| Subject | English | Russian |
| ling. | Academy of the Hebrew Language | Академия языка иврит |
| gen. | American Friends of Hebrew University | Американская Ассоциация друзей Иерусалимского университета (gulnara11) |
| gen. | Ancient Hebrew | древнееврейский (rechnik) |
| relig. | Biblical Hebrew | классический иврит |
| relig. | biblical hebrew | древнееврейский язык |
| relig. | Classical Hebrew | древнееврейский язык |
| relig. | Classical Hebrew | классический иврит |
| Makarov. | he was through-paced in three tongues, Latin, Greek and Hebrew | он хорошо знал три языка – латынь, греческий и древнееврейский |
| gen. | he was through-paced in three tongues, Latin, Greek and Hebrew | он хорошо знал три языка – латынь, греческий и древнееврейский |
| Makarov. | Hebrew alphabet | древнееврейский алфавит |
| relig. | Hebrew Bible | танах (Vitacha) |
| relig. | Hebrew calendar | иудейский календарь |
| Makarov. | Hebrew calendar | древнееврейский календарь |
| relig. | Hebrew Christian | мессианский еврей (MichaelBurov) |
| gen. | Hebrew Melodies | "Еврейские мелодии" (цикл любовно-медитативных стихов на биол. мотивы Байрона) |
| gen. | Hebrew scholar | гебраист |
| libr. | hebrew script | еврейское письмо |
| gen. | Hebrew Studies | гебраистика (Yeldar Azanbayev) |
| patents. | hebrew type | еврейский шрифт |
| relig. | Hebrew Union College | Колледж иудейского союза (The oldest Jewish seminary in the United States for the training of rabbis, long a stronghold of American Reform Judaism) |
| gen. | Hebrew University | Иерусалимский университет (gulnara11) |
| gen. | Hebrew University of Jerusalem | Еврейский университет в Иерусалиме (Tanya Gesse) |
| Gruzovik, ethnol. | Hebrew woman | еврейка |
| gen. | Hebrew woman | еврейка |
| idiom. | it is Hebrew to | это для кого-либо тёмный лес (someone igisheva) |
| idiom. | it is Hebrew to | это для кого-либо китайская грамота (someone igisheva) |
| gen. | it is Hebrew to me | это для меня китайская грамота |
| relig. | Medieval Hebrew | средневековый иврит (Hebrew language from about the 6th to the 13th century AD, when many words were borrowed from Greek, Spanish, Arabic, and other languages) |
| relig. | Mishnaic Hebrew | раввинистический иврит (The language of the Mishna, written about AD 200; this form of Hebrew was never used among the people as a spoken language) |
| relig. | Modern Hebrew | современный иврит (The language of Israel in modern times) |
| Makarov. | modern Hebrew | иврит |
| gen. | non-Hebrew | нееврейский |
| Gruzovik, ethnol. | non-Hebrew | нееврей |
| Gruzovik, ethnol. | non-Hebrew | нееврейский |
| gen. | non-Hebrew | нееврей |
| Makarov. | of Hebrew extraction | еврейского происхождения |
| ling. | Rabbinic Hebrew | средневековый вариант древнееврейского языка |
| relig. | Rabbinic Hebrew | раввинистический иврит |
| Makarov. | speak Hebrew | говорить на иврите |
| Makarov. | talk Hebrew | говорить по-турецки |
| Makarov. | talk Hebrew | говорить на тарабарщине |
| Makarov. | talk Hebrew | говорить на непонятном языке |
| Makarov. | the history of the Hebrew people is tied to that of other Semitic peoples | история еврейского народа связана с историей других семитских народов |
| Makarov. | there were "voices" which expressed in some vernacular idiom of Hebrew or Greek the thoughts of the Almighty | существовали "голоса", выражавшие мысли Всемогущего Бога на просторечных диалектах древнееврейского и греческого языков |
| relig. | Union of American Hebrew Congregations | Союз американских иудейских конгрегации (Oldest American federation of Jewish congregations, which, since its founding in 1873, has sponsored many programs to strengthen Jewish congregations and promote Jewish education on every level) |
| Makarov. | write Hebrew | писать на иврите |
