Indefinite – phrases

Terms for subject Law containing Indefinite | all forms | exact matches only

English	Russian
for an indefinite period	на неопределённое время (Elina Semykina)
indefinite appointment	назначение на неопределённый срок
indefinite-delivery/indefinite-quantity contract	контракт с неопределённым сроком поставки/неопределённым количеством (ODA_ODA)
indefinite duration	неопределённое время (contract of indefinite duration – договор, заключённый на неопределенное время E.Lengsfeld)
indefinite eligibility	обладание правом, не получившим положительного определения (в законе, договоре и т. д.)
indefinite lease	бессрочная аренда
indefinite leave to remain	вид на постоянное жительство (Alex_Odeychuk)
indefinite leave to remain	бессрочный вид на жительство (Kovrigin)
indefinite number of entities	неопределённый ряд субъектов (Leonid Dzhepko)
indefinite payment	платёж, не отнесённый к погашению определённого долга
indefinite right to land plot usage	право бессрочного пользования земельным участком (NaNa*)
indefinite sentence	приговор к неопределённой мере наказания
indefinite sentence	не определённая в приговоре мера наказания
indefinite sentence	не определённая в приговоре мере наказания
indefinite sentencing	вынесение приговора к неопределённой мере наказания
indefinite sentencing	назначение неопределённой меры наказания
indefinite tenancy	бессрочная аренда
indefinite tenancy	аренда на неопределённый срок
the company is established for an indefinite period of time	компания создана на неопределённый срок (V.Sok)
this agreement is concluded for an indefinite period	настоящий договор заключён на неопределённый срок (yevsey)
this Agreement shall remain in full force and effect for an indefinite period	настоящее Соглашение заключено на неопределённый срок
this Agreement shall remain in full force and effect for an indefinite period	настоящее Соглашение действует в течение неопределённого срока

Get short URL