Subject | English | Russian |
gen. | a time-server wears his religion, reason, and understanding always in the mode | у приспособленца всегда самая модная религия, суждение и понимание |
comp., net. | built-in server | встроенный сервер (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | built-in ASP.NET Core server | встроенный сервер ASP.NET Core (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | built-in ASP.NET server | встроенный сервер ASP.NET (Alex_Odeychuk) |
softw. | check in modifications to the server | отправить на сервер внёсенные в проект изменения (в тексте о системе контроля версий ПО Alex_Odeychuk) |
comp., MS | class hosted in the in-proc server DLL | класс, размещённый во внутрипроцессной серверной DLL (ssn) |
comp., MS | class name of an in-proc server DLL | имя класса внутрипроцессной серверной DLL (ssn) |
comp., MS | Enable MSBuid Multi-proc to build your solutions' projects in parallel, when possible, using all available processors on the build server | Включение многопроцессорного MSBuid для параллельного построения проектов решения, если это возможно, с помощью всех процессоров сервера построения (Visual Studio 2012 ssn) |
progr. | in response to a create operation for a data object, the server may return 202 Accepted to indicate that the object is in the process of being created | в ответ на операцию создания объекта данных сервер может вернуть код 202 Accepted, указывающий на то, что объект находится в стадии создания |
telecom. | IN server | IN-сервер (oleg.vigodsky) |
IT | in the cloud or on your server | в облаке или у вас на сервере (англ. цитата взята из статьи в InfoWorld Alex_Odeychuk) |
progr. | in the server code | в серверном коде (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | in the server code | в коде серверной стороны (Alex_Odeychuk) |
gen. | in-house server | внутренний сервер (It might be that you're starting a new business and wondering if an in-house server is adequate or if you should adopt Cloud technology from ... Alexander Demidov) |
comp., MS | in-proc server DLL | внутрипроцессная серверная DLL (ssn) |
IT | in-process Automation server | сервер Automation, выполняемый в процессе вызывающего приложения |
IT | in-process Automation server | внутрипроцессный сервер Automation |
progr. | in-process server | внутрипроцессный сервер (COM-сервер, реализованный в виде библиотеки динамической загрузки, выполняющейся в адресном пространстве процесса клиента ssn) |
comp., MS | in-process server | внутрипроцессный сервер (An object application that runs in the same process space as the Automation controller) |
comp., net. | log in to the remote server | войти на удалённый сервер (Alex_Odeychuk) |
progr. | message passing model, where all services are provided in a synchronous manner by passing messages around from client to server | модель обмена сообщениями, в которой все сервисы предоставляются синхронно, передачей сообщения от клиента к серверу и обратно (ssn) |
comp., MS | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
comp., MS | RD session host server running in redirection mode | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления (ssn) |
comp., MS | RD Session Host server running in redirection mode | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления (An RD Session Host server running in redirection mode) |
IT | Server error in retrieving queue ID | Предпринята попытка воздействия на средство bindary, которое в настоящее время ещё заблокировано (сообщение сети NetWare) |
comp., net. | server in the farm | сервер в ферме терминальных серверов (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | server in the farm | сервер в ферме (сервер в ферме терминальных серверов Alex_Odeychuk) |
comp., net. | server in the farm | сервер терминальной фермы (Alex_Odeychuk) |
op.syst. | server running in user mode | сервер, работающий в пользовательском режиме (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
progr. | socket-based server with in-process servers | сервер на основе сокета с внутрипроцессными серверами (ssn) |
progr. | State machine design is a good practice in server, desktop, and mobile device software design | Использование конечных автоматов стало уже обычной практикой при проектировании приложений для настольных компьютеров, серверов и мобильных устройств ("Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre (2005) ssn) |
comp., MS | the class hosted in the in-proc server DLL is activated for background activation, and its Run method is invoked | Класс, размещённый во внутрипроцессной серверной DLL, будет активирован для фоновой активации, будет вызван метод Run этого класса (Visual Studio 2012) |
IT | The server in the filespec does not match the specified server | На-... Предпринята попытка присвоения в спецификации файла нестандартного обозначения файлового сервера.. (сообщение сети NetWare) |
comp., MS | Visio Services in Microsoft SharePoint Server 2010 | службы Visio в Microsoft SharePoint Server 2010 (A server technology that enables users to load, and display Visio drawings on Microsoft SharePoint Server 2010) |