| English | Russian |
| according to W. Koeppen classification – a climate with the monthly mean of the air temperature of the warmest month remaining below 0 grad. с | по классификации Кеппена климат, при котором средняя месячная температура воздуха самого тёплого месяца остается ниже 0 град. C |
| at 50 grad north or south | на северной или южной широте 50 град. |
| bodies of liquid saline water or brine below 0 grad. C not containing ice | природные солоноватые, солёные и рассольные воды, имеющие отрицательную температуру, но не содержащие льда |
| cave in which ice forms and persists all year due to the air temperature remaining below 0 grad. C | пещера, в которой в течение всего года сохраняется температура воздуха ниже 0 град. C и поэтому присутствует лёд |
| condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха |
| correct barometer for temperature deviation from 0 grad | приводить показания барометра к 0 град. C |
| dial is marked every 5 grad, 10 grad etc. | риски на шкале нанесёны через каждые 5 град. 10 град. (и т.п.) |
| dial is marked every 5 grad, 10 grad etc. | шкала отградуирована через каждые 5 град. 10 град. (и т.п.) |
| elongated ridges of snow, their height from 0.1 up to 20 m, facing the wind and occurring on large flat tracts of land at temperatures below -10 grad. C and produced by strong winds | вытянутые попёрек ветра гряды снега высотой от 0,1 до 20 м, возникающие на значительных выровненных пространствах при температурах ниже -10 град C и сильных ветрах |
| 90 grad. bump turn unit | устройство для поворота тетради на 90 град. |
| 90 grad. bump turn unit | поворотное устройство (транспортёра) |
| 22 grad halo | малое гало |
| 22 grad halo | 22-градусное гало |
| 45 grad. lateral | косой тройник |
| 30 grad. of latitude north of the equator | 30 град. северной широты |
| 90 grad. plate shearing machine | ножницы для прямой резки и снятия кромок под сварку |
| 45 grad right triangle | равнобедренный прямоугольный треугольник |
| 90 grad SBS | 90-градусное ВРМБ |
| 90 grad. sheet shearing machine | ножницы для прямой резки и снятия кромок под сварку |
| in latitude 50 grad north or south | на северной или южной широте 50 град. |
| mercury is eliminated up to 650 grad. C, and zinc is evaporated at higher temperature treatment | ртуть извлекается до 650 град. C, а цинк испаряется при более высокой температуре обработки |
| readings barometer for temperature deviation from 0 grad | приводить показания барометра к 0 град. C |
| rocks that have a temperature below 0 grad. C and contain ice | породы, имеющие отрицательную температуру и содержащие лёд |
| shooting in an area of 360 grad | круговой поиск |
| sides of a right triangle make an angle of 90 grad. with each other | катеты прямоугольного треугольника составляют друг с другом угол в 90 град. |
| the dial is marked every 5 grad, 10 grad etc. | шкала отградуирована через каждые 5 град. 10 град. (и т.п.) |
| the dial is marked every 5 grad, 10 grad etc. | риски на шкале нанесёны через каждые 5 град. 10 град. (и т.п.) |
| the sides of a right triangle make an angle of 90 grad. with each other | катеты прямоугольного треугольника составляют друг с другом угол в 90 град. |
| the thermometer marked 40 grad in the shade | термометр показывал 40 градусов в тени |
| thermometer marked 40 grad in the shade | термометр показывал 40 градусов в тени |
| thickness of the melt water layer corresponding to 1 grad. C of positive daily air temperature | толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 град. C положительной температуры воздуха в сутки |
| viscosity relative to that of water at 0 grad. C | удельная вязкость |
| white, opaque snow balls of irregular form, precipitating at a temperature of about 0 grad. C | матово-белые снегоподобные ядра неправильной округлой формы, выпадающие при температуре около 0 град. C |
