DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing Hay | all forms | exact matches only
EnglishRussian
like a needle in a bottle of hayигла в стог попала – пиши пропала
like a needle in a bundle of hayигла в стог попала – пиши пропала
like a needle in a bundle of hayсловно иголка в стоге сена
look for a pin's head in a cartload of hayискать иголку в стоге сена
love is not potato or hay that you can simply throw awayлюбовь не картошка – не выкинешь в окошко
love is not potato or hay that you can simply throw awayлюбовь не картошка – не выбросишь в окошко
make hayприкарманить
make hay while sun shinesготовь сено, пока солнце светит
make hay while the sun shinesкоси, коса, пока роса
make hay while the sun shinesкуй железо, пока горячо (дословно: Коси сено, пока солнце светит)
make hay while the sun shines – when the sun is gone, you can't go onкоси коса, пока роса-роса долой, косец домой (VLZ_58)
neither hay nor grassни то ни сё