Subject | English | Russian |
avia. | antimeridian of Greenwich | меридиан, противоположный Гринвичскому |
Makarov. | any distance east or west of Greenwich | на каком-либо расстоянии к востоку или западу от Гринвича |
mob.com. | current time for Greenwich Mean Time | текущее время по Гринвичу (GMT) |
nautic. | fast on Greenwich | вперёд от гринвичского времени |
nautic. | fast on Greenwich | вперёд по отношению к гринвичскому времени (вк) |
nautic. | fast on Greenwich | вперёд от всемирного времени |
nautic. | greenwich apparent time | истинное гринвичское время |
tech. | Greenwich apparent time | истинное время по гринвичскому меридиану |
meteorol. | Greenwich apparent time | Гринвичское время |
mil. | Greenwich Apparent Time | гринвичское истинное время |
avia. | Greenwich apparent time | истинное время по Гринвичу |
navig. | Greenwich argument | астрономический аргумент по Гринвичу |
hist. | Greenwich armour | гринвичский доспех (тип полного доспеха XVI века Yuriy83) |
ocean. | Greenwich astronomical time | гринвичское астрономическое время |
mil., avia. | Greenwich central time | центральное гринвичское время |
mil., avia. | Greenwich central time | центральное время по Гринвичу |
tech. | Greenwich civil time | гражданское время по гринвичскому меридиану |
tech. | Greenwich Civil Time | всемирное время |
telecom. | Greenwich civil time | всемирное гринвичское среднее время |
astr. | Greenwich civil time | гринвичское гражданское от полуночи время |
geophys. | Greenwich civil time | среднее гринвичское время |
cartogr. | Greenwich civil time | гражданское время по Гринвичу |
cartogr. | Greenwich civil time | мировое время |
navig. | Greenwich civil time | гражданское гринвичское время |
gen. | Greenwich Civil Time | гринвичское гражданское время (Великобритания : +0 ч.) |
obs. | Greenwich date | дата по гражданскому времени |
nautic. | Greenwich date | дата по всемирному времени |
tech. | Greenwich date | дата по гринвичскому времени |
navig. | Greenwich date | день по гринвичскому времени |
nautic. | greenwich date | гринвичское время в момент наблюдений |
nautic. | Greenwich date | гринвичское время в момент наблюдений |
el. | Greenwich electronic time | всемирное электронное время |
navig. | Greenwich epoch | начальный астрономический аргумент по Гринвичу (в предвычислении приливов) |
astronaut. | Greenwich frame at lift-off | гринвичская система (остановленная в момент старта) |
tech. | Greenwich grid directions | сферические координаты с полюсом на экваторе |
hydrol. | Greenwich high-water interval | котидальный час, выраженный солнечным временем |
navig. | Greenwich high-water interval | котидальный час полной воды |
geophys. | Greenwich hour angle | часовой угол от гринвичского меридиана |
tech. | Greenwich hour angle | Гринвичский часовой угол |
nautic. | Greenwich hour angle | гринвичский часовой угол (светила) |
gen. | Greenwich Hour Angle | часовой угол по Гринвичскому меридиану |
meteorol. | Greenwich hour angle of Aries | Гринвичский часовой угол Овена (созвездия) |
ocean. | Greenwich interval | гринвичский промежуток (разница во времени между моментами пересечения луной гринвичского и местного меридиана) |
water.res. | Greenwich interval | гринвичский промежуток |
nautic. | Greenwich interval | промежуток времени, отсчитываемый от момента кульминации Луны в Гринвиче |
navig. | Greenwich lunar time | лунное гринвичское время |
telecom. | Greenwich lunar time | лунное время по гринвичскому меридиану |
Makarov. | Greenwich mean astronomical time | среднее астрономическое гринвичское время |
gen. | Greenwich Mean Astronomical Time | среднее астрономическое время по гринвичскому меридиану |
astr. | Greenwich mean noon | средний гринвичский полдень |
nautic. | Greenwich mean noon | средний полдень по Гринвичу |
mil., avia. | Greenwich mean sidereal time | гринвичское среднее звёздное время |
avia. | Greenwich mean time | среднее гринвичское время |
mil. | Greenwich mean time | среднее время по Гринвичу |
O&G, sakh. | Greenwich mean time | время по Гринвичу |
comp., net. | Greenwich Mean Time | среднее гринвичское время |
astr. | Greenwich mean time | мировое время (igisheva) |
meteorol. | Greenwich mean time | среднегринвичское время |
tech. | Greenwich mean time | всемирное время |
tech. | Greenwich mean time | время нулевого пояса |
tech. | Greenwich mean time | гринвичское время |
gen. | Greenwich Mean Time | время по Гринвичскому меридиану |
mil. | Greenwich mean time | гринвичское среднее поясное время |
ocean. | Greenwich mean time | гринвичское гражданское время (ам) |
gen. | Greenwich Mean Time | среднее время по гринвичскому меридиану |
O&G, tengiz. | greenwich mean time | по Гринвичу |
astronaut. | Greenwich mean time | гринвичское среднее время |
