Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Chinese simplified
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Finances
containing
Got
|
all forms
English
Russian
get
a cashout
извлечь часть накопленных в стоимости дома собственных средств при рефинансировании ипотечного кредита
(Yes Sir, I would like to do a refinance and get a 40 grand cashout also, to payoff my medical bills.
Trogloditos
)
get
a job
найти работу
(
dimock
)
get
a joint position on the economy and fiscal policies
выработать совместную позицию по вопросам экономики и бюджетно-налоговой политики
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
get
a slight pay bump
получить небольшое повышение зарплаты
(
Alex_Odeychuk
)
get
a substantial boost
получать значительное развитие
(очень контекстуальный перевод; агентства Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
get
access to cheap loans
получать доступ к дешёвым кредитам
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
get
access to credit
получить доступ к кредиту
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
get
access to data from credit bureaus
получить доступ к данным кредитных бюро
(
nytimes.com
Alex_Odeychuk
)
get
an even cold reception from
встретить прохладный приём у
(
dimock
)
get
credited
получить пополнение
(на счёт | with ... – в размере ...
Alex_Odeychuk
)
get
federal help
получить помощь от федерального правительства
(Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
get
finances in some kind of order
приводить финансы в кое-какой порядок
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
get
financing
получить финансирование
(CNN
Alex_Odeychuk
)
get
into difficulties
попасть в затруднительное положение
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
get
loans
получать кредиты
(from ... – от ... // Reuters
Alex_Odeychuk
)
get
minimal compensation from
получать минимальную компенсацию от
(англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle
Alex_Odeychuk
)
get
out of debt
выходить из долгов
get
paid in advance
получить аванс
(Можно получить аванс? – Can I get paid in advance?
ART Vancouver
)
get
permission from an account holder
получить разрешение владельца счёта
(англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
get
some quotations
узнать ценовые предложения
(от поставщика услуг
sophistt
)
get
some quotations
получить ценовые предложения
(от поставщика услуг
sophistt
)
get
the funding
получить финансирование
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Get short URL