Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Construction
containing
Insert
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
after the
insert
has been set up the opening should be boarded up
после установки закладной детали отверстие надо заделать досками
antiseismic
insert
антисейсмический сердечник
antiseismic
insert
антисейсмический вкладыш
(
Olga_Lari
)
at the junction between the wall and the roof covering sheets
insert
the sheets into the grooves made in the wall to receive them
в местах примыкания к стене вводите края листов в борозду, сделанную в стене
bolt fixing
insert
закладная деталь для закрепления болта
bolt fixing
insert
закладная деталь для фиксации болта
Bolt the distributing boards to the
inserts
Распределительные щиты крепите к закладным деталям болтами
brickwork with setting in
inserts
кирпичная кладка с укладкой закладных деталей
butt joint with
insert
tenon
лобовая врубка со вставным зубом
concrete
insert
закладная пробка
concrete
insert
закладная пробка
(в толще бетона)
concrete
insert
закладная деталь
(в толще бетона)
concrete
insert
закладная деталь
concrete
insert
закладная деталь или пробка
crate
inserts
внутренняя облицовка для ящиков
(
E. Khatit
)
Fix the laid floor with wooden
inserts
until the mastic hardens
Деревянными вкладышами закрепляйте настланный пол до затвердевания мастики
heat-insulating
insert
термоизоляционный вкладыш
insert
a bus
ввести шину
insert
a dowel
вставить штырь
insert
a wedge
заложить клин
insert
a zipper strip
запассовать замковый резиновый шнур
insert
anchor washer
закладная анкерная шайба
insert
bit
вставной бур
insert
bit
сменная головка бура
insert
bit
сменная коронка
insert
bit
вставная режущая пластина
insert
drawing
чертёж закладных деталей
(ср. ещё "Penetrations and Insert Drawing"
Kaspian
)
insert
house
встроенный дом
insert
in
вставить
insert
liner
обкладка
insert
pin
вставная шпилька
Insert
plugs in the holes
в отверстия установите пробки
insert
rack bit
армированный бур
insert
rack bit
армированная буровая коронка
insert
screen
вставная решётчатая сетка
(на окнах
Лео
)
Insert
shock-absorbing plates between multiple glass units and the frame
в пространство между планкой и стеклопакетом вставляйте амортизационные пластины
Insert
the insulation blocks in the wall joints
Пакеты утеплителя надо наклеивать в пазы стен
Insert
the plastic packing between the structural glass shapes
Между стеклопрофилитом наклеивайте пластичные прокладки
Insert
the reinforcing bars only after the bar bender has stopped
только при полной остановке арматурного станка вставляйте в него арматуру
insert
wood
вставочная планка
(используется при ремонте полов и штукатурке наружных углов
mazurov
)
joint sealing
insert
герметизирующая прокладка
lifting
inserts
закладные монтажные детали
lifting
inserts
монтажные закладные детали
(для строповки железобетонных элементов)
lock
insert
средняя часть шлюза
Make flange joints in the places where the
inserts
come out
в местах выпуска закладных элементов делайте фланцевые соединения
method of glued plate
inserts
метод вклеек
paper
insert
бумажная прокладка
Place
inserts
into the joint ends
в конце швов ставьте закладные детали
Remove the
inserts
before you set the mouldings
перед установкой галтелей выньте вкладыши
Set metal
inserts
in the brickwork
Заложите в кладку стальные детали
soundproof
insert
звукоизоляционный вкладыш
spatula with rubber
insert
beam floors
шпатель с резиновой вставкой для дощатых полов
the
inserts
should be fastened to the reinforcing cage
Закладные детали надо закрепить на арматурном каркасе
threaded
insert
закладная деталь с внутренней резьбой
(для ввинчивания монтажной петли)
wedge
insert
клиновидная вставка
wedge
insert
закладной клин
when pouring the concrete remember to place the
inserts
при бетонировании не забывайте устанавливать закладные детали
when setting up a vertical pipe block
insert
the upper block soil pipe end into the bell of the lower block
при установке вертикального трубного блока вводите конец канализационного стояка верхнего блока в раструб нижнего
wood
insert
деревянная вставка
Get short URL