English | Russian |
Academician A.A. Bochvara All-Russian Research Institute for Inorganic Materials | Всероссийский научно-исследовательский институт неорганических материалов имени академика А.А. Бочвара (E&Y ABelonogov) |
Academician Ye.I. Zababakhin All-Russian Research Institute for Applied Physics | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е.И. Забабахина (E&Y ABelonogov) |
Accredited Associate Member of the Chartered Institute of Environmental Health | аккредитованный ассоциированный член Чартерного Института гигиены окружающей среды (Johnny Bravo) |
Adam Smith Institute | Институт Адама Смита (the, a British organization formed in 1977 to give economic advice to the British government, foreign governments and other groups. It was named after the 18th-century economist Adam Smith, and shared many of his ideas (e.g. about the importance of reducing the extent to which the state is involved in social and commercial affairs). It was associated particularly with the Conservative governments of the 1980s and 1990s in Britain. OALD. the Adam Smith Institute: a right-wing British organization that develops ideas about economics and gives advice to businesses and politicians. It has close connections with the British Conservative Party, and had great influence on its policies during the 1980s, especially the policy of privatization (=selling public services like electricity and railways, so that they become private companies). It is named after Adam Smith, an 18th-century Scottish writer on economics. LDOCE Alexander Demidov) |
admit to the institute | принимать в институт (В.И.Макаров) |
Agricultural Economics Research Institute | Научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства (Нидерланды) |
Agricultural Institute of Canada | Сельскохозяйственный институт Канады |
Agricultural Research Institute | научно-исследовательский институт сельского хозяйства (Alexander Demidov) |
Agricultural Research Institute, Wagga Wagga | Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт в Вага-Ваге (Австралия) |
All-Russia Scientific Research Institute for Certification | вниис (zazy) |
All-Russian Archival Science and Records Management Research Institute | ВНИИДАД (Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела Азери) |
All-Russian Distance Institute of Finance and Economics | Всероссийский заочный финансово-экономический институт (ВЗФИ Mark_y) |
All-Russian Geological Research and Development Oil Institute | ВНИГНИ (Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт rechnik) |
All-Russian Institute of Scientific and Technical Information | Всероссийский институт научной и технической информации (Leviathan) |
All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology | Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Power Generation Industry Scientific Research and Design Institute Association | Всероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности (SergeyL) |
All-Russian Research and Design Institute for Atomic Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт атомного энергетического машиностроения (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Research and Development and Design Institute | всероссийский научно-исследовательский и проектный институт (ВНИПИ Генри Уайльд) |
All-Russian Research Institute for Applied Physics and Automation | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики и автоматизации (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Research Institute for Chemical Technology | Всероссийский научно-исследовательский институт химической технологии (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Research Institute for Experimental Physics | Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Research Institute for Flow Metering | Всероссийский научно-исследовательский институт расходометрии (ABelonogov) |
All-Russian Research Institute for the Operation of Atomic Power Stations | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Research Institute for the Organization, Management and Economics of the Oil and Gas Industry | Всероссийский научно-исследовательский институт организации, управления и экономики нефтегазовой промышленности (как вариант ABelonogov) |
All-Russian research institute of brewing, non-alcoholic and wine-making industry | Всероссийский НИИ пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности (ВНИИПБВП Pipina) |
All-Russian Research Institute of Dairy Industry | Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности (Andrew052) |
All-Russian Research Institute of Economy and Exploration of Mineral Resources | Всероссийский институт экономики минерального сырья и недропользования (mapsofworld.com ABelonogov) |
All-Russian Research Institute of Metrological Service | Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы (ABelonogov) |
All-Russian Research Institute of Oil Crops | ВНИИМК (aldrignedigen) |
All-Russian Research Institute of Oil Geology | Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт (mapsofworld.com ABelonogov) |
All-Russian Research Institute of Technical Aesthetics | Всероссийский научно-исследовательский институт технической эстетики (Yanamahan) |
All-Russian Scientific and Research Institute of Physical Culture and Sports | ВНИИФК (eugeene1979) |
All-Russian Scientific Research Institute for the Classification and Codification of Technical Information | ВНИИКИ (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Scientific Research Institute of Classification, Terminology, and Information on Standartization and Quality | Всероссийский научно-исследовательский институт классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ DanSan) |
All-Russian Scientific Research Institute of the Canning and Vegetable Drying Industry | Всероссийский научно-исследовательский институт консервной промышленности ( grid.ac elena.sklyarova1985) |
All-Russian Scientific-Research & Design Engineering Institute of Petroleum Machinery Manufacturing Industry | ВНИИНЕФТЕМАШ (SergeyL) |
All-russian scientific-research institute of mineral resources named after N.M.Fedorovsky | Всесоюзный институт минерального сырья (ВИМС; VIMS natula) |
All-Russian Survey and Research Institute for Industrial Technology | Всероссийский проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт промышленной технологии (E&Y ABelonogov) |
All-Union Correspondence Institute of Law | ВЮЗИ (Всесоюзный юридический заочный институт rechnik) |
All-Union Institute of Scientific and Technical Information | Всесоюзный институт научной и технической информации (lyrarosa) |
