| Subject | English | Russian |
| mil. | Army General Equipment Command | управление обеспечения оборудованием общего назначения СВ |
| mil. | Army General Equipment Test activity | центр испытаний боевой техники общего назначения СВ |
| avia. | control system for general aircraft equipment | СУОСО (Orangeptizza) |
| mil. | Deputy Director-General of Signals Equipment | заместитель начальника управления средств связи |
| mach.mech. | Deputy General Director for new equipment and technical development | заместитель генерального директора по новой технике и техническому развитию (Лелен_а) |
| mil., BrE | Director-General of Communications Equipment | начальник управления средств связи |
| mil., BrE | Director-General of Equipment | начальник управления вооружения и техники |
| mil., austral. | Director-General of Fighting Equipment | начальник главного управления боевой техники |
| mil., BrE | Director-General of Fighting Vehicles and Engineer Equipment | начальник управления БМ и инженерной техники |
| mil. | DOD general industrial equipment reserves | запасы промышленного оборудования МО общего назначения |
| mil. | equipment general support maintenance | ТО оборудования в рамках общего обеспечения |
| mil., BrE | Fighting Vehicles and Engineer Equipment director-general | начальник управления БМ и инженерной техники |
| med.appl. | General Agency for Health Equipment and Products – AGEPS | Генерального агентства по оборудованию и продукции в сфере здравоохранения (Франция vdengin) |
| avia. | general aircraft equipment | общесамолётное оборудование (MichaelBurov) |
| avia. | general aircraft equipment | ОСО (MichaelBurov) |
| avia. | general aircraft equipment control system | система управления общесамолётным оборудованием (СУОСО – GAECS (Avionics) Maeldune) |
| meas.inst. | general cooling equipment information | информация об охлаждении оборудования (ssn) |
| industr. | general equipment | оборудование общего назначения (Sagoto) |
| shipb. | general equipment | раздел нагрузки корабля – снабжение, команда и провизия |
| mil. | General Equipment and Packaging Laboratory | лаборатория оборудования общего назначения и упаковочных средств (СВ) |
| mil. | General Equipment Command | управление обеспечения оборудованием общего назначения (СВ) |
| logist. | general equipment repair | мастер по ремонту имущества общего назначения |
| energ.ind. | general equipment ruggedness spectrum | общий спектр характеристик по прочности оборудования |
| energ.ind. | general equipment ruggedness spectrum | общий спектр характеристик по жесткости оборудования |
| mil. | general equipment test activity | пункт испытания оборудования общего назначения |
| mil. | general evaluation equipment | оборудование для общих оценочных испытаний |
| mil., avia. | general evaluation equipment | аппаратура общей оценки |
| avia. | general helicopter equipment | общевертолётное оборудование (Sloneno4eg) |
| gen. | general industrial equipment | общепромышленное оборудование (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | general industrial equipment reserve | общий резерв промышленного оборудования |
| mil. | general industrial equipment reserve | резерв промышленного оборудования общего назначения |
| lab.eq. | general laboratory equipment | общелабораторное оборудование (igisheva) |
| lab.eq. | general laboratory equipment | лабораторное оборудование общего назначения (igisheva) |
| mil., avia. | general plan equipment requirements | требования к оборудованию по генеральному плану |
| product. | general plant equipment | общезаводское оборудование (MichaelBurov) |
| product. | general plant equipment requirements | требования к общезаводскому оборудованию (MichaelBurov) |
| mil. | general plant equipment requirements | потребности в общем заводском оборудовании |
| O&G, sakh. | general production equipment and facilities | производственное оборудование и сооружения общего назначения |
| O&G, sahk.r. | general production equipment & facilities | производственное оборудование и сооружения общего назначения |
| gen. | general purpose aerospace equipment | универсальное космическое оборудование |
| el. | general purpose electrical equipment | электрооборудование общего назначения |
| Apollo-Soyuz | general purpose equipment | оборудование общего назначения |
| comp., net. | general security for equipment using | общие требования по безопасности аппаратуры |
| mil., avia. | general supply equipment | универсальное оборудование снабжения |
| mil., WMD | general support equipment | оборудование общего назначения |
| nano | general support equipment | наземное вспомогательное оборудование |
| mil. | general support equipment | средства общего обеспечения |
| automat. | general test equipment | универсальное средство контроля |
| automat. | general test equipment | универсальное средство диагностирования |
| gen. | general-application communication line multiplexing equipment | аппаратура уплотнения линий связи общего применения (ABelonogov) |
| tech. | general-purpose automatic test equipment | универсальное автоматическое испытательное оборудование |
| mil. | general-purpose automatic test equipment | универсальная автоматическая контрольно-испытательная аппаратура |
| comp. | general-purpose automatic test equipment | универсальная аппаратура автоматического контроля |
| tech. | general-purpose electrical equipment | электрооборудование общего назначения |
| mil., avia. | general-purpose electronic test equipment | универсальное электронное испытательная аппаратура |
| mil. | general-purpose electronic test equipment | универсальное электронное испытательное оборудование |
| auto. | general-purpose equipment | универсальное оборудование |
| tech. | general-purpose equipment | оборудование общего назначения |
| mil. | general-purpose ground equipment | наземное оборудование общего назначения |
| gen. | general-purpose machinery and equipment | машины и оборудование общего назначения (ABelonogov) |
| tech. | general-purpose mission equipment | универсальная аппаратура обеспечения полёта |
| mil. | general-purpose mission equipment | универсальное оборудование обеспечения выполнения задачи |
| tech. | general-purpose test equipment | испытательное оборудование общего назначения |
| mil. | general-purpose test equipment | универсальное испытательное оборудование |
| tech. | human-factor evaluation data for general equipment | результаты оценки влияния эргономического фактора на работу аппаратуры общего назначения |
| mil., avia. | United States Army General Equipment Test Activity | испытательный полигон для средств общего назначения сухопутных войск США |
