| English | Russian |
| above the horizon | над линией горизонта |
| above-the-horizon radar | надгоризонтная РЛС |
| above-the-horizon radar | воздушная РЛС |
| advanced over-the-horizon radar | усовершенствованная загоризонтная радиолокационная станция |
| Air Force IR horizon sensor system for satellites | горизонтная инфракрасная сенсорная система военно-воздушных сил для спутников |
| airborne over-the-horizon targeting and exploitation system | бортовая загоризонтная система сбора и обработки данных о целях |
| attack from over the horizon | удар с загоризонтной дальности |
| attack from over the horizon | атака с загоризонтной дальности |
| backscatter over the horizon radar | загоризонтная радиолокационная станция с обратным рассеянием |
| backscatter over-the-horizon radar | загоризонтная радиолокационная станция с возвратно-наклонным зондированием |
| battle group passive horizon extension system | система расширения пассивного горизонта авианосного ударного соединения |
| battle group passive horizon extension system | система расширения пассивного горизонта ударного соединения |
| beyond the horizon | загоризонтный |
| beyond the horizon | за линией горизонта |
| beyond the horizon | за горизонтом |
| beyond-the-horizon | загоризонтный |
| Beyond-the-horizon detection | загоризонтное обнаружение (igor17su) |
| beyond-the-horizon radar | загоризонтная РЛС |
| beyond-the-horizon range air-to-surface missile | ракета класса "воздух поверхность" загоризонтной дальности |
| beyond-the-horizon range air-to-surface missile | ракета класса "воздух-поверхность" загоризонтной дальности |
| combat horizon extension signal study | изучение распространения электромагнитных сигналов за пределы зоны наблюдения боевых средств |
| continental US over the horizon | система загоризонтных радиолокационных станций на континентальной части США |
| directional horizon indicator | индикатор линии горизонта |
| Earth horizon sensor | прибор ориентации на Землю |
| Ferranti horizon | авиагоризонт фирмы "Ферранти" |
| forward scatter over-the-horizon radar | загоризонтная РЛС прямого зондирования |
| forward scatter-over-the-horizon radar | загоризонтная радиолокационная станция прямого зондирования |
| forward-scatter over-the-horizon radar | загоризонтная радиолокационная станция с прямым зондированием |
| high-altitude surveillance platform for over-the-horizon-targeting | высотный разведывательный дирижабль для загоризонтного целеуказания |
| horizon line correlation guidance | корреляционное наведение по линии горизонта |
| horizon, radar, radio | радиолокационный горизонт |
| horizon, radar, radio | радиогоризонт |
| horizon scanner | горизонтальное сканирующее устройство |
| horizon sensor head | датчик горизонта |
| horizon tracker | прибор азимутального слежения |
| horizon ultraviolet program | программа изучения УФ излучений на уровне горизонта |
| infrared horizon sensor | ИК датчик горизонта |
| Jindalee over-the-horizon radar network | Австралия сеть действующих загоризонтных радиолокационных станций "Джиндали" |
| network of ground-based over-the-horizon radars | сеть наземных средств надгоризонтальной радиолокации (dimock) |
| North American over-the-horizon backscatter | североамериканская система загоризонтных радиолокационных станций с возвратно-наклонным зондированием (radar system) |
| OTH-B Continental US over-the-horizon backscatter | загоризонтная радиолокационная станция с обратным рассеянием в системе противовоздушной обороны континентальной части США (radar system) |
| over the horizon radar | загоризонтная РЛС |
| over-the-horizon | загоризонтная РЛС (radar) |
| over-the-horizon | за пределами прямой видимости |
| over-the-horizon | за пределами |
| over-the-horizon backscatter | загоризонтная радиолокационная станция с возвратно-наклонным зондированием (radar) |
| over-the-horizon backscatter | загоризонтная РЛС возвратно-наклонного зондирования |
| over-the-horizon detection, classification, and targeting | загоризонтная система обнаружения, классификации целей и целеуказания (system) |
| over-the-horizon detection, classification and targeting | программа разработки загоризонтных средств обнаружения, классификации целей и целеуказания (program) |
| over-the-horizon detection system | загоризонтная система обнаружения целей |
| over-the-horizon detection system | загоризонтная система обнаружения |
| over-the-horizon detector | приёмник загоризонтной системы обнаружения |
| over-the-horizon detector | средство загоризонтного обнаружения целей |
| over-the-horizon-forward | загоризонтная радиолокационная станция прямого рассеяния (radar) |
| over-the-horizon forward scatter | загоризонтная радиолокационная станция прямого рассеяния (radar) |
| over-the-horizon forward scatter | загоризонтная РЛС прямого зондирования |
| over-the-horizon radar system | система загоризонтных радиолокационных станций |
| over-the-horizon remotely piloted vehicle | программа разработки дистанционно-пилотируемого летательного аппарата для загоризонтного целеуказания (program) |
| over-the-horizon ship-to-ship missile | ракета класса "корабль - корабль" загоризонтной дальности |
| over-the-horizon ship-to-ship missile | ракета класса "корабль – корабль" загоризонтной дальности |
| over-the-horizon targeting | загоризонтное целеуказание |
| over-the-horizon targeting | загоризонтное обнаружение и сопровождение целей |
| over-the-horizon targeting | загоризонтальное целеуказание |
| over-the-horizon transmission | передача за счёт рассеяния волн |
| over-the-horizon transmission | передача за пределы прямой видимости |
| precursor above the horizon sensor | программа создания опытного датчика, работающего над линией горизонта |
| radar acquisition horizon | нижняя граница зоны действия РЛС (Киселев) |
| radar acquisition horizon | нижняя граница зоны обнаружения целей РЛС (Киселев) |
| radar acquisition horizon | горизонт РЛС (Киселев) |
| radar horizon | радиогоризонт |
| relocatable over the horizon radar | транспортабельная загоризонтная РЛС |
| relocatable over-the-horizon radar | транспортируемая загоризонтная радиолокационная станция |
| surface wave over-the-horizon radar | загоризонтная радиолокационная станция поверхностной волны |