All-Union Scientific Research Institute of the Refrigeration Industry | Всесоюзный научно-исследовательский институт холодильной промышленности (lyrarosa) |
All-Union Scientific-Research & Design Engineering Institute of Petroleum Machinery Manufacturing Industry | ВНИИНЕФТЕМАШ (SergeyL) |
All-Union State Institute of Cinematography | Всесоюзный государственный институт кинематографии (Born in Ukraine, where much of her childhood was spent under German occupation, Gurchenko moved to Moscow in 1954 to study at the All-Union State Institute of Cinematography (VGIK) under Tamara Makarova. Alexander Demidov) |
American Academy and Institute of Arts and Letters | Американская академия и институт искусств и литературы |
American Gunsmithing Institute | Американский Институт Оружейного Дела ('More) |
American Institute of Baking | Американский институт хлебопечения (Leviathan) |
American Institute of Certified Public Accountants | Американский институт дипломированных общественных бухгалтеров |
American Institute of Crop Ecology | Американский институт экологии сельскохозяйственных культур |
American Institute of Industrial Engineers | Американский институт инженеров промышленности |
American Institute of Public Opinion | АIРО (Lena Nolte) |
American Institute of Weights and Measures | Американский институт весов и мер |
American Russian Institute | Американо-русский институт |
American Safety and Health Institute | Американский институт гигиены и безопасности труда (ASHI Franka_LV) |
American Segmental Bridge Institute | Американский институт мостов из сборных преднапрягаемых железобетонных секций (ROGER YOUNG) |
A.P. Karpinsky All-Russian Institute of Geological Research | Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А.П. Карпинского (mapsofworld.com ABelonogov) |
A.P. Karpinsky Russian Geological Research Institute | ВСЕГЕИ (ajre) |
Appraisal Institute | Институт Оценки (rechnik) |
Architectural Woodwork Institute | Институт архитектурного деревянного строительства (AWI Orange Pumpkin) |
Assistant of the Institute of Arts and Literature | член-корреспондент Национального института и литературы |
associate, institute of financial accountants | член-корреспондент института финансовых бухгалтеров (Krokodil, AFA Schnappi) |
Atlantic Institute for Defense Study | Институт военных исследований НАТО |
Atomic Industry Research Institute | Научно-исследовательский институт атомной промышленности |
Atomic Reactor Research Institute | Научно-исследовательский институт атомных реакторов (E&Y ABelonogov) |
Australian Institute of Agricultural Sciences | Австралийский институт сельскохозяйственных наук |
Brain Research Institute | Научно-исследовательский институт мозга |
branch of an institute | филиал института |
British and Irish Legal Information Institute | Британский и ирландский институт правовой информации (BAILII ROGER YOUNG) |
British Institute of NDT | Британский институт неразрушающего контроля (Johnny Bravo) |
The British Institute of Non-Destructive Testing | Британский институт неразрушающего контроля (Johnny Bravo) |
Canadian Flax Institute | Канадский институт льна |
Canadian Institute of Chartered Accountants | Канадское общество дипломированных бухгалтеров (Alexander Demidov) |
Canadian Institute of International Affairs | Канадский институт международных дел |
Canadian Institute of Management | Канадский институт управления |
Canadian Institutes of Health Research | Канадский институт исследований в области здравоохранения (wikipedia.org Belka_me) |
Caribbean Food and Nutritional Institute | Институт продовольствия и питания стран бассейна Карибского моря (Ямайка) |
Carpet and Rug Institute | Институт ковров и ковровых покрытий (США Lena Nolte) |
CATO Institute | Институт Катона (bookworm) |
Central Agricultural Research Institute | Центральный сельскохозяйственный научно-исследовательский институт (Шри-Ланка) |
Central Asian Institute of Applied Geosciences | Центрально-Азиатский Институт прикладных Исследований Земли (MAMOHT) |
Central Economic and Mathematical Institute | Центральный экономико-математический институт (Azgrim) |
Central Food Technological Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт технологии продуктов питания (Индия) |
Central Institute for Advanced Training | Центральный институт повышения квалификации (agrabo) |
Central Institute of Bibliography | Книжная палата |
Central institute of standard designing | ЦИТП (Центральный институт типового проектирования Pipina) |
Central Maritime Research and Development Institute | Центральный научно-исследовательский институт морского флота (Alexander Demidov) |
Central Potato Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт картофеля (Индия) |
Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures | Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений (ЦНИИПРОМЗДАНИЙ Alexander Demidov) |
Central Research Institute for Management, Economics and Information | Центральный научно-исследовательский институт управления, экономики и информации (E&Y ABelonogov) |
Central Research Institute for Precision Machine Building | Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения (rechnik) |
Central Research Institute of Cardiovascular Surgery | ЦНИИ ССХ (Центральный научно-исследовательский институт сердечно-сосудистой хирургии) |
Central Research Institute of Cardiovascular Surgery | Центральный научно-исследовательский институт сердечно-сосудистой хирургии (ЦНИИ ССХ) |
Central Research Institute of Tuberculosis | Центральный научно-исследовательский институт туберкулёза (rechnik) |
Central Research Radiotechnical Institute | Центральный научно-исследовательский радиотехнический институт (rechnik) |
Central Rice Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт риса (Индия) |
Central Scientific and Research Institute for Stomatology | ЦНИИС (Центральный Научно-Исследовательский Институт Стоматологии love_me) |
Central scientific research institute of construction | ЦНИИС (Центральный научно-исследовательский институт строительства Pipina) |
Central Scientific Research Institute of Geodesy, Air Surveying and Cartography | ЦНИИГАиК (rechnik) |
Central Soil Salinity Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт по борьбе с засолением почв (Индия) |
Central Tobacco Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт табака (Индия) |
Central Tuber Crops Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт клубнеплодов (Индия) |
Central Veterinary Institute | Центральный ветеринарный институт (Нидерланды) |
Chartered Institute of Arbitrators | Высший институт арбитров (помимо Великобритании grafleonov) |
