LED – phrases

Terms for subject Diplomacy containing LED | all forms

English	Russian
lead a campaign	проводить кампанию
lead a delegation	возглавлять делегацию
lead a party	стоять во главе какой-либо партии
lead a party	выступать от имени какой-либо партии
lead diplomatic efforts to resolve the crisis	возглавить дипломатические усилия по урегулированию кризиса (New York Times Alex_Odeychuk)
lead for the defence prosecution	возглавлять обвинение
lead in defence spending	занимать первое место по военным расходам на оборону
lead negotiations into a blind alley	завести переговоры в тупик
lead the Ukrainian side in negotiations with the IMF	возглавлять украинскую делегацию на переговорах с МВФ (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
lead to a backlash	приводить к отрицательной реакции
lead to a blind alley	завести в тупик
lead to negotiations	приводить к переговорам (Alex_Odeychuk)