Hazards – phrases

Terms for subject Occupational health & safety containing Hazards | all forms | exact matches only

English	Russian
accident hazard	опасность несчастного случая
accident hazard	травмоопасность
atmospheric hazard	опасные атмосферные условия (SAKHstasia)
calculation of area within hazard boundary	построение полей поражающих факторов (Leonid Dzhepko)
Cancer Hazard	опасность возникновения раковых заболеваний (SAKHstasia)
Cancer Hazard	может являться причиной раковых заболеваний (SAKHstasia)
Cancer Hazard	Может вызывать рак (SAKHstasia)
chemical hazard	опасности, связанные с воздействием химических веществ (SAKHstasia)
chemical hazard	опасность химического воздействия (Alexey Lebedev)
configuration hazard	опасность, обусловленная конструкцией (при работе в замкнутых пространствах: параметры, форма или размеры пространства представляют опасность whysa)
configuration hazard	конструкционная опасность (при работе в замкнутых пространствах: параметры, форма или размеры пространства представляют опасность whysa)
electric shock hazard protection	защита от поражения электротоком (igisheva)
electric shock hazard protection	защита от поражения электрическим током (igisheva)
electricity hazard	опасность электроудара (kozelski)
engulfment hazard	опасность заваливания и утопления (SAKHstasia)
equipment hazard	угроза производственной безопасности при применении определённого оборудования (NSimon)
equipment hazards	опасные факторы при эксплуатации оборудования (Ася Кудрявцева)
explosion hazard	взрывная опасность
factor contributing to the hazard	фактор, способствующий возникновению опасности (Leonid Dzhepko)
fall hazard	угроза падения (george serebryakov)
flying missile hazard	Опасность прострела (напр., при сквозном проникновении гвоздя электроинструмента через рабочую поверхность SAKHstasia)
Hazard Analysis and Risk-Based Preventive Controls	анализ рисков и мероприятия по их профилактике на основании результатов анализа (pelipejchenko)
hazard and operability study	анализ эксплуатационных характеристик и опасных факторов (HAZOP Leonid Dzhepko)
hazard boundary	граница опасности (Leonid Dzhepko)
hazard checklist	контрольная таблица по опасным и вредным производственным факторам (Leonid Dzhepko)
hazard consequences	последствия возникновения опасности (Leonid Dzhepko)
hazard identification	выявление опасных и вредных факторов (Leonid Dzhepko)
hazard identification & risk assessment	выявление и оценка рисков (Ася Кудрявцева)
hazard occurrence frequency	частота возникновения опасности (Leonid Dzhepko)
hazard recognition	распознавание опасности (kozelski)
hazard report card	рапорт об опасности (Leonid Dzhepko)
hazard survey	изучение вредных и опасных производственных факторов
hazard survey	анализ производственных опасностей
hazard symbol	знак безопасности
hazards to the aquatic environment	источники опасности для водной среды (Anatoli Lag)
health and safety hazards	вредные и опасные факторы (igisheva)
health and safety hazards	вредные и опасные производственные факторы (igisheva)
health hazard	риск повреждения здоровья
high hazard activities	работы с повышенной опасностью (Ася Кудрявцева)
high hazard activities	высокорискованная деятельность (Jenny1801)
ignition hazard	опасность возгорания
impalement hazard	опасность получения травмы от прокола ("protruding reinforcing steel shall be guarded to eliminate the hazard of impalement.)
impalement hazard	опасность получения травмы от укола
increased fire hazard	повышенная пожароопасность (translator911)
Job Hazard Analysis	анализ опасных условий (JHA)
job hazard analysis	анализ производственных опасностей
line-of-fire hazards	особо опасные ситуации (kozelski)
manage hazards	контролировать опасность (kozelski)
mechanical hazard	механическая опасность (igisheva)
occupational hazard	вредный производственный фактор (Yerkwantai)
occupational hazard	вредный или опасный производственный фактор (Leonid Dzhepko)
pose a hazard to health	представлять опасность для здоровья (Leonid Dzhepko)
pre-job hazard analysis	предварительный анализ опасных факторов (до начала проведения работ Ася Кудрявцева)
process hazard statement	характеристика опасных и вредных производственных факторов (igisheva)
process hazard statement	характеристика опасных производственных факторов (igisheva)
process hazard statement	описание опасных и вредных производственных факторов (igisheva)
process hazard statement	описание опасных производственных факторов (igisheva)
remove hazard	снять опасность (kozelski)
remove hazard	ликвидировать опасность (kozelski)
reproductive hazard	опасность для репродуктивного здоровья (_DariaSh)
risk assessments undertaken with a full assessment of the hazards and how these are mitigated	-проведение оценки риска с полной оценкой потенциальной опасности и способов её уменьшения (Leonid Dzhepko)
safety hazards	несоблюдение техники безопасности (theguardian.com Alex_Odeychuk)
severity rating of the hazard	степень серьёзности опасного и вредного производственного фактора (Leonid Dzhepko)
Seveso directive (council directive of 27 June 1982 on the major-accident hazards of certain industrial activities	директива по Севезо (Leonid Dzhepko)
slipping hazard	опасность поскальзывания (SAKHstasia)
struck-by hazard	риск получения механического удара (Dude67)
struck-by hazard	опасность получения механического удара (Dude67)
the surface is free of slipping hazard	на поверхности не имеется каких-либо веществ или материалов, которые могут создавать опасность поскальзывания (SAKHstasia)
the surface is free of slipping hazard	на поверхности отсутствуют какие-либо вещества, которые могут послужить причиной поскальзывания (SAKHstasia)
trip hazard	опасность падения (Ouss)
tripping hazard	риск спотыкания (goroshko)
work hazards	опасные факторы, связанные с работой (Maria_Shal)
workplace hazard	вредный производственный фактор на рабочем месте (MichaelBurov)

Get short URL