Chartered Institute of Environmental Health | Чартерный Институт гигиены окружающей среды (Johnny Bravo) |
Chartered Institute of Linguists | Институт Лингвистов (Великобритания Roman_Kiba) |
Chartered Institute of Management Accountants | Дипломированный институт бухгалтеров по управленческому учёту |
Chartered Institute of Personnel and Development | Дипломированный институт персонала и кадрового развития (высшее учебное заведение, осуществляющее подготовку менеджеров по персоналу, а также изучающее вопросы кадрового развития и повышения квалификации персонала; существует с 2000 г. ABelonogov) |
Chartered Institute of Personnel and Development | Дипломированный институт развития персонала (WiseSnake) |
Chartered Institute of Procurement and Supply | Королевский институт закупок и поставок (Johnny Bravo) |
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy | Дипломированный институт публичных финансов и учёта |
Chartered Management Institute | Дипломированный институт управления (мировой лидер в области подготовки специалистов по менеджменту и развития специальности "менеджмент"; с помощью системы индивидуального членства оказывает консалтинговую поддержку своим членам на протяжении всей их менеджерской карьеры ABelonogov; Вам не кажется, что это чушь какая-то - "дипломированный институт"? Dmitry Livanov) |
chief institute | головной институт (ABelonogov) |
Child In Need Institute | Институт по проблемам нуждающихся детей (в Индии Vetrenitsa) |
City and Guilds of London Institute | Лондонский институт Сити и Гильдий (Johnny Bravo) |
Clay Mathematics Institute | математический институт Клэя (частная некоммерческая организация, расположенная в Кембридже, штат Массачусетс, США CRINKUM-CRANKUM) |
Coconut Research Institute of Sri Lanka | Научно-исследовательский институт по выращиванию кокосовых пальм в Шри-Ланке |
computerization will be a new departure for the institute | внедрение вычислительной техники откроет новую страницу в жизни института |
Cooperative Institute for Research in Environmental Studies | Кооперативный институт исследований по проблемам окружающей среды |
correspondence institute | заочный институт (Alexander Demidov) |
Culinary Institute of America | Американский Кулинарный институт (Vadim Rouminsky) |
Cycle Engineers’ Institute thread | английская велосипедная резьба |
design institute | проектировщик (Maria_Shal) |
the Eastern Initiative Institute | Институт восточных инициатив (princess Tatiana) |
Eastern Institute for Integrated Learning in Management | Восточный институт комплексного обучения управлению (Johnny Bravo) |
Economic Development Institute | Институт экономического развития |
Economic Research Institute | Научно-исследовательский экономический институт (НИЭИ Lavrov) |
Economic Research Institute | Научно-исследовательский экономический институт |
Energy Institute | Институт энергетики (Великобритания Pylaeva) |
enroll in the technological institute | поступить в технологический институт |
enroll in the technological institute | поступать в технологический институт |
EURESCOM European Institute for Research and Strategic Studies in Telecommunications | Европейский институт исследований и стратегических разработок в области электросвязи (rfcmd.ru fountik) |
Expert Institute for Social Research | ЭИСИ |
Extension Course Institute for Medical Practitioners | институт усовершенствования врачей (Steve Elkanovich) |
Farm and Industrial Equipment Institute | Институт сельскохозяйственного и промышленного оборудования (США) |
Federal Institute for Industrial Design Rights | Федеральный институт промышленной собственности (Alexander Demidov) |
Federal Physical and Technical Institute | Физико-технический федеральный институт (PTB ptb.de Lena Nolte) |
Fellow, Health Facility Institute | член Общества "Институт здоровья" (Калифорния, США 4uzhoj) |
fellow, institute of management | действительный член научного общества Института Управления (Krokodil, FIMg Schnappi) |
fellow, institute of management consultants | действительный член научного общества Института Консультантов по вопросам управления (Krokodil, FIMC Schnappi) |
fellow, institute of mining, metallurgy and materials | действительный член научного общества член института горного дела, металлургии и материалов (Krokodil, FIMMM Schnappi) |
Fellow of the American Institute of Architects | член Американского института архитекторов |
Fellow of the American Institute of Chemists | член Американского института химиков |
Fellow of the British Institute of Management | член Британского института управления производством |
Fellow of the Chartered Insurance Institute | член Общества страхования |
Fellow of the Chartered Management Institute | член Лицензированного Института управления (Johnny Bravo) |
Fellow of the City and Guilds of London Institute | член Института Сити и гильдий Лондона (Johnny Bravo) |
Fellow of the Institute of Actuaries | член Института страховых статистиков |
Fellow of the Institute of Aeronautical Sciences | член Института аэронавигационных наук |
Fellow of the Institute of Arts and Letters | член Института искусств и литературы |
Fellow of the Institute of Bankers | член Института банкиров |
Fellow of the Institute of Biology | член Института биологии |
Fellow of the Institute of Biomedical Sciences | член Института биомедицинских исследований (Johnny Bravo) |
Fellow of the Institute of Charactered Secretaries and Administrators | член Общества секретарей и администраторов |
Fellow of the Institute of Chartered Secretaries and Administrators | Член Института дипломированных секретарей и администраторов (dragonfly_89) |
Fellow of the Institute of Civil Engineers | член Института гражданских инженеров |
Fellow of the Institute of Company Accountants | член Института бухгалтеров |
Fellow of the Institute of Directors | член Института директоров |
Fellow of the Institute of Directors | действительный член Института директоров (4uzhoj) |
Fellow of the Institute of Electronic and Radio Engineers | член Института электронных и радиоинженеров |
Fellow of the Institute of Industrial Administration | член Института промышленной администрации |
Fellow of the Institute of Journalists | член Института журналистов |
Fellow of the Institute of Linguists | член Института лингвистов |
Fellow of the Institute of Management Consultants | член Института консультантов по управлению |
Fellow of the Institute of Physics | член Института физики |
Fellow of the Institute of Statisticians | член Института статистиков |
