 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | God keep you! | Боже вас сохрани! |
| Gruzovik, excl. | God keep you! | Боже вас сохрани! |
| gen. | God keep you! | да хранит вас господь! |
| gen. | God keep you safe! | да хранит вас Бог! |
| gen. | may God keep you from | упаси бог (May God keep you from going near that place! // см. тж. статью "не дай бог" 4uzhoj) |
| gen. | may god keep you safe | храни тебя бог (4uzhoj) |