English | Russian |
act in good faith | поступать честно |
appoint smb with a good record in | назначать кого-л. с хорошей репутацией |
be in a good position | занимать сильные позиции (sankozh) |
be in a good position | занимать сильную позицию (на рынке sankozh) |
be in good standing | пользоваться солидной репутацией |
be in the best interest | полностью отвечать интересам (Alexander Matytsin) |
be in the best interests of | максимально соответствовать интересам (Johnny Bravo) |
best in one's field | лучший в своей области (SirReal) |
bring out the best in | выявить самое хорошее в (smb, smth, ком-л., чём-л.) |
community of goods in marriage | общность владения имуществом в браке |
damage to goods in custody | повреждение товара, находящегося под охраной |
deal in a line of goods | предлагать ассортимент товаров |
duty on goods in bond | сбор с товара, сложенного на таможенном складе до уплаты пошлины |
good in law | юридически обоснованный |
goods in bond | не оплаченный пошлиной груз |
goods in bond | товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной |
goods in bonded warehouse procedure | товары, которые были помещены под процедуру таможенного склада (Johnny Bravo) |
goods in bulk | бестарный груз |
goods in bulk | груз насыпью |
goods in bulk | неупакованный товар |
goods in custody clause | пункт о хранении товара |
goods in route | товары в пути |
goods in store | складской груз |
goods in transit | транзитный груз |
goods in transit insurance | транспортное страхование грузов |
goods listed in a catalogue | товары, зарегистрированные в каталоге |
goods made in | товары, изготовленные в |
goods placed in storage | груз, сданный на хранение |
in a good manner | должным образом (shikisai) |
in a good quality | качественно (MichaelBurov) |
in a good state of repair and condition | в исправном состоянии (Alexander Matytsin) |
in apparent good order and condition | в целости и сохранности (транспортные документы, коносамент Тагильцев) |
in good condition | неповреждённый |
in good order | в полном порядке (for example, confirming receipt of files: "Received in good order, thank you!" ART Vancouver) |
in good order | в полной исправности |
in good order and repair | в исправном рабочем состоянии (Alexander Matytsin) |
in good quality | качественно (MichaelBurov) |
in good sense | в хорошем смысле |
in perfect good faith | в полной уверенности (Lialia03) |
insurance on goods in transit | транзитное страхование товара |
set off in good time | отправляться заблаговременно |
set off in good time | отправляться заранее |
ship goods in packing | отгружать товар в упаковке |
store for goods in transit | перевалочный склад |
trade in goods | торговля товарами |