 |
| English | Russian |
| Hercule Poirot | Эркюль Пуаро (в романах и рассказах А. Кристи (с 1920) сыщик-бельгиец, раскрывающий запутанные преступления) |
| Pillars of Hercules | Геркулесовы Столбы (два скалистых мыса по обе стороны Гибралтарского пролива, название самого пролива) |