| English | Russian |
| alcohol-intensive | пьющий (о коллективе harassmenko) |
| Anesthesiology, Life Support and Intensive Care Unit | ОАРИТ (Отделение анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии CopperKettle) |
| Anesthesiology, reanimation and intensive treatment department | ОАРИТ (kinskaya) |
| asset-intensive industries | фондоёмкие отрасли промышленности (Steve Elkanovich) |
| at an intensive rate | интенсивно (raf) |
| capital-intensive | капиталоёмкий |
| capital intensive | фондоёмкий |
| capital intensive process | дорогостоящий процесс |
| capital intensive system | капиталоёмкая система (Alexander Demidov) |
| carbon-intensive | углеродоёмкий |
| cost-intensive | высокозатратный (The other aspect is that companies can reduce their dependence on the cost-intensive Swiss home market. Swiss Firms Deal Away From the Strong Franc | Investment in cost-intensive transmission lines required to "export" energy to Kenya, Sudan and Djibouti have yet to be secured. Khadija Sharife: East Africa's Looming Famine – Gibe III | Potash is often found a mile underground and is energy – and cost-intensive to develop. BHP Makes $38.6 Billion Takeover Bid for Potash. Wordnik Alexander Demidov) |
| cost-intensive | затратный (Ivan Pisarev) |
| cost intensive technology | высокозатратная технология (Post Scriptum) |
| cost intensive technology | дорогостоящая технология (Post Scriptum) |
| credit intensive deals | усиленные кредиты (кредиты с подключением нескольких банков, синдицированные) |
| data-intensive | использующий большие данные (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| data intensive | требующий переработки большого количества данных |
| energy-intensive | энергоёмкий |
| energy intensive | энергоёмкий |
| input intensive | капиталоёмкий (Lavrov) |
| intellect-intensive | интеллектуалоёмкий (We are a knowledge based, intellect intensive industry, and human capital is our key capital – Manulife Financial Corporation (Canada) Tamerlane) |
| intellect-intensive | интеллектоёмкий (Anglophile) |
| intensive aspect | интенсив |
| intensive care | реанимация (UniversalLove) |
| intensive care | интенсивная терапия (HarryWharton&Co) |
| intensive-care medicine | реаниматология (wiki Alexander Demidov) |
| intensive care unit of a hospital | отделение реанимации |
| Intensive Cleaner | средство для интенсивной очистки (Andy) |
| intensive development room | кабинет интенсивного развития способностей (irinavn08) |
| intensive efforts | огромные усилия (Sibiricheva) |
| Intensive English Program | интенсивная программа английского языка (Yeldar Azanbayev) |
| intensive in input use | капиталоёмкий (Lavrov) |
| intensive interaction | активное участие (Ivan Pisarev) |
| intensive interaction | инициативное взаимодействие (Ivan Pisarev) |
| intensive interaction | инициативное участие (Ivan Pisarev) |
| intensive interaction | активное вовлечение (Ivan Pisarev) |
| intensive interaction | энергичное участие (Ivan Pisarev) |
| intensive interaction | активное взаимодействие (Ivan Pisarev) |
| intensive language studies | интенсивный курс иностранного языка (learning – BrЕ 4uzhoj) |
| intensive-objectless | интенсивно-безобъектный |
| intensive referencing | многочисленные ссылки (mangoo) |
| intensive search | активный поиск (lexicographer) |
| investment-intensive | требующий инвестиций (For example, investment-intensive products may be divested if the discount rate is risk-free because the lower discount rate will result in higher reserves and ... Alexander Demidov) |
| knowledge-intensive | наукоёмкий |
| knowledge intensive | требующий значительного объёма исследований |
| knowledge-intensive | требующий значительного объёма исследований (о новой отрасли производства) |
| knowledge intensive | наукоёмкий |
| knowledge-intensive industries | наукоёмкие производства (Alexander Demidov) |
| knowledge-intensive manufacturing operations | наукоёмкие производства (The Government's Manufacturing Strategy (DTI, 2002) highlights seven pillars for manufacturing success with a key focus on helping "manufacturers to move up the value chain and to reap the benefits of high-skilled, knowledge intensive manufacturing operations" – by C. Lambert, A. Rennie, and D. Williams Tamerlane) |
| labor-intensive | трудоинтенсивный |
| labor-intensive | кропотливый (Here's the thing: Doing this right involves a lot of tedious, time-consuming, labor-intensive work. You need to read whole swaths of text in Russian and English to be sure the tone and style more or less match. (Michele Berdy)) |
| labor-intensive practices | трудоёмкие методы работы (rvps2001) |
| labour-intensive | трудоёмкий |
| labour-intensive | трудоинтенсивный |
| labour-intensive industry | трудоёмкая промышленность |
| market for science-intensive products and services | рынок наукоёмкой продукции и услуг (ABelonogov) |
| materials-intensive | материалоёмкий |
| materials-intensive | требующий большого количества материала |
| materials intensive | требующий большого количества материала |
| mobile intensive care unit | реанимобиль (AD masizonenko) |
| more intensive cooperation | углубление сотрудничества (Franka_LV) |
| R&D-intensive | наукоёмкий (Ремедиос_П) |
| research-intensive | активно занимающийся научными исследованиями (Anglophile) |
| resource-intensive | затратный по ресурсам (Stas-Soleil) |
| resource-intensive | ресурсоёмкий (dms) |
| skill-intensive cluster | технопарк (Alexander Demidov) |
| technologically intensive | высокотехнологичный (Ремедиос_П) |
| technology intensive | высокотехнологичный (S. Manyakin) |
| technology-intensive product | технологически сложное изделие |
| Texas Intensive English Program | Техасская Интенсивная Программа по изучению английского языка (Johnny Bravo) |
| this patient requires intensive care | этому пациенту необходимо медицинское наблюдение |
| time-intensive | затратный по времени (Stas-Soleil) |
| time-intensive | времязатратный (sort of laborious, time-intensive search for information algenserene) |
| very intensive | пристальный |
