![]() |
English | Russian |
blessed is he who in youth was young | блажен, кто смолоду был молод (Пушкин в переводе A.S. Kline Ремедиос_П) |
he is a good man, who can receive a gift well | дарёному коню в зубы не смотрят (He is a good man, who can receive a gift well. (Ralph Waldo Emerson) ART Vancouver) |
he was beside himself | он вышел из себя (Alex_Odeychuk) |
he was not fond of school in his childhood | он в детстве не любил ходить в школу (Alex_Odeychuk) |
he was pronounced dead at a hospital | в больнице врачи констатировали смерть пациента (Alex_Odeychuk) |
he was wrestling with agonizing decisions | в нём шла мучительная борьба (Alex_Odeychuk) |
said that he was getting the strong feeling that | сообщил о своей уверенности в том, что (Alex_Odeychuk) |