 |
| English | Russian |
| A big frog in a little pond | Местный туз, заправила местного масштаба (bluesmachine) |
| get a frog in the throat | першить (I got such a terrible frog in my throat – У меня так сильно першит в горле Taras) |
| get a frog in the throat | охрипнуть (Taras) |
| get a frog in the throat | иметь осиплость в голосе (Taras) |
| get a frog in the throat | потерять голос при перенапряжении голосового аппарата (Taras) |
| get a frog in the throat | говорить с хрипотцей (Taras) |
| get a frog in the throat | потерять голос при заболевании гортани (Taras) |
| get a frog in the throat | осипнуть (Taras) |
| get a frog in the throat | ощущать першение в горле (I got such a terrible frog in my throat, that I cannot deliver a speech on today’s conference – У меня так сильно першит в горле, что я не смогу выступить сегодня на конференции Taras) |
| get a frog in the throat | простудить горло (Taras) |