 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | I can do it on my head | сущий пустяк для меня (I can do it on my head, you know. – Для меня это сущий пустяк / пара пустяков. ART Vancouver) |
| idiom. | I can do it on my head | Пара пустяков для меня (I can do it on my head, you know. – Для меня это сущий пустяк / пара пустяков. ART Vancouver) |
| Makarov. | I can do it standing on my head | я сделаю это с закрытыми глазами |
| Makarov. | I can do it standing on my head | мне ничего не стоит это сделать |
| Makarov. | Right, old boy. Leave it to me. I can do this on my head | Ладно, старик. Оставь это мне. Мне это раз плюнуть |