English | Russian |
air is released | воздух травит (Traktat Translation Agency) |
condensate is also used for gland and instrument water & lime slaking | конденсат также подаётся на уплотнения сальников и на установку приготовления известкового молока (гашёной извести) |
organic matter is degraded into numerous low molecular weight species | органические примеси распадаются на множество низкомолекулярных соединений (inplus) |
power factor shall be not less than 0.8 lagging | коэффициент мощности должен составлять не менее 0,8 отношения между активной и реактивной мощностями |
5S | система 5S (The 5S pillars, Sort (Seiri), Set in Order (Seiton), Shine (Seiso), Standardize (Seiketsu), and Sustain (Shitsuke), provide a methodology for organizing, cleaning, developing, and sustaining a productive work environment.1 – cортировка; свои места для всего; создание чистоты; систематизация; стандартизация, из системы кайдзенов Traktat Translation Agency) |
when slurry liquid is water | когда растворителем является вода |