Subject | English | Russian |
busin. | estate in fee simple | безусловное право собственности |
real.est., law | estate in fee simple | неограниченное безусловное право собственности (алешаBG) |
busin. | estate in fee simple | неограниченное право собственности |
law | estate in fee-simple | безусловное право собственности |
adv. | estate in fee-simple | неограниченное право собственности |
law, Makarov. | fee simple | абсолютное право собственности |
law | fee simple | поместье, наследуемое без ограничений |
O&G | Fee simple | право собственности без ограничений (Johnny Bravo) |
O&G | Fee simple | Безусловное право собственности, право собственности без ограничений (Johnny Bravo) |
O&G. tech. | fee simple | участок с неограниченным правом владения |
real.est., law | fee simple | неограниченное безусловное право собственности (Black's Law Dictionary – An interest in land that, being the broadest property interest allowed by laws, endures until the current holder dies without heirs; esp. a fee simple absolute. Often shortened to fee. Also termed – estate in fee simple; tenancy in fee; exclusive ownership; fee-simple title; feudum simplex. алешаBG) |
fin. | fee simple | простое землевладение |
law | fee simple | безусловное право собственности |
busin. | fee simple | право наследования без ограничений |
law | fee simple absolute | безусловное право собственности |
busin. | fee simple absolute in possession | право наследования без ограничений |
busin. | fee simple absolute in possession | безусловное право собственности |
law | fee simple conditional | ограниченное право наследования |
law | fee simple conditional | право в недвижимости, подчинённое резолютивному или отлагательному условию |
law | fee simple conditional | право в недвижимости, подчинённое резолютивному условию |
law | fee simple conditional | право в недвижимости, подчинённое отлагательному условию |
insur. | fee simple estate | безусловное право собственности на состояние |
law | fee-simple | безусловное право собственности |
law | fee-simple | неограниченное право собственности |
agric. | fee-simple | фригольд |
econ. | fee-simple | земельная собственность, полученная в наследство, с полной свободой распоряжения |
agric. | fee-simple | абсолютное владение унаследованным имением |
real.est., law | fee-simple title | неограниченное безусловное право собственности (алешаBG) |
law | interest in fee-simple | безусловное право собственности |
law | interest in fee-simple | неограниченное право собственности |
law | mortgage in fee simple or for a lesser estate | ипотечный залог имущества, находящегося в полной собственности или в аренде (Moonranger) |
law | tenant in fee-simple | владелец на правах неограниченной собственности |
law | title in fee-simple | титул, основанный на безусловном праве собственности |