 |
| English | Russian |
| a happy hunting ground for speculators | раздолье для спекулянтов |
| happy hunting ground | рай (тж. pl) |
| happy hunting ground | тж. pl счастливая, загробная жизнь (по представлениям американских индейцев) |
| happy hunting ground | раздолье (тж. pl) |
| happy hunting ground | тж. pl место, изобилующее дичью (и т.п.) |
| happy hunting ground | приволье (тж. pl) |
| happy hunting ground for speculators | раздолье для спекулянтов |