch/GEO mission | полет по геостационарной орбите при пуске с космического центра имени Кеннеди |
| space | launch a mission | запустить космический аппарат (While astronaut Aldrin had not spoken much to David about UFOs, he did say he was fascinated by a "monolith"-like feature on the surface of the Martian moon, Phobos. Japan is planning to launch a mission to Phobos in the next few years, David reported, and he is hopeful they will get a clear picture of this mysterious object.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| mil., avia. | launch environment, mission, type, design number and series | условия пуска, задача, тип, номер конструкции и серия |
| astronaut. | launch mission | полётное задание |
| astronaut. | launch mission | полет для выведения (ПН на орбиту) |
| astronaut. | Launch Mission | Полётное задание для ракеты-носителя |
| astronaut. | launch mission evaluation | готовность к полёту |
| astronaut. | launch mission evaluation analysis | заключение о готовности к полёту |
| mil., avia. | launch site multiuse mission payload support equipment | универсальное оборудование обслуживания полезной нагрузки стартового комплекса |
| astronaut. | launch the heavy payload mission | производить пуск с тяжёлой ПН |
| astronaut. | launch the manned mission | производить пуск КА с экипажем |
| astronaut. | Launch Vehicle Mission | Полётное задание для ракеты-носителя |
| astronaut. | Western Test Range launch mission | полет при старте с авиабазы Ванденберг |
| astronaut. | Western Test Range launch mission | полет при старте с Западного ракетного испытательного полигона |
