English | Russian |
Adrian Nicholas Breakspear IV | Адриан IV (1100 — 59, светское имя Николас Брейкспир, рим. папа (с 1154) — единственный англичанин, имевший этот сан. В 1155 предоставил Генриху II суверенитет над Ирландией) |
Amenhotep IV | Эхнатон (Аменхотеп, 14 в. до н. э., егип. фараон. Ввёл монотеистическую религию бога Атона и основал в его честь новую столицу Ахетатон {Akhetaten}) |
Edward IV | Эдуард IV (1442 — 83, правил с 1461 — 70 и с 1471) |
George IV | Георг IV (1762 — 1830, регент в 1788 и с 1811 (на престоле с 1820)) |
Henry Bolingbroke IV | Генрих IV (1367 — 1413, Болингброк, на престоле с 1399. Двоюродный брат Ричарда II, к-рого сверг и приказал умертвить) |
Henry IV | Генрих IV (1050 — 1106, на престоле с 1056. В 1074 был вынужден вымаливать прощение у папы Григория VII в Каноссе {Canossa} (см. Gregory)) |
King Henry IV | 2 ч., 1597 — 98 "Король Генрих IV" (Уильям Шекспир) |
King Henry IV | 2 ч., 1597 — 98 "Король Генри IV" (Уильям Шекспир) |
Philip IV the Fair | Филипп IV Красивый (1268 — 1314, фр. король (с 1285)) |
William IV | Вильгельм IV (1765 — 1837, правил с 1830) |