English | Russian |
al-i'tika | символ веры (creed Alex_Odeychuk) |
Baha'i | бахаи (последователи монотеистической религии бахаизм (бехаизм, вера бахаи) george serebryakov) |
Baha'i faith | бахаизм |
Baha'i Faith | вера бахаи (george serebryakov) |
Baha'i faith | бехаизм (Religion founded in Iran in the mid-19th century by Mirza Hoseyn "Ali Nuri, who is known as Baha" Ullah) |
Baha'i temple | бехаитский храм (In the Baha'i faith, house of worship open to adherents of all religions) |
Baha'i temple | бехаитское святилище |
ch'i | ци (In Chinese philosophy, the ethereal substance of which everything is composed) |
Damasus I | Дамас I (Pope from October 1, 366, to December 11, 384. During his rule the primacy of the Roman see was asserted wikipedia.org) |
Din-i-Ilahi | Дин-и иллахи (синкретическая религия, созданная Акбаром Великим в Могольской империи в Индии и не пережившая его Beforeyouaccuseme) |
Din-i Ilahi | дин-и ллахи ("Divine Faith", an elite eclectic religious movement, which never numbered more than 19 adherents, formulated by the Mughal emperor Akbar in the late 16th century AD) |
El Ro'i | Эль Рои (In Judaism, "God of Vision") |
El Ro'i | Господь Бог Всевидящий |
fiqh al-waq'i | практическая юриспруденция (применительно к практике исламского права Alex_Odeychuk) |
Gennadius I of Constantinople | Геннадий I (Byzantine theologian, biblical exegete, and patriarch, a champion of Christian Orthodoxy who strove for an ecumenical statement of doctrine on the person and work of Christ to reconcile the opposing Alexandrian and Antiochene theological traditions) |
Herod I the Great | Ирод Великий (Roman-appointed king of Judaea, 37-4 ВС) |
I Am movement | движение "Аз есмь" (Religious movement in the United States that taught that the Mighty I Am is the source of power and of all things necessary for everyone) |
I am sorry | каюсь (shamild7) |
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep | я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец (Jn:10:ll) |
I believe and confess that Thou art my Redeemer, and I surely expect my salvation from Thee | верую и исповедую, что Ты Искупитель мой, и несомненно ожидаю от Тебя спасения моего |
I Ching | Книга перемен |
I Ching | И цзин ("Book of Changes", an ancient Chinese text, one of the Five Classics of Confucianism) |
I Corinthians | Первое послание к Коринфянам |
I Ezra | Вторая книга Ездры |
I John | Первое послание Иоанна |
I Kings | Третья книга Царств |
I li | И ли ("Ceremonies and Rituals", collection of Chinese rituals probably compiled during Western Han times, 206 BC-AD 8, and listed among the Nine, Twelve, and Thirteen Classics of Confucianism) |
I Maccabees | Первая книга Маккавейская |
I Peter | Первое послание Петра |
I Samuel | Первая книга Царств |
I Thessalonians | Первое послание к Фессалоникийцам |
I-Thou | доктрина "Я – Ты" (Theological doctrine of the full, direct, mutual relation between beings, as conceived by Martin Buber and some other 20th-century philosophers) |
I Timothy | Первое послание к Тимофею |
I will not lift up my hands to any other god, for You are the only Holy and Righteous One | не возведу руки к иному богу, ибо Ты Един Свят и Праведен |
I worship You with a broken heart and a clear conscience, my Creator | руки мои поклоняются Тебе сокрушённым сердцем и чистою совестью Создателю моему |
ming ch'i | мин-ци (Funerary furniture or objects placed in Chinese tombs) |
Nasa'i | ан-Насаи (Author of one of the six canonical collections of spoken traditions attributed to the Prophet Muhammad; один из шести великих составителей Сунны) |
over Edom will I cast out my shoe | на Едома простру сапог Мой (That is "will I march and triumph". Ps:60:8; 108:9) |
Sunan an-Nasa'i | Сунан ан-Насаи (собрание хадисов в исламе Alex_Odeychuk) |
Ta-ch'eng ch'i-hsin lun | Махаяна шраддхотпада шастра |
Ta-ch'eng ch'i-hsin lun | Да чэн ци синь лунь (A Chinese version of Mahayana-shraddhotpada-shastra; it first appeared about 550) |
Theodosius I Boradiotes | Феодосий Ворадиот (Greek Orthodox patriarch of Constantinople, 1179-83, inflexible opponent of the Muslim religion, critic of union with the Latin Church of the West, and guardian of Orthodox morality at the Byzantine court) |
yuan ch'i | первоначальная энергия (In Taoism, "Primordial Breath", the original energy) |