 |
| English | Russian |
| is it possible? | ни́што? (= не́што) |
| it depends on how you approach the question | смотря как к этому вопросу подойти |
| it depends where | смотря где |
| it is cold | сиверко (and windy) |
| it is in vain | всё идёт хинею |
| it is in vain | всё идёт хинью |
| it is necessary | треба (as pred) |
| it is needed | треба (as pred) |
| it is no use | неча (безличное сказуемое) |
| it is no use | нёча |
| it is unknown | незнамо |
| it is useless | неча (безличное сказуемое) |
| it is useless | нёча |
| it is visible | знать |
| it's slippy out! | Скользко на улице! (Питтсбургский диалектизм Nene del Conejo) |
| it seems | ровно |
| it takes somewhere | некий объект идёт, течёт и т.п. в каком-либо направлении (о дороге, реке и т. п.) |