Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Oil and gas
containing
Gas Production
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
comprehensive program for upgrading and retooling of gas field production project site
Комплексная программа реконструкции и технического перевооружения объектов добычи газа
(Экономика сырьевой "державы"
Konstantin 1966
)
dissolved gas drive production
добыча нефти в режиме растворённого газа
(
MichaelBurov
)
dissolved-gas drive production
добыча нефти в режиме растворённого газа
distillation gases from the urea production plant
газы дистилляции из производства карбамидов
equipment for oil and
gas production
and processing
оборудование для добычи и переработки нефти и газа
(
Alex_Odeychuk
)
Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-and Oil Fields under Production Sharing Agreements
Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции
(
MichaelBurov
)
gas lift production
газлифтная добыча
gas production
газоприток
(
I. Havkin
)
Gas production
department
ГДУ Газодобывающее управление
(
Islet
)
gas production
engineer
инженер по добыче газа
(автор: Aiduza
Bauirjan
)
gas production
engineer
специалист по добыче газа
(автор: Aiduza
Bauirjan
)
gas production
engineer
мастер добычи газа
(
Bauirjan
)
gas production
rate
дебит газа
(
Bauirjan
)
gas production
set rate
норма отбора газа из пласта
(
MichaelBurov
)
gas production
set rate
норма отбора
(
MichaelBurov
)
Gas Production
, Treatment and Transfer Facility
ЦДПиТГ
(Центр по Добыче Подготовке и Транспортировке (природного) Газа
OGC
)
Gas production
workshop
ЦДГ
(Цех добычи газа
IVANECOZ
)
gas-production
control
контроль добычи газа
gas-production
industry
газодобывающая промышленность
gas-production
test method
метод определения дебита газовой скважины
GCPS, Gas & Condensate Production Shop
ЦДГиГК, Цех добычи газа и газового конденсата
(
А. Кузнецов
)
GCPS, Gas&Condensate Production Shop
ЦДГиГК, Цех добычи газа и газового конденсата
(Термокарстовое
А. Кузнецов
)
indigenous
gas production
внутренняя добыча газа
(добыча внутри страны
'More
)
Legacy
gas production
change
среднесуточное совокупное изменение объёма добычи на скважины с периодом эксплуатации не менее двух месяцев
(drilling productivity report EIA.gov
boris1155
)
Legacy
gas production
change
среднесуточное изменение объёма добычи на одну скважину с периодом эксплуатации не менее двух месяцев
(В публикациях Управления энергетической информации Минэнерго США Drilling Productivity Report. For key tight oil and shale gas regions
Beforeyouaccuseme
)
line production administration of gas transmittal pipelines
линейно-производственное управление магистральных газопроводов
Linear Production Department of Main Gas Pipelines
линейное производственное управление магистральных газопроводов
(наиболее часто встречающийся вариант перевода
Jenny1801
)
Linear Production Department of Main Gas Pipelines
линейно-производственное управление магистральных газопроводов
(LPU MG; Сайт Укртрансгаз
Yulia Stepanyuk
)
liquid
gas production
производство сжиженного газа
MBOE of
gas production
млн. барр. н.э.
(
MichaelBurov
)
MBOE of
gas production
млн бнэ
(
MichaelBurov
)
MBOE of
gas production
миллионов баррелей в нефтяном эквиваленте млн. барр. н.э.
(
MichaelBurov
)
MBOE of
gas production
миллионов баррелей нефтяного эквивалента
(
MichaelBurov
)
MMBOE of
gas production
миллионов баррелей в нефтяном эквиваленте
(
MichaelBurov
)
MMBOE of
gas production
млн бнэ
(
MichaelBurov
)
MMBOE of
gas production
млн барр. н.э.
(
MichaelBurov
)
MMBOE of
gas production
миллионов баррелей нефтяного эквивалента
(
MichaelBurov
)
offshore oil and
gas production
fields
МНП
(
grafleonov
)
offshore oil and
gas production
fields
морские нефтегазовые промыслы
(
grafleonov
)
oil and
gas production
газонефтедобычa
(
MichaelBurov
)
oil and
gas production
department
управление добычи нефти и газа
(УДНГ
Углов
)
oil and
gas production
department
управление ДНГ
("управление добычи нефти и газа"
Углов
)
oil and
gas production
directorate
нефтегазодобывающее управление
(
Yeldar Azanbayev
)
Oil and
Gas Production
Division
нефтегазодобывающее управление НГДУ, цех по производству нефти и газа ЦДНГ
(
trenoga
)
oil and
gas production
division
нефтегазодобывающее управление
oil and
gas production
division
нефтегазодобывающее управление НГДУ цех по добыче нефти и газа ЦДНГ
(
trenoga
)
oil and
gas production
tax
налог на добычу полезных ископаемых
(НДПИ
Alexei Yakovlev
)
oil and
gas production
unit
НГДП
(нефте-газодобывающее предприятие
Kugelblitz
)
Oil/
Gas Production
Group – Korolev
Группа нефтегазодобычи – Королевское месторождение
Oil/
Gas Production
Group – West
Группа нефтегазодобычи – Западный сектор
oil-and-
gas production
enterprise
нефтегазодобывающее предприятие
oil-and-
gas production
equipment
нефтегазодобывающее оборудование
possibility for production of significant amounts at gas plant
Возможность организации выработки значительных количеств на ГПЗ
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
Production facilities were put into operation at the gas field
на газовом месторождении открылся газопромысел
production gas-oil ratio
газовый фактор на устье
(
MichaelBurov
)
production problems for gas fields
Проблемы эксплуатации месторождений
(Экономика сырьевой "державы"
Konstantin 1966
)
set rate of
gas production
норма отбора газа из пласта
(
MichaelBurov
)
set rate of
gas production
норма отбора
(
MichaelBurov
)
shale
gas production
добыча сланцевого газа
(
MichaelBurov
)
Get short URL