Fellow of the Royal Anthropological Institute | член Королевского антропологического института (Великобритания) |
Fellow of the Royal Institute of British Architects | член Королевского института британских архитекторов |
Fellow of the Royal Institute of Chemistry | член Королевского химического института (Великобритания) |
Fellow of the Royal Institute of International Relations | член Королевского института международных отношений (Великобритания) |
Financial Executives Institute | Институт финансовых руководителей |
Financial Executives Institute | Институт управленческих бухгалтеров |
Flemish Peace Institute | Фламандский институт по исследованию мира (The Flemish Peace Institute is an independent institute dedicated to peace research and hosted by the Flemish Parliament proff2199) |
Food and Feed Grain Institute, Kansas State University | Институт кормовых и продовольственных зерновых культур, Канзасский университет (США) |
Food Research Institute | Научно-исследовательский институт продовольствия (Канада) |
Food Research Institute at Norwich | Научно-исследовательский институт продовольствия в Норидже (Великобритания) |
Food Research Institute, Stanford University | Научно-исследовательский институт продовольствия, Станфордский университет (США) |
Food Research Institute, University of Wisconsin | Научно-исследовательский институт продовольствия, Висконсинский университет (США) |
Foreign Service Institute | Институт дипломатической службы |
Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology | Институт технологий материалов и лучевой техники им. Фраунхофера (занимается, ориентированными на практику, исследованиями в области лазерной технологии и обработки поверхностей MikhaylovSV) |
Georgia Institute of Technology | Технологический институт Джорджии (Georgia Tech, Tech, or GT Millie) |
Geosphere Dynamics Institute | Институт динамики геосфер (сайт института twinkie) |
get into the institute | попасть в институт |
graduate institute | закончить институт (KozlovVN) |
Gulf and Caribbean Fisheries Institute | Институт рыболовства в Мексиканском заливе и Карибском море (США) |
Hannah Dairy Research Institute | Ханновский научно-исследовательский институт молочного животноводства (Великобритания) |
he hibernated, so to speak, in this institute during the other three hundred and sixty-four days of the year | остальные триста шестьдесят четыре дня в году он, скажем так, бездельничал в своём институте |
he is studying at the technological institute | он учится во ВТУЗе |
heliotherapy institute | светолечебница |
human development institute | институт развития человека (bigmaxus) |
I shall be at the Institute from 9 till 3 o'clock | я буду в институте от 9 до 3 |
in order for a decision to be made on whether to institute criminal proceedings | для решения вопроса о возбуждении уголовного дела (ABelonogov) |
Indian Agricultural Research Institute | Индийский научно-исследовательский сельскохозяйственный институт |
Indian Grassland and Fodder Research Institute | Индийский научно-исследовательский институт луговодства и фуража |
Indian Institute of Science | Индийский научный институт (rechnik) |
Indian Statistical Institute | индийский статистический институт (olga garkovik) |
Indian Veterinary Research Institute | Индийский научно-исследовательский институт ветеринарии |
institute a quarantine | установить карантин |
institute divorce proceedings | начать бракоразводный процесс |
Institute for Advanced Studies | Институт перспективных исследований |
Institute for Advancement of Economic Growth | Институт Ускорения Экономического Развития (rechnik) |
Institute for Agricultural market studies | Институт конъюнктуры аграрного рынка (IKAR; АД; ИКАР mariakn) |
Institute for Biological and Chemical Research on Field Crops and Herbage | Научно-исследовательский институт биологии и химии полевых культур и трав (Нидерланды) |
Institute for Biological Field Research | Научно-исследовательский институт практической биологии (Нидерланды) |
Institute for Blockchain Studies | Институт блокчейн-исследований (oVoD) |
Institute for Computer Sciences and Technology | Институт вычислительной науки и техники |
Institute for Defense Analyses | Институт военных исследований |
Institute for Ethics and Emerging Technologies | Институт этики и новых технологий (oVoD) |
Institute for Fiscal Studies | Институт финансовых исследований (Vonbuffon) |
Institute for Forensic Medicine | Институт судебной медицины |
Institute for Human Rights and Business | Институт по правам человека и бизнесу (IHRB (a think & do tank) polity) |
Institute for Information Transmission | Институт проблем передачи информации (rechnik) |
Institute for International Economics | Институт международной экономики |
Institute for Land and Water Management Research | Научно-исследовательский институт земельного и водного хозяйства (Нидерланды) |
Institute for National Strategic Studies | Институт национальной стратегии (rechnik) |
Institute for New Economic Thinking | Институт нового экономического мышления (grafleonov) |
Institute for Phytopathological Research | Научно-исследовательский институт фитопатологии (Нидерланды) |
Institute for Quality in Human Life | Институт качества жизни человека |
Institute for Research on Animal Diseases | Научно-исследовательский институт болезней животных (Великобритания) |
Institute for Research on Storage and Processing of Agricultural Produce | Научно-исследовательский институт хранения и переработки сельскохозяйственной продукции (Нидерланды) |
Institute for Research on Varieties of Field Crops | Научно-исследовательский институт сортоизучения полевых культур (Нидерланды) |
Institute for Scientific Information | Институт научной информации |
institute for social and political studies | социально-политический институт (Alexander Demidov) |
Institute for Socioeconomic Studies | Институт социально-экономических исследований |
Institute for Sugar Beet Research | Научно-исследовательский институт свекловодства (Нидерланды) |
Institute for Sustainability and Innovation in Structural Engineering | Институт устойчивого развития и инноваций в сфере структурного проектирования (dicax) |
Institute for Telecommunication Sciences | Институт дальней связи |
Institute for the Economy in Transition | ИЭПП (Институт экономики переходного периода rechnik) |
Institute for the History of Material Culture | Институт истории материальной культуры (V.Lomaev) |
Institute for the Physics of the Atmosphere | Институт физики атмосферы |
Institute for the Study of Drug Dependence | Институт изучения зависимости от наркотиков (Великобритания) |
