![]() |
English | Russian |
achievement gap | разрыв в академических достижениях (AMlingua) |
achievement gap | разница в успеваемости различных групп (AMlingua) |
achievement gap | разрыв в уровне успеваемости (AMlingua) |
cap gap extension | продление срока для получения правового статуса или отсрочка выезда из страны (Иностранные студенты заканчивают обучение в США в конце весны или летом, после чего у них есть только 60 дней для изменения правового статуса, иначе их депортируют из США, а раньше 1 октября такой статус не предоставляется, так как не работают соответствующие учреждения. На этот случай зачисленным для обучения студентам предоставляется отсрочка с таким жаргонным названием. pelipejchenko) |
Competency gap analysis | анализ сильных и слабых сторон (при оценке уровня знаний специалистов и разработки программы повышения профессиональной подготовки evermore) |
fill in a gap | заполнять пропуск |
gap-filling exercise | упражнение на заполнение пропусков |
gap-filling test | тест на заполнение пропусков |
need gap | пробел в образовании (контекстуальный перевод naturalblue) |
skills gap | дефицит квалификаций (belinna5) |