| English | Russian |
| be in a delicate state of health | быть в положении |
| be in a delicate state of health | быть в интересном положении |
| be in a delicate state of health | быть в положении |
| be in a delicate state of health | быть в интересном положении |
| be in bad health | быть больным |
| be in bad health | хворать |
| be in bad health | быть слабого здоровья |
| be in bad health | быть больным человеком |
| be in bad health | иметь слабое здоровье |
| be in bad health | иметь плохое здоровье |
| be in failing health | иметь ухудшающееся здоровье |
| be in feeble health | иметь неважное здоровье |
| be in frail health | иметь хрупкое здоровье |
| be in good health | быть здоровым человеком |
| be in ill health | иметь слабое здоровье |
| be in low health | прихварывать |
| be in poor health | иметь слабое здоровье |
| be in weak health | иметь слабое здоровье |
| comprehensive reproductive health program in workplace | комплексная программа репродуктивной гигиены на рабочем месте |
| dental health in workers previously exposed to mercury vapour | стоматологический статус у рабочих, предварительно подвергшихся воздействию паров ртути |
| drink health in a cup of ale | выпить эля за здоровье (кого-либо) |
| effects of rapid population growth on health and welfare in developing nations | влияние быстрого роста населения на здоровье и благосостояние людей в развивающихся странах |
| gain in health | улучшение здоровья |
| glory in one's health and strength | быть олицетворением здоровья и силы |
| he had always been mindful of his health even in his pleasures | он всегда очень заботился о своём здоровье, даже когда развлекался |
| he has rejoiced in good health most of his life | большую часть его жизни у него было отличное здоровье |
| he is in bad health | он болен |
| he is in good health | он здоров |
| he is in radiant health | он пышет здоровьем |
| he is In the pink of health | он пышет здоровьем |
| he is not in the best of health | он чувствует себя не лучшим образом |
| health risks associated with DDT residues in soils in California | риск для здоровья, связанного с остаточными количествами ДДТ в почве в Калифорнии |
| her indifferent state of health unhappily prevents her being in town | из-за плохого самочувствия она не может быть в городе |
| her indifferent state of health unhappily prevents her being in town | из-за плохого самочувствия она не может находиться в городе |
| his features were a good deal like those of Leonardo da Vinci, moreover he was kempt, looked in vigorous health, and was of a ruddy countenance | он был очень похож на Леонардо да Винчи, кроме того, он был подтянут, лучился здоровьем, а его лицо покрывал румянец |
| his features were a good deal like those of Leonardo da Vinci, moreover he was kempt, looked in vigorous health, and was of a ruddy countenance | чертами лица он сильно походил на Леонардо да Винчи, кроме того, его отличала опрятность, он лучился здоровьем и был румян (S. Buttler) |
| improve in health | поправиться |
| improve in health | окрепнуть |
| improvement in one's health | улучшение состояния здоровья |
| in health and disease | в норме и при патологии |
| in roaring health | отличного здоровья |
| in rude health | здоровый |
| in rude health | крепкий (о здоровье) |
| in search of health | пытаясь восстановить здоровье |
| Jim believes in fresh air and exercise for his health | Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье |
| keep in good health | не болеть |
| keep in good health | чувствовать себя хорошо |
| medical screening and surveillance in 21 occupational safety and health administration standards | стандарты медицинских наблюдений и рентгеноскопического обследования в 21 администрации по надзору за здоровьем и безопасностью труда на производстве |
| occupational safety and health in building | техника безопасности и гигиена труда в строительстве |
| occupational safety and health in construction industry | техника безопасности и гигиена труда в строительстве |
| place health among the greatest gifts in life | ставить здоровье в один ряд с величайшими дарами жизни |
| poor health may be a bar to success in one's studies | плохое здоровье может помешать успеху в занятиях |
| she has been in bad health lately | в последнее время она часто хворает |
| she has been in poor health lately | в последнее время она часто хворает |
| she has been in sickly health lately | в последнее время она часто хворает |
| she improved in health to a certain degree | в какой-то мере её здоровье улучшилось |
| she is in tolerable health | она не жалуется на здоровье |
| she is in tolerable health | она вполне сносно себя чувствует |
| she still continues in weak health | она всё ещё нездорова |
| the traditional solvents, used in disperse dyeing, are hazardous to the environment and the public health | традиционные растворители, применяемые в дисперсном крашении, опасны по отношению к окружающей среде и здоровью человека |
| the urban environment and health in a world of increasing globalization: issues for developing countries | городская среда обитания и здоровье в мире возрастающей глобализации: последствия для развивающихся стран |
| the weeks rolled on, but there was still no improvement in his health | недели шли, а ему всё не становилось лучше |
| traditional solvents, used in disperse dyeing, are hazardous to environment and public health | традиционные растворители, применяемые в дисперсном крашении, опасны по отношению к окружающей среде и здоровью человека |
| women's respiratory health in cotton textile industry | лёгочные заболевания у женщин в хлопковой текстильной промышленности |
| you can see several men jogging along in the park every morning for their health | каждое утро в парке несколько человек бегает трусцой для укрепления здоровья |