Institute for U.S. and Canadian Studies | Институт США и Канады (РАН) |
institute legal proceedings against | возбудить судебное преследование против (кого-либо) |
institute legal proceedings against | возбудить судебное дело против (кого-либо) |
Institute of Aeronautical Sciences | Институт авиационных наук (США) |
Institute of Aerospace Sciences | Институт авиационно-космических наук |
Institute of Agricultural Research Statistics | Научно-исследовательский институт сельскохозяйственной статистики (Индия) |
Institute of Agriculture, University of Western Australia | Сельскохозяйственный институт, университет штата Западная Австралия (Австралия) |
Institute of Applied Astronomy of the Russian Academy of Science | ИПА РАН (Лена55) |
Institute of Aviation Medicine | Институт авиационной медицины |
Institute of Banking and Finance | Институт банковского и финансового дела |
Institute of Biosocial Research | Институт биосоциальных исследований |
Institute of British Engineers | Институт британских инженеров |
Institute of British Foundrymen | Институт британских литейщиков |
Institute of Business Administration and Management | Институт деловой администрации и управления |
Institute of Cancer Research | Институт исследований злокачественных опухолей |
Institute of Chartered Accountants | Институт присяжных бухгалтеров (некоммерческое профессиональное объединение бухгалтеров и аудиторов в Англии и Уэльсе, Шотландии, Ирландии, а также странах Содружества; ср.: Институт профессиональных бухгалтеров и аудиторов России, Украинская ассоциация сертифицированных бухгалтеров и аудиторов wikipedia.org 4uzhoj) |
Institute of Chartered Accountants in England and Wales | Институт дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса (ICAEW Alexander Demidov) |
Institute of Chartered Accountants of England and Wales | см. Institute of Chartered Accountants in England and Wales (4uzhoj) |
Institute of Chemistry | Институт химии |
Institute of Current World Affairs | Институт современных мировых проблем |
Institute of Cybernetics | институт кибернетики (raspberrygloom) |
Institute of Directors | Институт директоров (одна из крупнейших организаций английских деловых кругов; Великобритания) |
Institute of Ecological Problems of the North | Институт экологических проблем севера (igisheva) |
Institute of Ecology and Evolution | Институт проблем экологии и эволюции (Анна Ф) |
Institute of Economic Affairs | Институт экономических проблем |
Institute of Economics and Crisis Management | Институт экономики и антикризисного управления (nerzig) |
Institute of Economics and Crisis Management | ИЭАУ (Институт экономики и антикризисного управления rechnik) |
Institute of Economics of Natural Monopolies | Институт экономики естественных монополий (rechnik) |
Institute of Educational Research | Институт научных педагогических исследований |
Institute of Electric Welding | Институт электросварки (igisheva) |
Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электротехнике и электронике |
Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электротехнике и электронике (AD) |
Institute of Electrical Engineers | Институт инженеров-электриков |
Institute of Electronics | Институт электроники |
Institute of Engineers | Инженерный институт |
Institute of Environmental Problems of the North | Институт экологических проблем севера (igisheva) |
Institute of Environmental Sciences | Институт научных исследований окружающей среды |
Institute of European Studies | Институт европейских исследований |
Institute of Experimental Medicine and Surgery | Институт экспериментальной медицины и хирургии |
Institute of Experimental Psychology | Институт экспериментальной психологии |
Institute of Eyelash Extension | Институт наращивания ресниц (rechnik) |
Institute of Fiscal Studies | Институт финансовых исследований (triumfov) |
Institute of Fuel | Институт жидкого топлива (Великобритания) |
Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research | Институт географии и природных ресурсов (КНР Ivan Pisarev) |
Institute of High Energy Physics | Институт физики высоких энергий (E&Y ABelonogov) |
Institute of Horticultural Research | Научно-исследовательский институт садоводства (Индия) |
Institute of International Agriculture, Michigan State University | Институт мирового сельского хозяйства, Мичиганский университет (США) |
Institute of Leadership and Management | Институт лидерства и менеджмента (Johnny Bravo) |
Institute of Life Insurance | Институт страхования жизни |
Institute of London Underwriters | Институт лондонских страховщиков |
Institute of London Underwriters | Лондонский институт страховщиков (Anguish) |
Institute of Management Sciences | Институт управленческих наук |
Institute of Marine Engineers | Институт судовых инженеров-механиков |
Institute of Marine Resources | Институт морских ресурсов |
Institute of Marine Science | Институт морских наук |
Institute of Metallurgists | Институт металлургов |
Institute of Metals | Институт металлов |
Institute of Mining and Metallurgy | Институт горного дела и металлургии |
Institute of Naval Studies | Институт военно-морских исследований |
Institute of Navigation | Институт навигации |
Institute of Nuclear Sciences | Институт ядерных наук |
Institute of Nutrition, Michigan State University | Институт питания, Мичиганский университет (США) |
Institute of Nutrition, Ohio State University | Институт питания, университет штата Огайо (США) |
Institute of Occupational Safety and Health | Институт гигиены труда и техники безопасности (Johnny Bravo) |
Institute of Oceanographic Science | Институт океанографических наук (Великобритания) |
Institute of Oriental Manuscripts | Институт восточных рукописей (Alex_Odeychuk) |
Institute of Oriental Studies – School of Regional and International Studies | ВИ-ШРМИ (okh_m) |
Institute of Pacific Studies | Институт тихоокеанских исследований |
Institute of Painters in Oil Colours | Институт живописцев (Великобритания) |
Institute of Personnel Management | Институт методов руководства кадрами |
Institute of Production Engineers | Институт инженеров-технологов (Великобритания) |
institute of public health | санитарно-гигиенический институт |
Institute of Public Policy and Administration | Институт государственного управления и политики (ИГУП; IPPA Divina) |
Institute of Radio Engineers | Институт радиоинженеров (Великобритания) |
Institute of Radio Technologies and Electronics of the Russian Academy of Sccience | ИРЭ РАН (Лена55) |
Institute of Social Psychiatry | Институт социальной психиатрии |
