 |
| English | Russian |
| I can't make head or tail of it | для меня это тёмный лес (Alex_Odeychuk) |
| I can't move a step without | я шагу не могу ступить, чтобы не (+ gerund: "She had an absolutely hunted air, poor thing. 'I can't move a step without tripping over one or both of them,' she said. 'Generally both.' (…) It's wearing me to a shadow." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| I can't stand | терпеть ненавижу (Andrey Truhachev) |
| I can't stand him | терпеть его не могу (Alex_Odeychuk) |
| I can't wrap my head around | до меня не доходит (it Morning93) |
| I can't wrap my head around | я не могу этого понять (it Morning93) |
| I can't wrap my head around | я не въезжаю (it Raz_Sv) |
| I don't see how I can say no | не вижу способа отказаться (Acruxia) |