| English | Russian |
| angled gyroscope adjusting spindle gland | сальник шпинделя угловой установки гироскопа |
| angled gyroscope setting plate | индекс угловой установки гироскопа |
| apex of gyroscope | вершина гироскопа (точка, лежащая на положительном направлении определённым образом ориентированной оси фигуры, на расстоянии одной линейной единицы от опоры) |
| damping gyroscope | демпфирующий гироскоп |
| displacement gyroscope | позиционный гироскоп |
| gyroscope-accelerometer | мультисенсор (гироскоп, измеряющий одновременно две взаимно перпендикулярные составляющие угловой скорости и линейное ускорение) |
| gyroscope bearing cross-torque | гироскопический момент шариков в шарикоподшипнике |
| gyroscope leveling | МРК (MichaelBurov) |
| gyroscope leveling | система МРК (MichaelBurov) |
| gyroscope leveling | межрамочная коррекция гироскопов (MichaelBurov) |
| gyroscope leveling | межрамочная коррекция (MichaelBurov) |
| gyroscope levelling | система МРК (MichaelBurov) |
| gyroscope levelling | межрамочная коррекция (MichaelBurov) |
| gyroscope levelling | МРК (MichaelBurov) |
| gyroscope levelling | межрамочная коррекция гироскопов (MichaelBurov) |
| gyroscope push rod gland | сальник толкателя гироскопа (в системе управления и стабилизации торпеды) |
| gyroscope rudder rod gland | сальник рулевой тяги гироскопа (в системе управления и стабилизации торпеды) |
| gyroscope satellite | спутник, которому придают вращение для стабилизации его положения |
| gyroscope satellite | спутник, имеющий внутри гироскоп |
| gyroscope sight axis | ось гироскопического прицела |
| gyroscope-stabilized | гиростабилизируемый (= гиростабилизированный) |
| gyroscope-stabilized | гиростабилизированный |
| gyroscope universal flexure suspension assembly | гироскоп с внутренним упругим подвесом ротора |
| gyroscope universal flexure suspension assembly | "гирофлекс" |
| gyroscope with weights | гироскоп с грузиками (on the vertical ring and sphere; на вертикальном кольце и сфере) |
| horizontal gyroscope | гирогоризонт |
| hydrodynamic gyroscope | гидродинамический гироскоп (представляет собой цилиндр, установленный на массивных шарикоподшипниках и приводимый во вращение при помощи двух гистерезисных гиромоторов, расположенных по обеим сторонам цилиндра. Внутри цилиндра имеется сферическая полость, целиком заполненная жидкостью с малой вязкостью) |
| precession of a gyroscope in the Kerr geometry | прецессия гироскопа, рассматриваемая в рамках геометрии Керра |
| rate integrating gyroscope | скоростной интегрирующий гироскоп |
| self-generating hydrostatic support for gyroscopes | гидростатическая подвеска гироскопов с самонаддувом |
| simplified vector model of a gyroscope | упрощённая векторная модель гироскопа |
| space qualified gyroscope of the floated rate integrating type | поплавковый скоростной интегрирующий гироскоп для ракет |
| Sperry laser gyroscope | лазерный гироскоп фирмы Sperry |
| stop assembly for gyroscope | ограничитель отклонений ротора гироскопа |
| tip of gyroscope | вершина гироскопа |
| triple gyroscope compass | трёхроторный гирокомпас (напр., марки "Старый Аншютц") |
| two degree of freedom leveling gyroscope | трёхстепенный гироскоп для системы горизонтальной стабилизации |
| two degree of freedom levelling gyroscope | трёхстепенный гироскоп для системы горизонтальной стабилизации |
| vertical gyroscope | гировертикант |
| vibration and shock isolated gyroscope assembly | антиударный подвес |
| yaw gyroscope | гироскоп рыскания |
