| English | Russian |
| chief information security officer | директор по информационной безопасности (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| corporate information security | корпоративная информационная безопасность (Alex_Odeychuk) |
| critical information infrastructure security | безопасность КИИ (MichaelBurov) |
| critical information infrastructure security | безопасность критической информационной инфраструктуры (CII security; безопасность КИИ MichaelBurov) |
| enterprise information security | корпоративная информационная безопасность (Alex_Odeychuk) |
| information security | защита АС |
| information security | защита информации в АС |
| information security control | контроль над информационной безопасностью (igisheva) |
| information security control | контроль информационной безопасности (igisheva) |
| information security control | управление информационной безопасностью (igisheva) |
| information security control | средство управления информационной безопасностью (igisheva) |
| information security control | средство контроля информационной безопасности (igisheva) |
| information security control | контроль за информационной безопасностью (igisheva) |
| information security incident | критическое событие информационной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| information security management | управление информационной безопасностью (igisheva) |
| Information security management system | Система менеджмента информационной безопасности (r313) |
| information security management system | система менеджмента информационной безопасности (r313) |
| information security product | средство обеспечения безопасности информации |
| information security product | продукт обеспечения безопасности информации |
| information security requirements | требования обеспечения безопасности информации (Alyoska) |
| information security requirements | требованиям обеспечения безопасности информации (Alyoska) |
| information security risk | риск для информационной безопасности (igisheva) |
| information security risk | риск в сфере информационной безопасности (igisheva) |
| information security risk management | управление информационными рисками (igisheva) |
| information security risk management | управление рисками нарушения информационной безопасности (igisheva) |
| information security standard | стандарт информационной безопасности (financial-engineer) |
| information security threat | угроза безопасности информации (термин Федеральной службы по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК) России) |
| information system security | безопасность информационной системы |
| information system security evaluation method | методика оценки безопасности информационных систем (ssn) |
| Information Systems Security Association | Ассоциация по безопасности информационных систем (США) |
| Information technology security evaluation criteria | критерии оценки безопасности информационных технологий (Европейское Сообщество) |
| information-theoretic security | безопасность, основанная на теории информации |
| information-theoretic security | система безопасности, основанная на теории информации |
| integrated information security system compliance certificate | аттестат соответствия комплексной системы защиты информации (Alex_Odeychuk) |
| national information security interests | интересы государства в сфере информационной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| National Telecommunications and Automated Information System Security | Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и автоматизации |
| National Telecommunications and Information System Security | Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации |
| National Telecommunications and Information System Security Committee | Комитет информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации |
| National Telecommunications and Information System Security Publication | Публикация информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации |
| payment cards industry information security standard | стандарт информационной безопасности индустрии платёжных карт (financial-engineer) |
| security control information | информация, относящая к управлению безопасностью |
| security information and event management | управление информацией о безопасности и событиями безопасности (a set of tools and practices aimed at collecting, aggregating, analyzing, and correlating security-related data from various sources in an organization's IT environment in order to provide real-time monitoring, detection, and alerting of security events or incidents, helping security teams to identify and respond to potential threats effectively Alex_Odeychuk) |
| security information management | управление информацией о безопасности (collecting and storing log data generated by various devices, applications, and systems within the organization. This data includes event logs, system logs, network logs, and other security-related information Alex_Odeychuk) |
| security sensitive information | информация, относящаяся к службе безопасности |
| security zone of information | зона безопасности информации |
| security-related information | информация по вопросам обеспечения безопасности (Alex_Odeychuk) |
| security-relevant information | информация, относящаяся к службе безопасности |
| Subcommittee on Automated Information in System Security | подкомитет автоматизации информации в системе безопасности (of NTISSC) |
