| Subject | English | Russian |
| el. | carrier free | без носителя |
| Makarov. | carrier free | свободный от носителя |
| el. | carrier free | не связанный с носителем |
| Makarov. | carrier free dyeing | крашение без переносчиков |
| med. | carrier-free | без носителя (о радиоактивном изотопе) |
| med. | carrier-free | не выделяющий бацилл |
| tech. | carrier-free | свободный от носителя (о радиоактивном изотопе) |
| house. | carrier-free | свободный от носителей |
| phys. | carrier-free | без носителя |
| biotechn. | carrier-free | свободный от носителя |
| media. | carrier-free | свободный от носителей (полупроводник) |
| med. | carrier-free | свободный от бациллоносительства |
| med. | carrier-free | свободный от бактерионосительства (о периоде времени) |
| chromat. | carrier-free electrophoresis | электрофорез без носителя (Игорь_2006) |
| metrol. | carrier-free preparation | препарат, содержащий радиоактивные атомы |
| avia. | carrier-free radar | РЛС с подавлением несущей |
| phys.chem. | carrier-free sample | безносительный препарат (AK67) |
| ocean. | carrier-free tracer | меченый атом, свободный от носителя |
| logist. | FCA-free carrier | франко-перевозчик |
| nautic. | free carrier | франко-перевозчик (FCA) |
| busin. | free carrier | франко-транспортное судно |
| immunol. | free carrier | несвязанный носитель |
| insur. | free carrier | франко перевозчик (FCA; с указанием пункта) |
| phys. | free carrier | свободный носитель |
| mil., avia. | free carrier | франко-перевозчик в (named place) |
| el. | free carrier | свободный носитель заряда |
| EBRD | Free Carrier FCA, ... named place | франко-перевозчик в (указать место raf) |
| transp. | free carrier | франко-перевозчик |
| immunol. | free carrier | неконъюгированный носитель |
| mil., avia. | free carrier | франко-перевозчик в ... (... named place) |
| econ. | free carrier | "свободно у перевозчика" (dimock) |
| tech. | free carrier | свободный носитель (заряда) |
| tech. | free carrier absorption | поглощение свободными носителями |
| automat. | free carrier absorption | поглощение на свободных носителях |
| phys. | free carrier absorption | поглощение света свободными носителями |
| Makarov. | free carrier concentration | концентрация свободных носителей заряда |
| nano | free carrier density | концентрация свободных носителей |
| microel. | free carrier impurity | примесь, создающая свободные носители |
| O&G, sakh. | free carrier named point | поставщик несёт ответственность за передачу груза транспортной компании в согласованном пункте, после чего ответственность и риск принимает на себя покупатель (FRC) |
| econ. | free carrier named point | свободно у перевозчика в указанном пункте |
| magn. | free charge carrier | носитель свободного заряда |
| geophys. | free charge carrier | свободный носитель заряда |
| microel. | free-carrier absorption | поглощение свободными носителями |
| sol.pow. | free-carrier absorption | поглощение на свободных носителях |
| Makarov. | free-carrier absorption | поглощение на свободных носителях (пп) |
| Makarov. | free-carrier concentration | концентрация свободных носителей |
| Makarov. | free-carrier density | концентрация свободных носителей |
| nano | free-carrier mobility | подвижность свободных носителей |
| quant.el. | free-carrier photoconductivity | фотопроводимость, обусловленная свободными носителями |
| el. | free-carrier plasma | плазма свободных носителей |
| Makarov. | free-carrier scattering | рассеяние свободными зарядами |
| immunol. | symptom-free carrier | бессимптомный носитель (напр., вируса) |
| med., epid., inf. | symptom-free carrier | бессимптомник ('More) |
| immunol. | symptom-free carrier | асимптоматический носитель (напр., вируса) |
