| English | Russian |
| ALG HSE Manager | Менеджер по ОТОСБ отдела логистики (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| HSE Assistant | ассистент по ОТ, ТБ и ООС (Johnny Bravo) |
| HSE awareness | культура ОЗТОС (Promote HSE awareness of workforce at all levels through pro-active attitude by listening to employee concerns and addressing all safety ... Ensure a high level of HSE awareness among contractor employees during work execution.Promoting HSE awareness among site personnel through Safety Campaigns, Poster and Slogan Making Contest. Alexander Demidov) |
| HSE awareness | культура ОЗТОС (Promote HSE awareness of workforce at all levels through pro-active attitude by listening to employee concerns and addressing all safety ... Ensure a high level of HSE awareness among contractor employees during work execution.Promoting HSE awareness among site personnel through Safety Campaigns, Poster and Slogan Making Contest. – АД) |
| HSE certificate | удостоверение об аттестации в области промышленной безопасности и охраны труда (Alexander Demidov) |
| HSE checklist | контрольный список по охране труда, технике безопасности и защите окружающей среды (eternalduck) |
| HSE Department | ДПБ, ОТ и Э (Johnny Bravo) |
| hse engineering | техническое проектирование ОТБОС (eternalduck) |
| HSE General Manager | Начальник департамента по ОТОС (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| HSE/Local Authorities Enforcement Liaison Committee | Комитет по связям с органами местного самоуправления по вопросам соблюдения законодательства об охране труда (HELA mufasa) |
| HSE management | управление охраной труда и техникой безопасности (eternalduck) |
| HSE Manager | Руководитель по охране труда, безопасности и окружающей среды (Johnny Bravo) |
| HSE Manager | Менеджер по охране труда, промышленной безопасности и охране окружающей среды (Vednatali) |
| HSE Manager | Менеджер по охране труда, окружающей среды и безопасности (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| HSE Manager | руководитель по ОТ, ТБ, ООС (Johnny Bravo) |
| HSE meeting | совещание по промышленной и пожарной безопасности, охране труда и окружающей среды (Alexander Demidov) |
| HSE meeting | Совещания по вопросам охраны труда, производственной и общей безопасности и охраны окружающей среды (feyana) |
| HSE meeting | планерка по ОТОСБ (Alexander Demidov) |
| HSE Officer Yard | инспектор ОТ, ТБ и ООС на складе (Johnny Bravo) |
| HSE specialist | специалист по ОТ, ТБ и ООС (Johnny Bravo) |
| HSE Technician | Специалист по охране труда, окружающей среды и безопасности (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| HSE University | НИУ ВШЭ (Murashkina) |
| NRU HSE | НИУ ВШЭ (rechnik) |
| Offshore Operations HSE Advisor | Консультант по ОТОСБ отдела эксплуатации морских объектов (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| pre-tour HSE meeting | инструктаж по технике безопасности перед заступлением на вахту (Monitor JSA, pre-tour HSE Meetings, weekly HSE offshore meetings and report any non-conformities and suggest / implement any improvements onboard Alexander Demidov) |
| Project HSE Advisor | проектный консультант по ОТ, ПБ и ООС (Johnny Bravo) |
| Technical HSE Engineer | технический инженер по ОТ, ПБ и ООС (Johnny Bravo) |