IT | greenwich mean time | время по Гринвичу (Bricker) |
ocean. | Greenwich mean time | среднее гринвичское время (международное) |
avia. | greenwich mean time | среднее время по Гринвичу |
gen. | Greenwich Mean Time | по Гринвичу (e.g., 18 ч. 30 мин. по Гринвичу – six thirthy (6.30) p.m. Greenwich Mean Time Anglophile) |
telecom. | Greenwich mean time | всемирное гринвичское среднее время |
comp., net. | Greenwich mean time | среднее гринвичское время |
Gruzovik | Greenwich mean time | всемирное время (Greenwich mean time) |
nautic. | Greenwich meridian | нулевой меридиан |
nautic. | Greenwich meridian | начальный меридиан |
meteorol. | Greenwich meridian | Гринвичский меридиан (начальный) |
nautic. | greenwich meridian | гринвичский меридиан |
geogr. | Greenwich meridian | Гринвичский меридиан (начальный (нулевой) меридиан, от которого ведётся счёт долгот на Земле) |
nautic. | Greenwich meridian | гринвичский меридиан |
tech. | Greenwich meridian time | всемирное время |
mil. | Greenwich meridian time | время по гринвичскому меридиану |
astronaut. | Greenwich midnight position | положение гринвичской полночи |
gen. | Greenwich Royal Observatory | Гринвичская королевская обсерватория |
avia. | Greenwich sideral time | звёздное время по гринвичскому меридиану |
meteorol. | Greenwich sidereal time | звёздное время по Гринвичу |
avia. | greenwich sidereal time | звёздное время по гринвичскому меридиану |
astronaut. | Greenwich sidereal time | гринвичское звёздное время |
gen. | Greenwich Sidereal Time | звёздное гринвичское время |
astronaut. | Greenwich siderial time | гринвичское звёздное время |
mil. | Greenwich standard time | гринвичское поясное время |
gen. | Greenwich Standard Time | поясное гринвичское время |
Makarov. | Greenwich time | время по Гринвичу |
tech. | Greenwich time | всемирное время |
nautic. | greenwich time | гринвичское время |
navig. | Greenwich time | гринвичское всемирное время |
mil. | Greenwich time | гринвичское время |
gen. | Greenwich Time | гринвичское гражданское время (Великобритания : +0 ч.) |
gen. | Greenwich time | среднеевропейское время |
nautic. | Greenwich time ball | шар сигнала гринвичского времени |
nautic. | Greenwich time ball | шар сигнала всемирного времени |
navig. | Greenwich time of sidereal noon | гринвичский звёздный полдень |
tech. | Greenwich time signal | сигнал гринвичского времени |
geogr. | Greenwich universal time | среднее гринвичское время |
cartogr. | Greenwich value | долгота от Гринвичского меридиана |
tech. | Greenwich value | долгота от Гринвича |
meteorol. | greenwich zone | гринвичский часовой пояс |
mil. | Greenwich zone time | гринвичское поясное время |
Makarov. | he painted a series of cedarwoods for the Queen's House at Greenwich | он расписал ряд плафонов для Дворца королевы в Гринвиче |
gen. | he painted a series of cedarwoods for the Queen's House at Greenwich | он О. Джентилески расписал ряд плафонов для Дворца королевы в Гринвиче |
astronaut. | lift-off Greenwich | гринвичская система (остановленная в момент старта) |
astronaut. | locked-off Greenwich frame | гринвичская система, остановленная в момент старта |
math. | longitude from Greenwich | долгота от Гринвича |
gen. | mean solar time at the Royal Observatory in Greenwich, London | среднее гринвичское время (MichaelBurov) |
gen. | mean solar time at the Royal Observatory in Greenwich, London | всемирное время (MichaelBurov) |
gen. | mean solar time at the Royal Observatory in Greenwich, London | среднее время по гринвичскому меридиану (MichaelBurov) |
gen. | mean solar time at the Royal Observatory in Greenwich, London | среднее время по Гринвичу (MichaelBurov) |
gen. | mean solar time at the Royal Observatory in Greenwich, London | время по Гринвичу (MichaelBurov) |
gen. | mean solar time at the Royal Observatory in Greenwich, London | по Гринвичу (MichaelBurov) |
geogr. | meridian of Greenwich | нулевой меридиан |
geogr. | meridian of Greenwich | начальный меридиан |
avia. | meridian of Greenwich | гринвичский меридиан |
astronaut. | prime meridian of Greenwich | нулевой гринвичский меридиан |
mil., avia., BrE | Royal Greenwich Observatory | Королевская Гринвичская обсерватория |
gen. | Royal Greenwich Observatory | Гринвичская астрономическая обсерватория (Великобритания) |
navig. | slow on Greenwich | отстающий от времени по Гринвичу |
nautic. | slow on Greenwich | отстающий относительно времени по Гринвичу |
gen. | the Greenwich Village | Гринвич-Виллидж (богемный район в г. Нью-Йорке) |
gen. | we were 30 degrees North of Greenwich | мы были на тридцатом градусе северной широты |
med. | Western Greenwich Time // | западное гринвичское время |
gen. | Western Greenwich Time | западное гринвичское время |