Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Foreign policy
containing
INTO
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
carve
into
spheres of influence
разделить на сферы влияния
(говоря о странах, регионах
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
come back
into
compliance with
вернуться к соблюдению
(чего-либо
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
draw
into
armed conflict
втянуть в вооружённый конфликт
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
enter
into
a formal alliance with
заключить договор о союзнических отношениях с
(
Alex_Odeychuk
)
expansion
into
North Africa
экспансия в Северную Африку
(
Alex_Odeychuk
)
get
into
the negotiating process
начать переговорный процесс
(контекстуальный перевод на русс. язык; USA Today
Alex_Odeychuk
)
intrusion
into
Russia's security sphere
вторжение в сферу безопасности России
(в тексте перед термином стоял неопред. артикль; англ. цитата – из статьи в National Interest
Alex_Odeychuk
)
lull
into
dependency
вводить в зависимость
(on ... – от ... ; контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
push the situation
into
complications
осложнить ситуацию
(
Alex_Odeychuk
)
slide
into
chaos
скатывание к хаосу
(CNN
Alex_Odeychuk
)
threaten
into
surrender
угрозами заставить сдаться
(
It seems to me he wants to threaten us into surrender. — Мне кажется, что он хочет угрозами заставить нас сдаться.
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
Get short URL