Institute of Southeast Asian Studies | Институт Юго-Восточной Азии |
Institute of Space Law | Институт космического права |
Institute of Space Sciences | Институт космических наук |
Institute of Stock Market and Management | Институт фондового рынка и управления (взято с сайта Института User) |
Institute of Strategic Affairs | Институт стратегических проблем |
Institute of Surgical Research | Институт хирургических исследований |
Institute of Technical Education | Институт обучения в сфере технического образования (Johnny Bravo) |
Institute of the Rubber Industry | Институт резиновой промышленности (Великобритания) |
Institute of Traffic Engineers | Институт инженеров дорожного движения (США) |
Institute of Transport | Институт транспорта |
Institute of Welding | Институт сварки |
Institute of Wildlife Management Research | Научно-исследовательский институт по регулированию ресурсов диких животных (Австралия) |
Institute of World Cultures | Институт мировой культуры (МГУ msu.ru Lena Nolte) |
Institute of World Economics and Finance | Институт Мировой Экономики и Финансов (Johnny Bravo) |
Institute of World Economy and International Relations | ИМЭМО (rechnik) |
Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences | ИМЭМО РАН (rechnik) |
Institute on Laser and Information Technologies | Институт проблем лазерных и информационных технологий (rechnik) |
institutes and customs | законы и обычаи |
International Crop Research Institute for Semiarid Tropics | Международный научно-исследовательский институт по изучению культур полуаридных тропических зон (Индия) |
International Institute of Welding | МИС |
IWPR Institute for War and Peace Reporting | Институт по освещению войны и мира (laura_super) |
John Innes Institute | Институт садоводства Джона Иннеса (Великобритания) |
Jute Agricultural Research Institute | Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт джута (Индия) |
Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry | Институт химии кайзера Вильгельма (один из институтов Общества кайзера Вильгельма по развитию науки sn-ranger) |
Kazakh Scientific Research and Design Institute of Civil Engineering and Architecture | Казахский научно-исследовательский и проектный институт строительства и архитектуры (Johnny Bravo) |
The Kazakhstan Institute of Standardization and Certification | Казахстанский институт стандартизации и сертификации (Johnny Bravo) |
Kazakhstan Scientific Research And Design Institute of fuel and Power Systems | Казахстанский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт топливно-энергетических систем (Aidarius) |
Kazakhstan Scientific Research And Design Institute of fuel and Power Systems | КазНИПИИТЭС (Aidarius) |
Kazan Chemical Research Institute | Казанский химический научно-исследовательский институт (rechnik) |
Kiev Polytechnic Institute | Киевский политехнический институт (Andy) |
Kyrgyz Research and Design Institute for Urban Planning | КНИИП градостроительства (Кыргызский научно-исследовательский и проектный институт по градостроительству Divina) |
Law of the Sea Institute | Институт морского права |
legal analysis and strategy institute | институт правовых исследований и стратегий (какие то грантоеды в Украине Виталик-Киев) |
literary institute | литературный институт |
Macaulay Institute for Soil Research | Институт почвенных исследований Маколея (Великобритания) |
Machinery and Allied Products Institute | Институт машиностроения и смежных отраслей промышленности |
machine-tool institute | станкоинструментальный институт (Alexander Demidov) |
Member of Institute of Management | член Института управления (Johnny Bravo) |
Member of the British Institute of Management | сотрудник Института управления Великобритании |
Member of the Institute of Aeronautical Engineers | сотрудник Института авиастроения |
Member of the Institute of Automobile Engineers | сотрудник Института автомобилестроения |
Member of the Institute of Biology | сотрудник Института биологии |
Member of the Institute of Civil Engineers | член Института инженеров-строителей (Johnny Bravo) |
Member of the Institute of Journalists | сотрудник института журналистов |
Member of the Institute of Translation and Interpreting | член Института устного и письменного перевода (- UK; -UK MichaelBurov) |
Member of the Institute of Translation and Interpreting | член ITI (- UK MichaelBurov) |
Modern Media Research Institute, MOMRI | Институт современных медиа (Elina Semykina) |
Moscow Engineering Physics Institute | МИФИ (rechnik) |
Moscow Engineering Physics Institute | Московский инженерно-физический институт (Litania) |
Moscow General Planning Research and Project Institute, State Unitary Enterprise | НИИПИ ГЕНПЛАНА (Genplan Institute of Moscow darrenjohnson) |
Moscow Institute of Architecture | МАРХИ (rechnik) |
Moscow National Institute for International Relations | МГИМО (Alexander Demidov) |
Moscow State Historico-Archival Institute | Московский государственный историко-архивный институт (Вариант перевода, принятый в западном научном сообществе. См., например jstor.org Alexander Oshis) |
Moscow State Institute of International Relations | МГИМО (mgimo.ru Tanya Gesse) |
motion picture Institute | киноинститут (институт кинематографии) |
N.A. Dollezhal Power Engineering Research and Design Institute | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля (E&Y ABelonogov) |
National Democratic Institute for International Affairs | НДИ (USA Kinglet) |
national institute | государственный институт (Alexander Demidov) |
National Institute for Malting Barley, Malt and Beer | Национальный институт пивоваренного ячменя, солода и пива (Нидерланды) |
National Institute of Agricultural Engineering Scottish Station | Шотландская станция Национального института сельскохозяйственной техники (Великобритания) |
National Institute of Environmental Research | Национальный Институт исследований окружающей среды ((Ю.Корея) shamild7) |
national research institute | государственный научно-исследовательский институт (Alexander Demidov) |
Netherlands Institute for Dairy Research | Научно-исследовательский институт молочного животноводства Нидерландов |
Netherlands Metrological Institute | Нидерландский метрологический институт, Нидерланды (Lena Nolte) |
New York State Psychiatric Institute | Институт психиатрии штата Нью-Йорк (Александр Рыжов) |
N.L. Dukhov All-Russian Automation Research Institute | Всероссийский научно-исследовательский институт автоматики имени Н.Л. Духова (E&Y ABelonogov) |
Norwegian Institute of Water Research | Норвежский научно-исследовательский институт водных ресурсов (Ivan Pisarev) |
