Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
containing
Incident Report
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
mil.
air
incident report
донесение о лётном происшествии
avia.
Air Traffic
Incident Report
Form
Отчёт об инциденте при воздушном движении
(
tina.uchevatkina
)
mil., avia.
aircraft
incident report
донесение о лётном происшествии
mil.
aircraft
incident report
донесение о происшествии с ЛА
gen.
Crime
Incident Report
заявление о преступлении
(form
4uzhoj
)
mil.
employee
incident report
донесение о происшествиях с гражданскими служащими
O&G
General
Incident Report
Общий отчёт о происшествиях
(
MichaelBurov
)
tech.
incident data report
отчёт о предпосылке к авиационному происшествию
avia., OHS
incident data report
информационный отчёт о предпосылках к происшествию
avia.
incident data report
информационный отчёт о предпосылке к происшествию
avia.
incident data report
отчёт о предпосылке к происшествию
sec.sys.
incident description report
Отчёт о происшествии
(
Serge1985
)
OHS
incident investigation report
отчёт о расследовании происшествия
(
Leonid Dzhepko
)
energ.ind.
incident report
сообщение об инциденте
tech.
incident report
сообщение о происшествии
insur.
incident report
акт о происшествии
mil.
incident report
доклад о происшествии
ecol.
incident report
сообщение о случае
progr.
incident report
отчёт по инциденту
(см.
Standard glossary of terms used in Software Testing
ssn
)
progr.
incident report
отчёт об инциденте
(документация по инциденту о его проявлении, природе и состоянии
ssn
)
telecom.
incident report
отчёт об аварийном событии
(
oleg.vigodsky
)
comp., MS
incident report
отчёт об инциденте
(A report that is created when a user exceeds a quota threshold or tries to save an unauthorized file)
oil
incident report
отчёт о происшествии
Makarov.
incident report
сообщение о происшествии
(IR)
tech.
incident review panel report
отчёт комиссии по анализу происшествий
(
Vredina16
)
OHS
incident summary report
краткий отчёт об аварии
(
Leonid Dzhepko
)
tech.
licensee event
incident report
сообщение лицензиата о происшествии
energ.ind.
licensee event
incident report
сообщение лицензиата о происшествии
(на АЭС)
O&G
Major
Incident Report
form
донесение о крупном происшествии
(
MichaelBurov
)
mil.
medical
incident report
донесение о количестве раненых и больных
mil.
operational
incident report
оперативное донесение о происшествии
tech.
plant
incident report
отчёт АЭС об инцидентах
tech.
radiological
incident report
сообщение о радиологическом происшествии
gen.
report an incident to the police
заявить о происшествии в милицию
logist.
report of survey discrepancies incident to shipment
акт о расхождении данных в накладных на груз с фактическим наличием
mil., avia.
serious
incident report
донесение отчёт о серьёзном происшествии
mil.
serious
incident report
донесение о серьёзном происшествии
mil.
serious
incident report
донесение отчёт о серьёзном происшествии
Makarov.
she filed a report about the incident
она отправила
начальству
доклад о происшествии
progr.
software test
incident report
отчёт по инциденту программного обеспечения
(см.
Standard glossary of terms used in Software Testing
ssn
)
progr.
test
incident report
тестовый отчёт по инциденту
(см.
Standard glossary of terms used in Software Testing
ssn
)
auto.
Test
Incident Report
отчёт о происшествии во время испытаний
(как правило, об обнаруженном дефекте, но иногда и о других происшествиях (напр., птица ударилась о решетку радиатора), чтобы была возможность найти причину дефекта
kotechek
)
mil.
toxic
incident report
донесение о происшествии с токсичными веществами
police
write an
incident report
оформить протокол
(о совершении правонарушения и т.п.; CBS 2 (Chicago); контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
