 |
| English | Russian |
| game arcade | зал игровых автоматов (time_bandit) |
| game-changer | прорыв (в мировозрении или опр.области деятельности: a potential game-changer that could revitalize the entire US aerospace industry Val_Ships) |
| game plan | стратегия (мероприятия и т.п.) |
| game plan | запланированный ряд действий |
| game plan | замысел (MargeWebley) |
| Get in a game of chicken | взять на понт (Aprilen) |
| new ball game, whole new ball game | совсем другое дело (Выражение из бейсбола marina_aid) |
| pull a con game on | одурачить (someone Anglophile) |
| pull a con game on | насадить (someone) |
| pull a con game on | наколоть (someone) |
| pull a con game on | обвести вокруг пальца (someone Anglophile) |