N.V. Sklifosovsky Scientific Research Institute of First Aid | НИИ скорой помощи им. Склифосовского (Ruth) |
Open Society Institute | Институт "Открытое общество" (при Фонде Сороса metafrastria) |
Open Society Institute Assistance Foundation OSIAF – Tajikistan | Институт "Открытое Общество" – Фонд Содействия в Таджикистане (ИОО ФСТ Divina) |
Oxford Institute for Energy Studies | Оксфордский институт энергетических исследований (oxfordenergy.org kotechek) |
Pacific Naval Institute | Тихоокеанский Военно-Морской Институт (Agnus_Dei) |
Pesticide Research Institute | Научно-исследовательский институт пестицидов (Канада) |
Petersburg Nuclear Physics Institute | Петербургский институт ядерной физики им. Б.П.Константинова (Skelton) |
Petersburg Nuclear Physics Institute | ПИЯФ (Skelton) |
phototherapeutic institute | светолечебница |
Physicians' Continuing Education Institute seems to be right... | института усовершенствования врачей (Tanya Gesse) |
Plant Breeding Institute | Институт селекции растений (Великобритания) |
Plant Research Institute | Научно-исследовательский институт растениеводства (Канада) |
Polar Research Institute of China | Институт полярных исследований Китая (olga don) |
Polytechnic Institute | Политехнический Институт (Polytechnic Institute of New York University wikipedia.org dimock) |
Polytechnic Institute | Политехнический колледж №8 (swatimathur4) |
Polytechnic Institute | Политехнический колледж ¹8 (swatimathur4) |
Power Engineering Research and Design Institute | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники (E&Y ABelonogov) |
Project Management Institute Registered Education Providers | Зарегистрированные ИУП-поставщики обучения (Johnny Bravo) |
Public Works Research Institute | Исследовательский институт по строительству общественных сооружений (PWRI Vladimir71) |
R&D Institute | научно-исследовательский и проектный институт (О. Шишкова) |
Reactor Materials Institute | Институт реакторных материалов (E&Y ABelonogov) |
research, development, and design institute | научно-исследовательский и проектный институт (Alexander Demidov) |
research institute | научно-исследовательский институт |
research institute | исследовательский институт (источник longman online dictionary kiseleva-tatyana) |
research institute | НИИ |
research institute | НИИ |
research institute for baking industry | НИИ хлебопекарной промышленности (pouh) |
Research Institute of Electrophysical Apparatus | НИИЭФА (rechnik) |
Research Institute of Instrumentation | Научно-исследовательский институт приборов (Skelton) |
Rowett Research Institute | Научно-исследовательский институт биохимии, микробиологии, патологии и кормления животных Роуэтта (Великобритания) |
Royal Anthropological Institute | Антропологический институт Великобритании |
Royal Institute of Chemistry | Королевский химический институт (Великобритания) |
Royal Institute of Public Health | Королевский институт народного здравоохранения (Великобритания) |
Royal Institute of Technology | Королевский технический институт (Великобритания) |
Royal National Institute for the Blind | Государственный институт для слепых (Великобритания) |
Royal National Institute for the Deaf | Государственный институт для глухих (Великобритания) |
Royal United Services Institute for Defence Studies | Королевский институт совместных служб исследований по оборонным вопросам (Великобритания) |
ruling to institute and commence criminal proceedings | постановление о возбуждении уголовного дела и принятии его к производству (Alexander Demidov) |
Russian Institute of Space Device Engineering | Российский научно-исследовательский институт космического приборостроения (rechnik) |
Sakhalin Research and Planning Institute of Offshore Petroleum Industry | Сахлинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи (NIPImorneft; СахНИПИморнефть) |
Scientific and Research Clinical Institute | НИКИ (Научно-исследовательский клинический институт rechnik) |
Scientific and Research Institute for Long-Distance Radio Communications | НИИДАР (Научно-исследовательский институт дальней радиосвязи rechnik) |
Scientific and Research Institute of Motor Transport | Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта (rechnik) |
Scientific and Research Institute of Nuclear Physics | НИИЯФ (Научно-исследовательский институт ядерной физики rechnik) |
Scientific and Research Institute of Radio | НИИР (Научно-исследовательский институт радио eugeene1979) |
scientific institute | научное учреждение |
Scientific Research Institute of Technical and Economic Research in the Chemical Complex | НИИТЭХИМ (rechnik) |
Scientific-Research and Design Institute of the General Plan of Moscow | НИиПИ Генплана (rechnik) |
Scottish Horticultural Research Institute | Шотландский научно-исследовательский институт садоводства |
sectoral research institute | отраслевой институт (tavost) |
Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколковский институт науки и технологий (official name rechnik) |
Social and Industrial Foodservice Institute | Институт отраслевого питания (SIFI Tamerlane) |
St. Petersburg Faculty of the Geo-Ecological Institute | СПБО ИГЭ (Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии rechnik) |
state institute of primary vocational education | государственное образовательное учреждение начального профессионального образования (swatimathur4) |
State Research Centre of the Russian Federation — Institute of Medicobiological Problems of the Russian Academy of Sciences | Государственный научный центр Российской Федерации – Институт медико-биологических проблем РАН (SergeyL) |
State Research Institute | государственный научно-исследовательский институт (E&Y ABelonogov) |
State Research Institute for Graphite-Based Construction Materials | Государственный научно-исследовательский институт конструкционных материалов на основе графита (E&Y ABelonogov) |
State Research Institute of System Analysis of the Accounts Chamber of the Russian Federation | Государственный научно-исследовательский институт системного анализа Счётной палаты Российской Федерации (rechnik) |
State Specialized Planning Institute | Государственный специализированный проектный институт (E&Y ABelonogov) |
Stockholm-Based International Peace Research Institute | Стокгольмский международный институт исследований проблем мира |
Sugarcane Breeding Institute | Институт селекции сахарного тростника (Индия) |
survey institute | институт социологических исследований (4uzhoj) |
Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne | Федеральная политехническая школа Лозанны (Бруклин Додж) |
take institute proceedings against | возбуждать дело (sb., против кого-л.) |
Tashkent Institute of Physicians Improvement | ТашИУВ (Ташкентский институт усовершенствования враче eugeene1979) |
Tasmanian Institute of Agricultural Research | Тасманийский Институт Сельскохозяйственных Исследований (Alamarime) |
Tata Institute of Fundamental Research | Институт фундаментальных исследований Тата (rechnik) |
Tea Research Institute of Ceylon | Научно-исследовательский институт чая (Шри-Ланка) |
teachers' institute | учительский институт (Alexander Demidov) |
teachers' institute | сбор методическое совещание учителей |
teaching institute | педагогический институт (Alexander Demidov) |
the Adam Smith Institute | Институт Адама Смита |
the All-Russian State Institute of Cinematography | ВГИК |
the American Film Institute | Американский институт кино |
the Arctic and Antarctic Research Institute | НИИ Арктики и Антарктики (в С-Петербурге denghu) |
the Art Institute of Chicago | Чикагский художественный институт (музей и училище изящных иск-в) |
the British Film Institute | Британский институт кино |
the Central Institute of Bibliography | Книжная палата |
the Courtauld Institute Galleries | Галерея Куртолда (ценное собрание картин в Лондоне) |
the Detroit Institute of Art | Детройтский институт искусств (один из наиболее известных музеев Мичигана) |
the Institute for Musico-Acoustic Research and Coordination | Институт исследования и координации акустики и музыки (основан в Париже в 1977 для исследования в области электронной музыки с применением компьютеров, синтезаторов и т.п.; расположен на нижних этажах Центра искусств Помпиду) |
the Institute for Musico-Acoustic Research and Coordination | Институт исследований и координации музыкально-акустических проблем |
the Institute for the Study of War | Институт по изучению войны |
the Institute of American Indian Arts | Институт искусств американских индейцев (учебное заведение для обучения молодых индейцев традиционным индейским иск-вам, ремеслам и т.п.) |
the Institute of Ecology | Институт экологии (США) |
the Institute of Higher Burnin' | граффити центр 5 Pointz (Artjaazz) |
the Institute of Higher Burnin' | "Мекка граффити" (Artjaazz) |
the Institute of Higher Burnin' | Граффити-арт-центр 5 Pointz (Artjaazz) |
the Institute of Management Sciences | Институт наук об управлении |
the Institute of Management Sciences | ИНУ (США) |
the Institute of Physics | Институт физики |
the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation | Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн (В. Бузаков) |
the International Institute of Applied Linguistics | Международный институт прикладной лингвистики |
the International Theatre Institute | Международный театральный институт (МТИ Raz_Sv) |
the I.V. Michurin All-Russia Research Institute of Horticulture | ВНИИС им. И.В. Мичурина (В. Бузаков) |
the Leningrad State Institute of Theatre, Music and Cinematography | Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии (В. Бузаков) |
the M. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute | Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского (MONIKI proz.com) |
the Moscow Institute of Radio, Electronics and Automatics | МИРЭА |
the Pavlov Institute | институт имени Павлова |
the Royal Institute of Painters in Water-Colours | Королевский институт акварелистов |
the Scientific Research Institute of Physical & Organic Chemistry | Научно – исследовательский институт физической и органической химии |
the Scientific Research Institute of Physical & Organic Chemistry | Научно – исследовательский институт физической и органической химии (НИИФОХ) г. Ростов-на-Дону anyname1) |
the Smolny Institute | Смольный институт (в С.-Петербурге) |
the State Institute of Culture | ГУК (Государственное учреждение культуры) |
the Ugra Research Institute of Information Technologies | Югорский институт информационных технологий (в Ханты-Мансийске / in the city of Khanty-Mansiysk denghu) |
the Ukrainian Institute of National Memory | Украинский институт национальной памяти |
the US Design Management Institute | Американский институт управления дизайном |
the V. I. Vernadsky Institute of Geochemistry and Analytical Chemistry | Институт геохимии и аналитической химии имени В, И. Вернадского (В. Бузаков) |
there's a laboratory attached to the institute | при институте есть лаборатория |
Tobacco Research Institute | Научно-исследовательский институт табака (Австралия) |
top secret scientific-research institute | закрытый НИИ (источник – goo.gl dimock) |
Troitsk Institute for Innovation and Thermonuclear Research | Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований (E&Y ABelonogov) |
Ukrainian Intellectual Property Institute | Украинский институт интеллектуальной собственности (Ker-online) |
University of Washington's Institute for Health Metrics and Evaluation | Института показателей и оценки здоровья при Университете Вашингтона (luiza2017) |
US National Institute of Standards and Technology | Национальный институт стандартов и технологий США (Millie) |
Veterinary Research Institute | Ветеринарный научно-исследовательский институт (Шри-Ланка) |
Veterinary Research Institute, University of Melbourne | Ветеринарный научно-исследовательский институт, Мельбурнский университет (Австралия) |
Victorian Plant Research Institute | Научно-исследовательский институт растениеводства штата Виктория (Австралия) |
Victorian Wheat Research Institute | Научно-исследовательский институт пшеницы штата Виктория (Австралия) |
V.T. Zaytsev Institute of General and Emergency Surgery of NAMS of Ukraine | Институт общей и неотложной хирургии имени В. Т. Зайцева НАМН Украины (Jasmine_Hopeford) |
Wagga Agricultural Research Institute | Ваггаский сельскохозяйственный институт (Австралия) |
Wheat Research Institute | Научно-исследовательский институт пшеницы (Новая Зеландия) |
Women's Institute | женсовет (monoton) |
work at an institute | работать в институте |
World Food Institute, Iowa State University | Всемирный институт продовольствия, университет штата Айова (США) |
World Heritage Training and Research Institute for the Asia and the Pacific Region | Институт по подготовке кадров и научным исследованиям в области всемирного наследия для региона Азии и Тихого океана (Bagdanis) |
worldwatch institute | Институт всемирного наблюдения (Henge) |
Yu.Ye. Sedakov Research Institute for Measurement Systems | Научно-исследовательский институт измерительных систем имени Ю.Е. Седакова (E&Y ABelonogov) |